Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stint" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STINT

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stint, wohl eigentlich = »Kurzer, Gestutzter«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STINT IN TEDESCO

Stint  [Stịnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STINT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stint è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STINT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stint» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stint nel dizionario tedesco

piccolo argento lucido, appartenente al pesce salmone, che viene catturato soprattutto per il giovane Tranfertung. piccolo argento lucido, appartenente al pesce salmone, che viene catturato soprattutto per il Trangewinnung © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, ragazzo di Roedental, giovane uomo usa il tedesco del nord. kleiner, silberglänzender, zu den Lachsen gehörender Fisch, der besonders zur Trangewinnung gefangen wird Junge, junger Mensch. kleiner, silberglänzender, zu den Lachsen gehörender Fisch, der besonders zur Trangewinnung gefangen wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental Junge, junger MenschGebrauchnorddeutsch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stint» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STINT


Appoint
[aˈpo̯ɛ̃ː] 
Break-even-Point
[breɪkˈ|iːvn̩pɔ͜ynt] 
Checkpoint
[ˈt͜ʃɛkpɔ͜ynt] 
Fingerprint
Fịngerprint
Flint
Flịnt
Forint
[ˈfoːrɪnt]  , auch: [foˈrɪnt] 
Imprint
Imprịnt
Joint
[d͜ʃɔ͜ynt] 
Pint
Pịnt 
Point
[po̯ɛ̃ː] 
Print
Prịnt
Quint
Quịnt
Reprint
[reˈprɪnt]  , englisch: [ˈriːprɪnt] 
Saint
[sn̩t] 
Sprint
Sprịnt 
Teint
[tɛ̃ː]  , auch: [tɛŋ]
gemeint
geme̲i̲nt
mint
mịnt
vereint
vere̲i̲nt
à point
[aˈpo̯ɛ̃ː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STINT

Stinkkäfer
Stinkkalk
Stinkkäse
stinklangweilig
Stinklaune
Stinkmarder
Stinkmorchel
Stinknase
stinknormal
stinkreich
stinksauer
Stinkschiefer
Stinkstiefel
Stinktier
stinkvornehm
Stinkwanze
Stinkwut
stinkwütend
Stino
Stipel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STINT

Account
Agent
Big Point
Creditpoint
Embonpoint
Flockprint
Haschjoint
Hürdensprint
Infopoint
Kraulsprint
Petit Point
Preprint
Rotaprint
Spint
Splint
ernst gemeint
gut gemeint
netto à point
rot geweint
verweint

Sinonimi e antonimi di Stint sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STINT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stint» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stint

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STINT»

Stint Bambino Bengel Bursche Dreikäsehoch Jungchen Junge Kerl Kerlchen Kleiner Knirps Pimpf Steppke Stumpen Wicht stint lüneburg kneipen shop bestellen angeln formel Wörterbuch rezepte köderfisch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Edelfisch elbe kleine fische großen März blieb fand sich aber irgendwann nicht mehr Speiseplan Inzwischen zurück Küchen Restaurants Detailierte beschreibung dicht fisch Beschreibung Form Aussehen Größe Lebenszyklus lebt Nord Ostsee Laichen ziehen Stinte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen chefkoch beliebte Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lebensmittellexikon Juni Süßwasserfisch gehört Familie zool Osmeridae Sein lang gestreckter durchscheinender Körper einen motorsport Informationen über Ausdruck immer öfter durchsetzt fest essen fangfrischer elbfischer veranstalten jährlich Buckow Fest unsere treuen Kunden alle einem Schmaus widerstehen können Bringen Ihre sport englische Wort bedeutet

Traduzione di Stint in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STINT

Conosci la traduzione di Stint in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stint verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stint» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fundir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smelt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاحت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плавить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheirava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মেল্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éperlan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dihidu
190 milioni di parlanti

tedesco

Stint
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワカサギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빙어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smelt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

smelt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவாசிக்கத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वितळवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kokusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sperlano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pachniał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плавити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mirosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθερίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stint

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STINT»

Il termine «Stint» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stint» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stint
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stint».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STINT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stint» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stint» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stint

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STINT»

Citazioni e frasi famose con la parola Stint.
1
Sprichwort
Einen Stint werfen, um einen Kabeljau zu fangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STINT»

Scopri l'uso di Stint nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stint e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
n. i. Meerßint. Batfeh, Thiere. I. p. 516. der eigentliche Stint. Gtsner, Filchb. p. 159. Eperlanus fiuviatilis. Ein Gefchhtht der Rientling oder Bambulen. Heppe, Abbild, der Fifche. p. 27. tab. 4. f. 8. der Stint. Beckmann, Naturhift. p. 83. Stint, Spiering.
Johann August Donndorf, 1798
2
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
516. der eigentliche Stint. Gesner, Fiiclib. p. 159. Eperlanus fluviatilis. Ein Gefchlecht der Riemling oder Bambelen. Heppe, Abbild, der Fliehe, p. 27. tab. 4. f. 8. der Stint. Beckmann, Natorhift. p. 83. Stint, Spiering. Sichter , Ichthyoth. p. 909 . der ...
Johann August Donndorff, 1798
3
Mageninhaltsuntersuchungen an Larven von Stint (Osmerus ...
In dieser Arbeit wurde die Nahrungszusammensetzung von Larven der beiden Elbfischarten Finte (Alosa fallax) und Stint (Osmerus eperlanus) untersucht.
Sebastian Schultz, 2008
4
Linguistica Uralica
*Meritint, Osmcrus cpcrlanus (L.) 'Stint' I. Khk Muh mcrctint; Jäm Khk Muh tindikala; Jäm Mus Khk Pha Muh tint, Gen. tindi; in ältesten Quellen: Vestr. 63 Tint ; Fisch. 253 Tint; Hup. 246 tint : tindi; Sp.-Rot. 121 tint — deutsch-schwedischer Name; ...
5
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Stint (87111110 cprrlnnno).*Diefes bekannte Fifäecbenj welches auch Euer[an, Alander. Spiering. Stinkfifch. Sehnielt. Rogenfiint und S t i nz genannt wird. gehört in die zweyte Familie -der Salme. wird dreh j höchfiens vier Zoll lang. hat einen ...
‎1826
6
D. Marcus Elieser Bloch's ... Ökonomische Naturgeschichte ...
In Deutschland heißt dieser Fisch Stint, Seestint, großer Snnt; in Dännemark und in England SmeK; in Schweden Slom ; in Norwegen Guat«, Ier»-K.odde, slomme; in Liefiand Stint«/ Sallaka« und lint. Wulff allegirt unrichtig den Weißsisch des ...
Marcus Elieser Bloch, 1783
7
Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands
In Deutschland heißt dieser Fisch Stint, SeeM«, großer Stint; in Dännemark und in England Smelr; in Schweden Slow; in Norwegen (Üuatte, ?er» ö.odde, Slsmme; in Liefland Stinten, Sallaka« und Tinr. wulff allegirt unrichtig den Weißfisch des ...
Marcus Eliezer Bloch, 1783
8
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
Fergufon berichtet in dem Report ot' blut-713.111] pro 1878 über gelungene Berfuche, den Stint künftlich zu züchten, die bei Neu-Brunswicl am Raritan rtr-er 8 Meilen von der Mündung gemacht worden find. Der Stint geht in der Laichzeit in ...
M.D. von Borne
9
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Auch gesunden Personen kann der übermäßige Genuß Fieber und andere bedenkliche Krank« Heiken verursachen. Zu einem ' Jrrkhume kann der Umstand Gelegenheit geben, daß man den kleinen Stint zuweilen SeestlNt, und den großen ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
10
Sprachfallen Englisch
Papp, Bapp Kinderwort und ugs. für "glue" stipend /'staipend/ n. das Gehalt Wird heutzutage fast ausschließlich bei Priestergehältern verwendet. stint /stint/ n. /V. intr. 1. n. Strandläufer (verschiedene kleine braune Vögel der Gattung Calidris): ...
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STINT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stint nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defender ends Cheltenham Town stint by sealing move to National ...
James Jennings has completed a loan move to National League side Wrexham, effectively ending his stint as a Cheltenham Town player. The summer signing ... «Gloucestershire Live, gen 17»
2
Master batsman Jayawardene back for an extended stint with ...
​The globe-trotting former Sri Lankan international is back for another stint with the Central Stags in the domestic Twenty20 Super Smash competition, having ... «Stuff.co.nz, dic 16»
3
Magic Prospect Stephen Zimmerman Shining In D-League Stint
That success is actually coming on both ends of the court as Zimmerman seems to be a lot more aggressive and confident then he was during his stint with ... «Ridiculous Upside, dic 16»
4
Ryan Murphy Joins Checkers On Conditioning Stint
While there's no definite limit, conditioning stints tend to be short in nature, often lasting a week or two. For Murphy to be officially assigned to Charlotte, he would ... «The Official Website of the Charlotte Checkers, nov 16»
5
Stint - der kleine Köstliche aus der Elbe
Ein kleiner, silbrig glänzender Fisch erlebt in Norddeutschland seit einigen Jahren eine Renaissance: der Stint. Der etwa 15 bis 20 Zentimeter große Fisch lebt ... «NDR.de, ago 16»
6
Mustafizur Rahman's Sussex stint further delayed
Dhaka, June 10: Young Bangladesh seamer Mustafizur Rahman faces a couple of weeks of rehabilitation which will delay his English county stint with Sussex ... «Oneindia, giu 16»
7
Der Stint wächst um die Ecke
Mohammed Abbas will in der ehemaligen Saathandlung Im Wendischen Dorfe am Stint ein Lokal eröffnen. Das gefällt aber nicht allen Nachbarn. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, giu 16»
8
Mustafizur Rahman gets time off before County stint with Sussex
Sussex's captain Luke Wright has said Mustafizur Rahman will be given some time off following his stint for the Sunrisers Hyderabad in the IPL 2016. «Cricket Country, mag 16»
9
Gallant and Stint on the genesis of 'Ology' [Interview]
In our conversation with both Gallant and Stint, the LA-based producer and sonic architect behind the album, we examine the importance of isolation and ... «Dancing Astronaut, apr 16»
10
Die Stint-Saison läuft so schlecht wie nie
Eigentlich wäre jetzt Hochsaison. Viele Restaurants würden "Stint satt" anbieten. Aber in diesem Jahr bleibt es beim Konjunktiv. Es fehlt der Nachschub. «NDR.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stint [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stint>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z