Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straßenlärm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASSENLÄRM IN TEDESCO

Straßenlärm  Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSENLÄRM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straßenlärm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSENLÄRM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenlärm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Straßenlärm

rumore del traffico stradale

Straßenverkehrslärm

Il rumore prodotto dal traffico stradale è chiamato rumore del traffico stradale. Soprattutto, il rumore generato da autovetture, autocarri e due ruote motrici e ferrovie è da aspettarsi. Il suono viene generato, tra le altre cose. dal rumore di rotolamento da pneumatici, ruote di traccia, rumore del vento, motori, sistemi di scarico e segnali acustici. Il rumore in cantiere da cantieri e macchinari per costruzioni svolge un ruolo minore. Il rumore del traffico stradale è di gran lunga la più grande fonte di inquinamento acustico nei paesi industrializzati. Mit Straßenverkehrslärm wird der gesamte vom Straßenverkehr erzeugte Lärm bezeichnet. Dazu sind vor allem die von Personen- und Lastkraftwagen sowie motorisierten Zweirädern und Schienenbahnen erzeugten Geräusche zu rechnen. Schall entsteht u.a. durch Rollgeräusche von Reifen, Schienenlaufräder, Windgeräusche, Motoren, Abgasanlagen sowie akustischen Signalen. Eine geringere Rolle spielt der Baustellenlärm durch Baustellenfahrzeuge und Baumaschinen. Der Straßenverkehrslärm ist in den Industrieländern die bei weitem stärkste Quelle der Lärmbelastung.

definizione di Straßenlärm nel dizionario tedesco

rumore causato dal traffico stradale. durch den Straßenverkehr verursachter Lärm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenlärm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASSENLÄRM


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Verkehrslärm
Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASSENLÄRM

Straßenkot
Straßenköter
Straßenkreuzer
Straßenkreuzung
Straßenkriminalität
Straßenkunst
Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlampe
Straßenlaterne
Straßenleuchte
Straßenmädchen
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmeisterin
Straßenmusikant
Straßenmusikantin
Straßenname
Straßennetz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASSENLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Sinonimi e antonimi di Straßenlärm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASSENLÄRM»

Straßenlärm straßenlärm wohnung fenster abdichten schallschutz gewöhnung schlafen reduzieren Straßenverkehrslärm wird gesamte Straßenverkehr erzeugte Lärm bezeichnet Dazu sind allem Personen Lastkraftwagen sowie motorisierten Zweirädern Schienenbahnen erzeugten Geräusche rechnen Schall brigitte community Hallo zusammen mein Freund gerade eine wirklich schöne gezogen Einziges Problem Schlafzimmer geht Straße Handlungsstrategien gegen bund meiner Haustür vorgehen Flughafen Nähe soll ausgebaut werden kann einen effektiven Lärmschutz Leser jeder zehnte erfolg meldung Darum sich Bilanz unserer Leseraktion sehen lassen Drei zehn Teilnehmern haben Kampf mehr Ruhe zumindest wenig Sono gadget schaltet neuerdings Gadget nicht ausblenden sondern angenehmeres Geräusch ersetzen will Alarmierende studien wenn krank macht Juni

Traduzione di Straßenlärm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASSENLÄRM

Conosci la traduzione di Straßenlärm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straßenlärm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straßenlärm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

街上的噪音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruido de la calle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Traffic noise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क शोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجيج الشارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уличный шум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barulho da rua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তায় গোলমাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruit de la rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Straßenlärm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通りの騒音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리의 소음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna swara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ồn đường phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரு சத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यावर आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak gürültüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rumore della strada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hałas uliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вуличний шум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgomotul străzii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόρυβο του δρόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geraas straat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gata buller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gatebråk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straßenlärm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASSENLÄRM»

Il termine «Straßenlärm» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straßenlärm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straßenlärm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straßenlärm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASSENLÄRM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straßenlärm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straßenlärm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straßenlärm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASSENLÄRM»

Scopri l'uso di Straßenlärm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straßenlärm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Förderung des Hörens und Zuhörens in der Schule
Abbildung 4: Störquellen beim Hausaufgabenmachen (tu; N = 220; Mehrrachnennungen) - Anteil der als häufig bezeichneten Störquellen in Prozent , bezogen auf die befragten Kinder der »Straßenlärm« wurde als »häufige Störquelle« beim ...
Mechthild Hagen, 2006
2
Mensch und Umwelt: die Wirkungen der Umwelt auf den Menschen
In einer in jedem Lehrbuch zitierten Studie von Cohen, Glass und Singer (1973), die sich mit Auswirkungen von Straßenlärm auf die Leistung befasste und in einem Hochhaus durchgeführt wurde, ergab sich deutlich, dass Kinder in den ...
Thilo Eisenhardt, 2008
3
Die monetäre Bewertung von Umweltbelastungen am Beispiel von ...
1,4% zurückgeht, wenn der Straßenlärm von 70 auf 71 dB(A) steigt, während der Mietzins lediglich um 1% fällt bei einem Anstieg des Straßenlärms von 30 auf 31 dB(A). Diese Unterschiede zeigen den abnehmenden Grenznutzen an.
Brigitte Kahlert, 2001
4
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
Die Lärmdaten wurden für die vier betrachteten Städte zumindest für den Straßenlärm als Punktlayer zur Verfügung gestellt. Wie in Abschnitt 5.3.1 beschrieben, bilden diese Punkte in Stuttgart und Frankfurt auch die HBP.130 In Berlin und ...
Johannes Promann, 2012
5
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
... und Verkehrslärm von kurzer Dauer798 □ normaler Straßenlärm bei einem Stadthotel799 □ Straßenlärm bei Buchung eines großen Hotels, da mit Zimmer zur Straßenseite gerechnet werden muss800 □ Verkehrslärm im Süden801 □ von ...
Mark Niehuus, 2008
6
Miete mindern - aber richtig!: Alle Mängel von Abfluss bis ...
Rechtsprechungsübersicht: 0%Lärmbelästigung durch eine veränderte Verkehrsführung (AG Neukölln – 6.6.2007 – 19C 105/07 – MM 2007, 299) 10% Lärmbelästigung durch verstärkten Straßenlärm (LGBerlin–27.2.1992 – 61S 259/ 91 – GE ...
Ulf P. Börstinghaus, Cathrin Börstinghaus, 2013
7
Sommer war gestern
Straßenlärm. statt. Vogelgezwitscher. Ela war fasziniert von den Grüntönen im Morgenlicht. Sie schaute aus dem Fenster. Tau perlte von den Gräsern, und die Luft war klar. Der Bus fuhr über die Landstraße. Als die Sonne von Osten auf die  ...
Ute Wegmann, 2011
8
Besser hören & sehen: Moderne Hörgeräte, Tinnitus & ...
Straßenlärm. als. Gesundheitsrisiko. Herzinfarkt Beginnend mit einem Tageslärmpegel von 61 Dezibel, steigt das Risiko für einen Herzinfarkt, bei einem Pegel über 76 Dezibel ist es um mehr als 40 Prozent erhöht. Das Umweltbundesamt ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
9
Indonesien von Sumatra bis Sulawesi
Die Hotelzimmer haben bequemere Betten und Mandi/WC, aber ebenfalls kein warmes Wasser und dazu den Straßenlärm. Discount erfragen. g–h Sibayak Losmen Gh., Jl. Veteran 119, w 062891122. Ordentliche Zimmer mit (teils eigenem) ...
Moritz Jacobi, Mischa Loose, Christian Wachsmuth, 2013
10
E-Government und Stadtentwicklung
Dadurch konnte das Umweltamt seine Aufmerksamkeit auf die Hauptlärmquelle in Essen, den Straßenlärm, richten und für die zweite Online-Phase die Konzentration seiner vorgeschlagenen Maßnahmen auf den Straßenlärm beziehen.
Lena Hatzelhoffer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSENLÄRM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straßenlärm nel contesto delle seguenti notizie.
1
49 Projekte in Baden-Württemberg sollen Straßenlärm verringern
Das Landesverkehrsministerium Baden-Württemberg hat in den vergangenen zwei Jahren an 49 Stellen im Land in Lärmschutz an Bundes- und Landstraßen ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, gen 17»
2
Straßenlärm - Sounds of silence
Einst galt Verkehrslärm als Chiffre der Moderne. Längst vorbei. Als neue Zukunftsvision vermarkten Autobauer jetzt die Elektromobilität, die uns vom Krach auf ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Designierte Wirtschafts- und Energiesenatorin: Ramona Pop ...
Saubere Luft und Schutz vor Straßenlärm sind Gerechtigkeitsfragen – auch für Menschen, die in den Außenbezirken leben. Berlins rot-rot-grüner-Senat. «Tagesspiegel, nov 16»
4
Straßenlärm: Anwohner erringen Teilsieg im Streit um Selauer Straße
Wenn auch aus einem anderen Grund, so haben die Bewohner von Borau einen Teilsieg errungen in ihrem Kampf gegen den Straßenlärm: Ab Mittwoch wird es ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
5
Straßenlärm und Licht stören Igel nicht beim Winterschlaf
Grelles Licht oder Straßenlärm sind für die Tiere kein Problem, zeigen neue Forschungsergebnisse der Deutschen Wildtierstiftung. Die Tierschützer fanden ... «Merkur.de, ott 16»
6
Verkehr: Wie Hamburg gegen den Straßenlärm kämpft
Hamburg will Anwohner von besonders stark befahrenen Straßen besser vor Lärm schützen – vorerst aber nur durch mehr Schallschutz. Dafür stellt die Stadt 4 ... «DIE WELT, ago 16»
7
Dallau bekommt Tempo 30 und Flüsterasphalt gegen den Straßenlärm
Mit der Umsetzung des Aktionsplanes "Straßenlärm" soll in Dallau und Neckarburken noch in diesem Sommer begonnen werden. Foto: Claus Kaiser. Von Claus ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
8
Straßenlärm an der B 304 in Vaterstetten: Anwohner gehen auf die ...
Initiativen gegen den Straßenlärm hat es schon öfters gegen. So wurde 2012 in der Gemeinde eine Interessensgemeinschaft gegründet. Diese erreichte unter ... «Merkur.de, lug 16»
9
Straßenlärm: Vögel überhören Alarmrufe
Was normalerweise eine wichtige Strategie ist, um Fressfeinden zu entgehen, wird demnach durch konstanten Straßenlärm merklich beeinträchtigt. «scinexx | Das Wissensmagazin, apr 16»
10
Studie: Straßenlärm macht depressiv
Dauerlärm durch Straßenverkehr kann depressive Verstimmungen auslösen. Das haben Wissenschaftler vom Zentrum für Urbane Epidemiologie (CUE) der ... «Auto.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straßenlärm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strabenlarm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z