Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verkehrslärm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERKEHRSLÄRM IN TEDESCO

Verkehrslärm  Verke̲hrslärm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slɛrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKEHRSLÄRM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verkehrslärm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERKEHRSLÄRM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verkehrslärm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verkehrslärm nel dizionario tedesco

rumore causato dal traffico stradale. durch den Straßenverkehr entstehender Lärm.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verkehrslärm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERKEHRSLÄRM


Fluglärm
Flu̲glärm [ˈfluːklɛrm]
Gelärm
Gelạ̈rm
Großstadtlärm
Gro̲ßstadtlärm [ˈɡroːsʃtatlɛrm]
Heidenlärm
He̲i̲denlạ̈rm
Höllenlärm
Họ̈llenlạ̈rm
Kinderlärm
Kịnderlärm [ˈkɪndɐlɛrm]
Motorenlärm
Moto̲renlärm [ˈmoːtoːrənlɛrm]
Straßenlärm
Stra̲ßenlärm [ˈʃtraːsn̩lɛrm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERKEHRSLÄRM

Verkehrsinfrastruktur
Verkehrsinsel
verkehrsintensiv
Verkehrsknotenpunkt
Verkehrskollaps
Verkehrskontrolle
Verkehrskonzept
Verkehrskreis
Verkehrskreisel
Verkehrslage
Verkehrsleistung
Verkehrsleitsystem
Verkehrslenkung
Verkehrslinie
Verkehrslotse
Verkehrslotsin
Verkehrsmaschine
verkehrsmäßig
Verkehrsmedizin
Verkehrsmeldung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERKEHRSLÄRM

Alarm
Farm
Form
Gedärm
Harm
Lärm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Term
arm
enorm
firm
konform
uniform
vorm
warm

Sinonimi e antonimi di Verkehrslärm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERKEHRSLÄRM»

Verkehrslärm verkehrslärm gesundheit wohnung grenzwerte berechnen wohngebieten macht krank mietminderung umweltbundesamt beeinträchtigt Leben vieler Menschen fühlen sich Prozent deutschen Bevölkerung Straßenverkehrslärm eine schlimmsten lärmbelastungen Dabei gehört stärksten empfundenen Lärmbelastungen denen täglich ausgesetzt sind Deutschen Lärmschutz durch kontinuierlichen Anstieg Verkehrsaufkommens immer noch zugenommen mittlerweile Tempo innerorts senkt Dezibel gegenüber entspricht einer Halbierung wahrgenommenen Lärms Keine stille nirgends dauerstress stärkste Belastung geht wohl gravierenden Folgen für Deutschland wird Widerstand gegen Beeinträchtigung Herausgegeben Hartmut Ising Umweltbundesamt Berlin Christian Maschke Robert Koch Institut Stadtklima stuttgart grundlagen Schutz existieren verschiedene Grenz Richt Orientierungswerte jeweils ihren Bmvi lärmschutz verkehrslärmschutz Für Bundesministerium Verkehr Stadtentwicklung Kernelementen nachhaltiger Verkehrspolitik internetangebot Foliensammlung Teil

Traduzione di Verkehrslärm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERKEHRSLÄRM

Conosci la traduzione di Verkehrslärm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verkehrslärm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verkehrslärm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

交通噪音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el ruido del tráfico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traffic noise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यातायात शोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجيج حركة المرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шум дорожного движения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ruído do tráfego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাফিক গোলমাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruit de la circulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hingar lalu lintas
190 milioni di parlanti

tedesco

Verkehrslärm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交通騒音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교통 소음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lalu lintas gangguan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ồn giao thông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து சத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहतूक आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trafik gürültüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rumore del traffico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hałas uliczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шум дорожнього руху
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgomot produs de trafic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόρυβο της κυκλοφορίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geraas verkeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trafikbuller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trafikkstøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verkehrslärm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERKEHRSLÄRM»

Il termine «Verkehrslärm» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verkehrslärm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verkehrslärm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verkehrslärm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERKEHRSLÄRM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verkehrslärm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verkehrslärm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verkehrslärm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKEHRSLÄRM»

Scopri l'uso di Verkehrslärm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verkehrslärm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Verkehrslärm 1 65 Auch übermäßiger Verkehrslärm kann einen Reisemangel darstellen, wenn diese Beeinträchtigung aus dem Reisekatalog nicht deutlich hervorgeht776 oder die Prospektbeschreibung sogar auf eine ruhige Lage ...
Mark Niehuus, 2008
2
Risikoentscheidungen im Rechtsstaat: zum Wandel der Dogmatik ...
184 Im Hinblick auf notwendige Schutzmaßnahmen gegen Verkehrslärm hat das BVerfG noch dezidierter dem staatlichen Gesetzgeber einen weit bemessenen Gestaltungsspielraum zugebilligt: „Das Bundesverfassungsgericht kann eine ...
Udo Di Fabio, 1994
3
Umweltverträglichkeitsprüfung
Quantifizierung und Bewältigung entscheidungserheblicher Auswirkungen von Verkehrslärm auf die Avifauna. Schlussbericht des FuE-Vorhabens 02.237/2003/ LR im Auftrag des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung, ...
‎2010
4
Glasbau Atlas
Die Intensität von Schall, also der Lärmpegel, wird für Verkehrslärm in dB(A) angegeben. Die Zusatzkennzeichnung (A) beschreibt die frequenzmäßige Verteilung der Intensität des Geräusches, die dem Verkehrslärm am ähn— lichsten ist.
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
5
Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...
(1982) beziehen, gehen diese Studien mit den meisten aktuellen Statistiken konform, die Angst vor plötzlich auftretenden, lauten Geräuschen, Verkehrslärm, fremden Menschen und anderen Hunden als die häufigsten Auslöser spezifischer ...
Henry R. Askew, 2003
6
Die Entstehung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vom 15. ...
789 Im Gegensatz zum Verkehrslärm müsse hinsichtlich der Luftreinhaltung auf die Straßenverkehrszulassungsverordnung zurückgegriffen werden, wenn § 42 des Entwurfs nicht ausreiche. Für den Verkehrslärm enthalte § 35 d (Fassung der  ...
Cornelia Staats, 2009
7
Leben mit Lärm?: Risikobeurteilung und Regulation des ...
Dabei gilt das planungsrechtliche Abwägungsgebot (§17 Abs.1 S.2 FStrG und ebenso in den Straßen- und Wegegesetzen der Länder, z.B. §20 Abs.1 S.9 BerlStrG, §38 Abs.2 StrWG NRW oder §38 Abs.1 S.4 ThürStrG), wobei Verkehrslärm ...
M. Kloepfer, B. Griefahn, A.M. Kaniowski, 2006
8
Der Verkehrslärm als Element wirtschaftlicher Strassenbauplanung
Naturwissenschaftlich technische Grundlagen der Umweltbelastung durch Kraftfahrzeuge - Bewertung der Umwelteffekte des Kraftverkehrs - Die monetäre Bewertung der Lärmbelastung im Rahmen von Nutzen-Kosten-Analysen.Soziale Kosten (Externe ...
Erhard Herion, 1978
9
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Die Regelung ist insbesondere nicht auf Verkehrslärm, der von bestehenden Straßen („Altstraßen“) ausgeht, anwendbar286 , es sei denn wegen wesentlicher (baulicher) Änderungen287 . Eine mögliche Anspruchsgrundlage bilden hier nur  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
10
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
Entscheidungen zur Formulierung bis 2011 „kein nutzbarer Balkon“ AG Tempelhof-Kreuzberg: Bewertung eines Balkons, der wegen Verkehrslärm nicht nutzbar ist und Abgrenzung zu Merkmalgruppe 5 „Verkehrslärm“ Urteil vom 08.05.2012 ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKEHRSLÄRM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verkehrslärm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weniger Verkehrslärm dank neuer Industriestraße
INSINGEN - Alle Wege führen nach Rom und ein weiterer nun auch nach Insingen. Kurz vor Weihnachten wurde die neue Industriestraße fertiggestellt, die für ... «Nordbayern.de, gen 17»
2
Verkehrslärm lässt Vögel Warnrufe ignorieren
Das Ergebnis: Die Tiere ignorierten bei starkem Verkehrslärm die Hinweise ihrer Artgenossen fünfmal häufiger als sonst. "Die Ergebnisse der Studie deuten ... «derStandard.at, dic 16»
3
Verkehrslärm: Hamburg schneidet besonders schlecht ab
Hamburg hat den bundesweit zweithöchsten Anteil der von Verkehrslärm Betroffenen und landet mit nur einem Punkt abgeschlagen auf dem letzten Platz. «Hamburger Abendblatt, dic 16»
4
Je grossflächiger, desto kontroverser
Wo Verkehrslärm ganze Lebensräume beschallt, erzeugt er Opposition. Luftverkehr findet dabei deutlich mehr Beachtung als Strassen- oder Bahnverkehr. «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
5
Verkehrslärm in Bad Urach geht viele an
Verkehrslärm in Bad Urach geht viele an. VON MARTIN BERNKLAU. BAD URACH. Es war nur der Vorentwurf für einen Lärmaktionsplan, über den der Bad ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
6
Verkehrslärm in Fellbach: Knalleffekte durch „Mordsauspuffanlage“
Anwohner werden von lauten Autos aus dem Schlaf gerissen, die Polizei kann gegen den Lärm kaum etwas machen. Nachts ist oft eher wenig los in der ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
7
Starker Verkehrslärm in Friedingen ärgert Anwohner
Anwohner beklagen sich über den Verkehrslärm in der Böhringer Straße. Der starke Durchgangsverkehr am Ortseingang macht ihnen zu schaffen. Viele der ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
8
Verkehrslärm im Lautertal: Diskussion
Der Ortsverband Mittlere Alb von Bündnis 90/Die Grünen organisiert einen Vortrag von Thomas Marwein zum Thema „Verkehrslärm“. Der Landtagsabgeordnete ... «Südwest Presse, nov 16»
9
Verkehrslärm in Gräfelfing: Ein ungelöstes Problem
Das alte Thema Verkehrslärm beherrschte die Gräfelfinger Bürgerversammlung. Bürgermeisterin Uta Wüst musste sich zahlreicher Beschwerden erwehren. «Merkur.de, ott 16»
10
Verhaltensbiologie: Verkehrslärm stört Geruchssinn
Für Zwergmangusten ist Verkehrslärm nicht nur nervig, sondern potenziell tödlich: Der Krach stresst sie offenbar so sehr, dass es ihnen schwererfällt, ein ... «Spektrum der Wissenschaft, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verkehrslärm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verkehrslarm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z