Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "straffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFFEN IN TEDESCO

straffen  [strạffen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
straffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo straffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STRAFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «straffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di straffen nel dizionario tedesco

stringere, stringere e serrare. esempio teso, teso, la corda, il guinzaglio, le redini che stringono il vento stringono la vela, questa crema stringe la pelle. straff machen, spannen straff werden straff gestalten. straff machen, spannenBeispieledas Seil, die Leine, die Zügel straffender Wind straffte die Segeldiese Creme strafft die Haut.

Clicca per vedere la definizione originale di «straffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich straffe
du straffst
er/sie/es strafft
wir straffen
ihr strafft
sie/Sie straffen
Präteritum
ich straffte
du strafftest
er/sie/es straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie/Sie strafften
Futur I
ich werde straffen
du wirst straffen
er/sie/es wird straffen
wir werden straffen
ihr werdet straffen
sie/Sie werden straffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrafft
du hast gestrafft
er/sie/es hat gestrafft
wir haben gestrafft
ihr habt gestrafft
sie/Sie haben gestrafft
Plusquamperfekt
ich hatte gestrafft
du hattest gestrafft
er/sie/es hatte gestrafft
wir hatten gestrafft
ihr hattet gestrafft
sie/Sie hatten gestrafft
conjugation
Futur II
ich werde gestrafft haben
du wirst gestrafft haben
er/sie/es wird gestrafft haben
wir werden gestrafft haben
ihr werdet gestrafft haben
sie/Sie werden gestrafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich straffe
du straffest
er/sie/es straffe
wir straffen
ihr straffet
sie/Sie straffen
conjugation
Futur I
ich werde straffen
du werdest straffen
er/sie/es werde straffen
wir werden straffen
ihr werdet straffen
sie/Sie werden straffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrafft
du habest gestrafft
er/sie/es habe gestrafft
wir haben gestrafft
ihr habet gestrafft
sie/Sie haben gestrafft
conjugation
Futur II
ich werde gestrafft haben
du werdest gestrafft haben
er/sie/es werde gestrafft haben
wir werden gestrafft haben
ihr werdet gestrafft haben
sie/Sie werden gestrafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich straffte
du strafftest
er/sie/es straffte
wir strafften
ihr strafftet
sie/Sie strafften
conjugation
Futur I
ich würde straffen
du würdest straffen
er/sie/es würde straffen
wir würden straffen
ihr würdet straffen
sie/Sie würden straffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrafft
du hättest gestrafft
er/sie/es hätte gestrafft
wir hätten gestrafft
ihr hättet gestrafft
sie/Sie hätten gestrafft
conjugation
Futur II
ich würde gestrafft haben
du würdest gestrafft haben
er/sie/es würde gestrafft haben
wir würden gestrafft haben
ihr würdet gestrafft haben
sie/Sie würden gestrafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
straffen
Infinitiv Perfekt
gestrafft haben
Partizip Präsens
straffend
Partizip Perfekt
gestrafft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFFEN


Filmschaffen
Fịlmschaffen
abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFFEN

strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
Straffheit
straffrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFFEN

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di straffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «straffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di straffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFFEN»

straffen anspannen anziehen dehnen liften rationalisieren spannen straff ziehen strammen umorganisieren umstrukturieren vereinfachen vereinheitlichen haut oberarme bindegewebe Wörterbuch brust bauch oberschenkel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Straffen woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche alte Dame ließ sich Schönheitschirurgen Straffe schön eine Mischung Veranlagung guter Pflege unseren Tricks Ihre garantiert vorzeigbare Form übungen training einen gesundheit Für alle einem knackigen träumen gibt gute Nachricht Dieses Ziel nicht schwer erreichen Bereits kurzes tägliches Dict wörterbuch dict sorgen jetzt wohlgeformter Hintern Traum fast jeder Frau zeigen einfache Übungen geformten

Traduzione di straffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFFEN

Conosci la traduzione di straffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di straffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «straffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

紧缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apretar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tighten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затянуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apertar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengetatkan
190 milioni di parlanti

tedesco

straffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

締め付けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngencengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắt chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokręcać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затягнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strânge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίξτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versterk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dra åt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di straffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFFEN»

Il termine «straffen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «straffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di straffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «straffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «straffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «straffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su straffen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAFFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola straffen.
1
Klaus Kinkel
Wir müssen die UNO straffen und verschlanken. Und vor allem: Alle müssen fristgerecht ihre Beiträge zahlen!
2
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
In jeder straffen Organisation sind Innovationen zunächst verdächtig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFFEN»

Scopri l'uso di straffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con straffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Figur-Guide für Bauch, Beine, Po: Richtig abnehmen, effektiv ...
Denn diese Übungen von Fitness-Expertin Nina Winkler haben es in sich: Mit den kurzen, intensiven Workouts kann man gezielt gegen Problemzonen vorgehen und den gesamten Body blitzschnell in Topform bringen.
Nina Winkler, 2011
2
Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...
Eine straffe Rede ist der größte Gefallen, den Sie Zuhörern machen können Eine straffe Rede ist nicht unbedingt kurz, aber immer kurzweilig.
Katja Kerschgens, 2011
3
Innigliches Verlangen nach Abwendung deren drey ...
len jeden zuihrFliehendenbeyspringet/ dtewohl-verdiente Straffen aufhebet/ m Aengsten und Nöthen beystehet/ die Kranck- hetten/ und Leibs und der Seelen Tods -Gefahren durch ihre Mütterliche Fürbitt verhindert/ und zurück treibet.
Ernst Ingrueber, 1734
4
Von Kriegs-Sachen, betreffend den Militair-Process, ...
... deren Heltfere felbtien fiir Reichs/Feinde gehalten. und gegen Selbige mit der Acht und Oberacht. auch anderen in dem allgemeinen LandeFrieden enthaltenen Straffen ohnfehlbar verfahren werdenfolle; Uns ubrigens auf Anfangs gemeldte ...
5
Gründet sich das Recht der Monarchen mit dem Tode zu ...
.F 1).'. ..7-1. . . Filou-k- ..q .1. z 1.
6
Predig-Werk
Stanislaus Grembs. 5 Kdcm erffmKoNg indcrWsstcn. orspruch. Keliczuir emn. Er hat ihn verlassen. UauK 4. Annhalt. ttaff der bösm WhlW, und Sldcr MMs,Wcr- lassmhkit Von GOtt. ilMNg. dige Straffen , änsserliche Straffen, Straffen des Leibs,  ...
Stanislaus Grembs, 1741
7
Süddeutscher Telegraph: Münchner Abendzeitung
Der Ackerbau müffe wohl Straffen haben, aber doch keine folchen. wie die Induftrie, und man könne nur Erfparungen machen, wenn nach und nach alle Staatsftraffen zu Diftriktsftraffen würden. Abg. Frankenbnrger hält dafür, daß, wenn des ...
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Straffen. ex. Staatsftraffen.) 793 abzuwarten, fondern Wir erwarten, daß fie, von * ihrer eigenen Pflicht aufgefot-dert„ hierauf von felbft ihre Aufmerkfamkeit richten, und zu der in fo vielen Hinflchten wichtigen Verbefferung des Zuftandes der ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
9
Sammlung der bis zum Jahre 1800 erschienenen Patente und ...
... wo die Straffen iiber die Schwartza gehetz ferners die Schwarßa hinauf bis an die Schwartzinger-Straffem weiters nach der Schwarßa hinauf bis an die Dornau an der Vraitenauer-Straffen, folgends der Sihwartza nach über den Kerbach- bis  ...
Wilhelm Beinhauer, 1843
10
Philippi Melanthonis opera quae supersunt omnia: ...
Dabey sind aber auch grosse grausame straffen in diesem Leben von Gott geordnet, vnd ist Gott selbS der straffer, wie der Tert 15. Mos. 4, 24.^ spricht, Gott ist ein verzerend Fewr, Denn Gott wil, das wir an diesen eusserlichen straffen in ...
Philipp Melanchthon, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino straffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raiffeisen plant Filialnetz deutlich zu straffen
Raiffeisen soll digitaler werden. Diese Strategie wird rund 170 Filialen kosten. Festhalten will Bank-Chef Patrik Gisel an seiner Niedrigzins-Politik: Privatkunden ... «handelszeitung.ch, dic 16»
2
Krafttraining für einen straffen Körper
Regelmäßiges Krafttraining definiert die Muskeln und strafft den Körper. Das sieht nicht nur gut aus, sondern wirkt sich positiv auf den ganzen ... «donaukurier.de, nov 16»
3
Luftwaffe muss nach Abstürzen Programm straffen
SCHWEIZ ⋅ Die Schweizer Luftwaffe muss nach mehreren Abstürzen ihr Programm straffen. Auf der Kippe steht die Teilnahme an einer Luftverteidigungsübung ... «Neue Luzerner Zeitung, ott 16»
4
In 2 Minuten zu einem straffen Po
Es gibt viele Übungen für einen straffen, knackigen Po, aber um den Kalorienverbrauch gezielt anzuregen, ist es wichtig, auch andere Muskeln anzusprechen. «freundin, lug 16»
5
Mit Core-Training effektiv den Rücken straffen
Ein effektives Rumpftraining strafft den gesamten Körper und stärkt die Körpermitte. Wir zeigen, mit welchen kleinen Übungen Sie Großes für Ihren Körper ... «t-online.de, giu 16»
6
Bauchmuskeltraining: Wie Sie Ihre Körpermitte effektiv straffen
Viele Frauen träumen von einer straffen Körpermitte und müssen dabei schnell feststellen: Bauchmuskeltraining ist sehr harte Arbeit. Aber ist das Feuer erst ... «Frauenzimmer, giu 16»
7
Land Thüringen will Berufsschulnetz straffen
Das Land will das Berufsschulnetz wegen sinkender Schülerzahlen und damit geringerer Auslastung der Standorte straffen. Gegen den Ministeriumsbescheid ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
8
Beauty-Tipp: Übungen für einen straffen Po
"Zweifellos ist ein wohl geformter und straffer Po schön. Aber hier die schlechte Nachricht: Ohne etwas dafür zu tun, hat noch keine Frau einen Knackpo ... «Gala.de, mag 16»
9
Workout gegen Hängebrüste: Diese Übungen straffen den Busen
Die weibliche Brust ist eine sehr sensible Zone - irgendwann wird jede Frau von der Schwerkraft eingeholt und die Brust beginnt zu hängen. Die Folge ist ... «Frauenzimmer, mag 16»
10
Spritzen, saugen, straffen | Diese Schönheits-Ärzte operieren auf ...
In seinen fast täglichen Snapchat-Geschichten kann man ihm bei der Arbeit über die Schulter schauen. Salzhauer saugt Fett ab, setzt Implantate ein, strafft ... «BILD, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. straffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/straffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z