Scarica l'app
educalingo
streifig

Significato di "streifig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STREIFIG

dafür mittelhochdeutsch strīfeht, althochdeutsch strīphat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STREIFIG IN TEDESCO

stre̲i̲fig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREIFIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
streifig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STREIFIG IN TEDESCO

definizione di streifig nel dizionario tedesco

Avere strisce; in, con strisceImmagine nuvole a strisce, tessuto ombreggiante striato dopo il lavaggio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREIFIG

Käfig · Vogelkäfig · einstreifig · fluffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · griffig · häufig · knuffig · läufig · muffig · pfiffig · rückläufig · seifig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · weitschweifig · zwangsläufig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREIFIG

streifen · Streifenbeamter · Streifenbeamtin · Streifenbildung · Streifendienst · streifenförmig · Streifenführer · Streifenführerin · Streifengang · Streifenhörnchen · Streifenkarte · Streifenkrankheit · Streifenmuster · Streifenpolizist · Streifenpolizistin · Streifenritt · Streifenwagen · streifenweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREIFIG

Affenkäfig · affig · aufmüpfig · beiläufig · dickköpfig · dreistufig · einschiffig · einstufig · genauso häufig · glatzköpfig · hefig · landläufig · mehrstufig · schorfig · starrköpfig · stufig · sumpfig · süffig · zwangläufig · zweistufig

Sinonimi e antonimi di streifig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STREIFIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «streifig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREIFIG»

streifig · gestreift · zebraartig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Streifig · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · übersetzen · Übersetzungen · Verwendung · allgemein · Suchbegriff · Eine · eine · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · sein · mundmische · bedeutet · Zustand · nach · erhöhtem · Alkoholkonsum · Beispiel · gestern · hatte · wohl · Schnaps · viel · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Fenster · sind · ganz · Drucker · druckt · forum · chip · Canon · weit · probleme · gehabt · seit · heute · ding · immer · streifen · rein · wenn · komplett · graustufen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Streifen · habend · Streifend · bestehend · Streifiger · Taffet · Indessen · dafür ·

Traduzione di streifig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STREIFIG

Conosci la traduzione di streifig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di streifig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «streifig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

五花
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entreverado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

streaky
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непостоянный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entremeado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডোরা-ডোরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

persillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bercoret
190 milioni di parlanti
de

tedesco

streifig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

筋状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

줄진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Streaky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரிப்பேக்கனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

streaky
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çizgili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a strisce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

smugowaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непостійний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vărgat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανσέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streaky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

randig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stripete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di streifig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREIFIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di streifig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «streifig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su streifig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREIFIG»

Scopri l'uso di streifig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con streifig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Hut undeutlich, streifig, aschgrau; Vlättchen verschmälert, angeheftet, weiß; Strunk mit safranfarbigem Safte angefüllt; Farbe verschieden; August — Oktober; in feuchten Gehölzen unter Blättern. 211. Art: Schwarzschattirter V., ^ L»!opu».
Stephan Behlen, 1840
2
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
3) PQ 2+3, 1: Schalenrand: Dm. n.e.; Ton: mittelfein, hart, viel Sand, etwas Grobsand, CEC A8–C7; Überzug: matt, streifig CEC F11–G12. Vgl. HANFMANN ( 1963) Fig. 117, 192 (Early Iron Age). 4) PQ 8, 12: Schalenrand: Dm. ca. 25 cm; Ton: ...
Norbert Kramer, 2012
3
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg Zur Klinischen ...
Füße, Nägel (Verfärbungen von Nagelplatte und -apparat)“ braun-schwarze Nagelverfärbungen 5 Melanozytäre Ursachen – Laugier-Hunziker-Syndrom ( braun,streifig) – Melanom, malignes der Nagelwurzel oder des Nagelbettes ( streifig ...
Peter Altmeyer, V. Paech, 2007
4
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
(lrie». 1. p. 148.) 2ll). Art: H. eroeatus. Safranblutiger N. Huth undeutlich, streifig, aschgrau. Blättchen verschmä« lert - angeheftet , weiß. Strunk mit saftansarbnem Safte angefüllt. Farbe verschieden. Zeit: August — Oktober. Standort: In ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833
5
Flora von Coblenz
Blätter gegenständig; untere verkehrt- eyförmig, stielartig- verschmälert and obere länglich- spitz. Blumen röthlich in einseitigen und bebltrten Endtrauben. Keleh röhrig, 10 streifig, in der Frucht eyrund. Blumenbltr verkehrt- eyrund. — ß. erenu- ...
Matthias Joseph Löhr, 1838
6
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
umbrafarben. Zeit: Herbst. Standort: Unter abge- fallenen Blättern. (li-ie«. 1. i». 148.) 210. Art: H. orooatu«. Safranblutiger B. Huth undeutlich, streifig, aschgrau. Blättchen verschmä- l«t- angeheftet, weiß. Strunk mit saftanfarbnem Safte angefüllt.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833
7
Die Keramik des Kabirions
4.Jh.v. Chr.(?). 164 Ton grau, im Kern hellrot; Firnis außen glänzend schwarz, innen dunketbraunviolett. Dm 12 cm. 4.Jh.v. Chr.(?). 165 Ton hellrot; Firnis außen blauschwarz, streifig grau, innen dunkelbraunviolett. Dm 12,2 cm. 4. Jh. v. Chr.(?) .
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
8
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
streifig StresKv, »tr^'-Ks, „. streifig. Stresm, »treme, «. Strom; Kluß, m. : -v. n. strömen, fließen ; - v. a. strömen lassen ; streifig machen. Stresmer, »tr« mür, ». Flagge,/. Wimpel, »». Streomlet , »treme'-Ist, «. Flüßchen, Wässerchen, n. Strenmz' ...
Friedrich W. Thieme, 1841
9
Freiberger Forschungshefte
10/2 V 190 42 gering streifig mit Körnern 3/2 V 195 29,5 streifig 17/3 A 200 48 gering körnig 3/3 V 201 37,5 streifig 37/2 V 204 37,5 streifig 11/1 A 207 51,5 gering streifig, uneben 16/1 V 209 40 gering körnig, uneben 11/2 A 210 29,5 streifig, ...
Gerd Rödel, 1977
10
Christliche Kirchengeschichte
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner. u. лЕаЬеф. origen. ( Streifig*. 59. fcer fcen (Drigene* abgefaßt Cátte, деЬафь Sîiemonb ... ber fünften ©yrtoöe gemeint. i" u.лЕаЬеф. origen. (Streifig*. 59 ...
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREIFIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino streifig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Architektur: Wie viel Bauhaus steckt da drin?
... nach außen hin weitgehend verschlossen mit einer bedruckten Glashaut, die durch LED-Leuchten sanft streifig schimmern soll. Allenfalls die vielen Treppen, ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
Gehölze mit farbigen Rinden und Trieben
Ihre glatte, sich streifig lösende Rinde zeigt ein ungewöhnliches Farbenspiel von Weißlichrosa bis Kupferfarben. farbige Rinde der Himalaya-Birke. «Mein schöner Garten, nov 16»
3
Autobahndreieck Walsrode: Start für sechsspurigen Ausbau der ...
... weitere Bauabschnitte erweitert, wodurch die A 7 zwischen Hamburg und Hannover dann komplett 6-streifig ausgebaut sein wird", kündigte Ferleman an. dpa. «HNA.de, ago 16»
4
Ausbau der A7 zwischen dem Autobahndreieck Walsrode und der ...
... weitere Bauabschnitte erweitert, wodurch die A 7 zwischen Hamburg und Hannover dann komplett 6-streifig ausgebaut sein wird", kündigte Ferleman an. dpa. «kreiszeitung.de, ago 16»
5
Warentest prüft HP Deskjet 3630: Was taugt der Mufu-Drucker von ...
Textkopien wirken unscharf, Kopien von Fotos wirken streifig, es fehlen Details besonders in helleren Bildbereichen. Hinzu kommt: Das Gerät druckt ziemlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Weitere Verbesserungen für Niederbayern im ...
Der weitere Abschnitt von der A92 im Norden Landshuts bis zur B299 im Süden ist als sogenannte Ost-Süd-Umfahrung (4-streifig) und dann weiter zur B15 ... «Wochenblatt.de, lug 16»
7
A3-Ausbau: Auch Regensburg-Nittendorf wird 6-streifig
A3-Ausbau: Auch Regensburg-Nittendorf wird 6-streifig ... gesamte Strecke zwischen Nittendorf und Rosenhof, also insgesamt 27,1 Kilometer, 6-streifig werden. «TV Aktuell, lug 16»
8
Arien in der Fußgängerzone: die Stimme von Palma
Das Foto auf dem Cover ist streifig verblasst und zeigt eine jüngere, auffallend attraktive Naida. Die Liste im Inlay ist sorgfältig von Hand geschrieben. Dort findet ... «Mallorca Zeitung, feb 16»
9
Landkreis Cham: Wird B85-Ausbau ausgebremst?
Seit 2012 wird in Wetterfeld im Landkreis Cham gearbeitet. Die B85 soll vier streifig ausgebaut werden. Rund 42 Millionen Euro kostet das Straßenbauprojekt. «TV Aktuell, gen 16»
10
Haarfarben: Kolorations-Vokabeln
Zu dick sehen sie schnell nach "self-made" aus oder gar streifig. Je nach Farbnuancen ab 35 Euro. Colour and Contouring: Hier stehen die optimalen ... «Gala.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. streifig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streifig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT