Scarica l'app
educalingo
Strohhaufen

Significato di "Strohhaufen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STROHHAUFEN IN TEDESCO

Stro̲hhaufen [ˈʃtroːha͜ufn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROHHAUFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strohhaufen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROHHAUFEN IN TEDESCO

definizione di Strohhaufen nel dizionario tedesco

Mucchio di paglia


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STROHHAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STROHHAUFEN

Strohfeim · Strohfeime · Strohfeimen · Strohfeuer · Strohfrau · strohgedeckt · Strohgeflecht · strohgelb · Strohgewicht · Strohhalm · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmann · Strohmatte · Strohmiete · Strohpresse · Strohpuppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STROHHAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinonimi e antonimi di Strohhaufen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STROHHAUFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strohhaufen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STROHHAUFEN»

Strohhaufen · Heuhaufen · Schober · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · strohhaufen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · anderes · wort · für · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · pagliaio · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · brand · geraten · nwzonline · Tagen · einem · Strohhaufenbrand · sind · Kameraden · Freiwilligen · Feuerwehr · Ramsloh ·

Traduzione di Strohhaufen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STROHHAUFEN

Conosci la traduzione di Strohhaufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Strohhaufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strohhaufen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

草垛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

almiar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

haystack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूखी घास का ढेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كومة قش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стог сена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

palheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খড়ের গাদা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

meule de foin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sisa rumput kering
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Strohhaufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

干し草の山
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건초 더미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

haystack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đống cỏ khô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைக்கோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाळलेल्या गवताची गंजी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuru ot yığını
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pagliaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stóg siana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стіг сіна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căpiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άχυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hooiberg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höstack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høystakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strohhaufen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROHHAUFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strohhaufen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strohhaufen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strohhaufen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STROHHAUFEN»

Scopri l'uso di Strohhaufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strohhaufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Strohhaufen - n, Jtro:haufa, Pl. id. [Fek, Jood, Sulk, Wem II]; Jtro:haufa, -haifa [Ap, Gai, Mil, Seh, Werb III, Be, Tow IV, Alex, Ger, Len, Ost, War V, Bil, Ham, Schei, Suk VI]; jtroihaufs, -haiva [StI II] Fa: zu einem Haufen aufgeschichtetes Stroh • Un  ...
Hans Gehl, 2005
2
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Drüben, in der Ferne steht ein weithin sichtbarer Strohhaufen. Er wird für die sich neigende Nacht und den anbrechenden Tag Endziel und Ruhestätte sein. Das hat man schon als Kind gelernt, wie man sich in einem Strohhaufen verstecken ...
Bernhard Weber, 2003
3
Erlebtes und Erdachtes: - Volkers Erinnerungen -
Also versteckte er sich an einem großen Strohhaufen, hoffend, dassdas Kriegsgewühl gnädig an ihm vorbei gehen möge. Seine Hoffnung ging in Erfüllung, denn das tat es auch! So eine Schlacht wogt nun mal hin und mal her. Und nach einer ...
Volker Hacker, 2009
4
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Art. 4S8 enthaltenen Aufzählung von Ecnbtchaufen und Strohhaufen klar hervorgeht; Daß ferner auch der von dem Beschuldigten angezündete Strohhaufen um so weniger geeignet war, das Feuer anderen Gegenständen der im Art. 4Zt ...
5
Hier kommt Frederik
Sie liefen neugierig von einem Strohhaufen zum anderen, versteckten sich darunter, verschnauften ein wenig und rannten dann übermütig lachend kreuz und quer über das pieksende Stoppelfeld. War das eine herrliche Welt hier draußen!
Ilse-Marie Röthig, 2012
6
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
Wie wir den Strohhaufen in Brand steckten Rä°ad Brähim alcAbda 1. Wir waren kleine Kinder im Dorf, du weißt selbst, wie die Lebensweise im Dorf ist. 2. Zur Zeit der Getreidernte gehen die Menschen und sammeln Stroh, um es zu Häcksel ...
Shabo Talay, 2003
7
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Art, 458 enthaltenen Aufzählung von Erndtehaufen und Strohhaufen klar hervorgeht; Daß ferner auch der von dem Befchuldigten angezündete Strohhaufen um fo weniger geeignet warz das Feuer anderen Gegenftänden der im Art, 434 ...
8
Vertreibung aus dem Sudetenland -- ein Prozess ohne Richter: ...
Daraufhin hat meine Großmutter ein Versteck mitten in einem großen Strohhaufen in der Scheune vorbereitet, in der Hoffnung, dass man diesen Strohhaufen beim Suchen außer Acht lassen würde. Oft verbrachten wir viele Nächte lagernd am ...
Adolf Kozeny, 2008
9
Märchen aus Ungarn (Märchen der Welt)
Der Mann hatte auf seinem Hof einen Strohhaufen, der jede Nacht, die der liebe Gott werden liess, durcheinander gewühlt wurde. Sie konnten auf keine Weise herausbekommen, wer das täte. Einstmals sagte der Mann zu seinem ältesten ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
Der gallische Typ *bars/ká 'Bündel', woher einerseits 'Strohbündel, Garbe > Strohhaufen', andererseits 'zusammengebündelte Baumstämme > Floß', ist nach FEW 1922ff: I, 253 f. in Oberitalien (einschließlich des rätoromanischen Bereichs) , ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROHHAUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strohhaufen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brandstifter zünden Scheune an
Dort hatten Spaziergänger in der Nähe des Wanderparkplatzes brennende Strohhaufen an einer massiven Scheune gemeldet. Beim Eintreffen der ersten Kräfte ... «Frankenpost, gen 17»
2
Reiterhof in Ergste: 1500 Strohballen gingen an Silvester in ...
Am Vormittag entschied man sich dann, den Strohhaufen, der nach Angaben der Feuerwehr ursprünglich eine Fläche von 60 mal 10 Metern bei 7 Metern Höhe ... «Ruhr Nachrichten, gen 17»
3
Waltraud Guttek aus Peiting: Igel-Mama für einen Winter
Normalerweise schlafen die beiden stacheligen Gesellen tagsüber eingerollt in einen kuschelig warmen Strohhaufen in einem alten Hasenstall. Lediglich, wenn ... «Merkur.de, dic 16»
4
Strohmiete in Flammen: 380 Rundballen brennen auf Feld bei Syke ...
Zum Glück befand sich der rund 600 Quadratmeter große Strohhaufen weit ab von jeglicher Bebauung und Vegetation, so dass auch aufgrund der relativ ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, ago 16»
5
650 Landjugendmitglieder messen sich in Heudorf
Ein anderes Spiel war die Suche nach dem Handy im Strohhaufen. Hier musste jeder der sechs Spieler nach einem Holzhandy im Strohhaufen suchen. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
6
Strohlager fängt Feuer
Aus unbekanntem Grund hatte sich dort am Nachmittag ein Strohhaufen entzündet. Trotz starker Rauchentwicklung konnte durch das rasche Eingreifen der ... «shz.de, giu 16»
7
US-Heldin auf drei Pfoten: Von Afghanistankrieg gezeichnet, von ...
Eines Tages entdeckte sie ein ganzes Waffenarsenal in einem Strohhaufen. Als die Schäferhündin das Umfeld erkundete, trat sie auf eine selbstgebaute Mine. «Sputnik Deutschland, apr 16»
8
Strohballen brannten bei Scharnhorst – Polizei vermutet ...
... waren mit vier Fahrzeugen und 19 Einsatzkräften vor Ort. Die Löscharbeiten wurden von einem Radlader unterstützt, der die Strohhaufen auseinander fuhr. «CelleHeute, apr 16»
9
Feuer auf landwirtschaftlichem Betrieb in Osterloh
Bei Eintreffen der Feuerwehr an der Einsatzstelle brannte ein größerer Strohhaufen auf dem Gelände eines landwirtschaftlichen Betriebes. Der Strohhaufen ... «Celler Presse, mar 16»
10
Ein sicherer Ort gegen Füchse und andere Widrigkeiten
Für Passanten, die auf dem Wanderweg im Weiler Waggital im Wädenswiler Berg vorbeikommen, ist es nur ein profaner Strohhaufen, der scheinbar zufällig ... «Zürichsee-Zeitung, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strohhaufen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strohhaufen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT