Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stromschnelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STROMSCHNELLE

vgl. Schnelle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STROMSCHNELLE IN TEDESCO

Stromschnelle  [Stro̲mschnelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROMSCHNELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stromschnelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROMSCHNELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stromschnelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stromschnelle

cataratta

Stromschnelle

La corrente è un termine generico per la parte di un fiume dove l'acqua scorre molto rapidamente e rapidamente. È tipicamente formato da un aumento del gradiente del flusso. Spesso anche un restringimento attraverso i blocchi di roccia o le dighe svolge un ruolo. Una velocità di corrente divisa per blocchi o barre di roccia è chiamata cataratta. Numerose cache, in particolare i fiumi grandi o pesanti, sono stati eliminati in passato come una minaccia per il tipo di vaso fluviale, anche a causa del degrado del fiume, dell'allargamento del fiume e della costruzione delle dighe. Ad esempio, le infuocate rapide del fiume San Giovanni del Moldau scomparvero con la costruzione della diga Štěchovice nelle inondazioni. La parola che funzionava per le rapide divenne il nome o il nome di alcuni luoghi, Per esempio, Laufen, Lauffen sul Neckar, Laufen-Uhwiesen con Schloss Laufen presso la Rheinfall, Laufen a Laufental o Baden-Wuerttemberg con la città sorella Laufenburg in Svizzera dall'altro lato del Reno. Diversi sport acquatici utilizzano rapide, in particolare canoa e whitewater rafting. Stromschnelle ist eine allgemeine Bezeichnung für den Teil eines Flusses, an dem das Wasser sehr reißend und schnell fließt. Sie wird typischerweise durch eine Zunahme des Gefälles des Flusses gebildet. Häufig spielt auch eine Verengung durch Felsblöcke oder Wehre eine Rolle. Eine durch Blöcke oder Felsriegel gegliederte Stromschnelle wird als Katarakt bezeichnet. Zahlreiche Stromschnellen, besonders die großer bzw. stark befahrener Flüsse, wurden in der Vergangenheit als Gefahr für die Flußschiffart beseitigt, auch durch Flussbegradigungen, Flussverbreiterungen und Stauwerkbau. Zum Beispiel verschwanden die damals berüchtigten St.-Johann-Stromschnellen der Moldau mit dem Bau des Štěchovice-Staudammes in den Fluten. Das Wort Laufen für Stromschnellen wurde zum Namen oder Namensbestandteil etlicher Orte, wie z. B. Laufen, Lauffen am Neckar, Laufen-Uhwiesen mit Schloss Laufen am Rheinfall, Laufen in Laufental oder badisches Laufenburg mit der Schwesternstadt Laufenburg in der Schweiz auf der anderen Rheinseite. Mehrere Wassersportarten nutzen Stromschnellen, insbesondere Wildwasserkanu und Rafting.

definizione di Stromschnelle nel dizionario tedesco

Intervallo in cui un fiume scorre improvvisamente più velocemente, più rapidamente; Cataratta Esempio di rapide pericolose. Strecke, auf der ein Fluss plötzlich schneller, reißend fließt; Katarakt Beispielgefährliche Stromschnellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stromschnelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STROMSCHNELLE


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Brunelle
Brunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STROMSCHNELLE

Stromnetz
Strompreis
Stromproduzent
Stromquelle
Stromrechnung
Stromregler
Stromregulierung
Stromrichter
Stromschiene
Stromschlag
Stromspannung
stromsparend
Stromspeicher
Stromsperre
Stromspule
Stromstärke
Stromstoß
Stromtankstelle
Stromtarif
Stromufer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STROMSCHNELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Sinonimi e antonimi di Stromschnelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STROMSCHNELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stromschnelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stromschnelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STROMSCHNELLE»

Stromschnelle Katarakt Schnelle stromschnelle kreuzworträtsel ziegelbrücke wörterbuch eine allgemeine Bezeichnung für Teil eines Flusses Wasser sehr reißend schnell fließt wird typischerweise durch Zunahme Gefälles gebildet Häufig spielt auch Verengung Felsblöcke kaskade raetsel hilfe Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Stromschnellen Genitiv „Fest steht Rafn kommt dieser anderes wort http Katarakt Wasserfall Wassersturz Kaskade woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict universal lexikon deacademic Strom schnel 〈f kurze Flussstrecke starkem Gefälle starker Strömung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus Gefundene icon weitere OpenThesaurus hinzufügen kostenlosen viele Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS linguee stiegen Boot oberen Namyang sagte Jung schön wäre wenn diesen Fluß nach Interglot translated from german German

Traduzione di Stromschnelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROMSCHNELLE

Conosci la traduzione di Stromschnelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stromschnelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stromschnelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

白内障
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catarata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cataract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोतियाबिंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катаракта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catarata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cataracte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katarak
190 milioni di parlanti

tedesco

Stromschnelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

白内障
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백내장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cataract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đục thủy tinh thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்புரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोतीबिंदू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katarakt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cataratta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaćma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

катаракта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cataractă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταρράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katarak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katarakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katarakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stromschnelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROMSCHNELLE»

Il termine «Stromschnelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stromschnelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stromschnelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stromschnelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROMSCHNELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stromschnelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stromschnelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stromschnelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STROMSCHNELLE»

Scopri l'uso di Stromschnelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stromschnelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stromschnelle Fünf Asse: Sport-Krimi
Für die Eröffnung einer neuen Wildwasseranlage trainieren die ›Fünf Asse‹ begeistert Kanu- und Kajakfahren.
Irene Margil, Andreas Schlüter, 2012
2
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Um 11 Uhr 8 Minuten vor der Stromschnelle Anker geworfen. „Den 26. Gegen 2 Uhr in Bewegung; unmittelbar vor der Stromschnelle sticssen wir plötzlich, ganz langsam fahrend, so dass wir uns kaum bemerkbar bewegten, auf einen Stein ...
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Er durchsch»«, der nordwärts das Land S'tadu, bricht aber an dessen Nsrdgrenze als reißender Strom durch Felsenketten hindurch, bei den Cataracten vielmehr Stromschnelle» von Kavnoura. Unterhalb derselben durchritt ihn Mungo Park in ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
4
Stromaufwärts: Christdemokratie in der Postmoderne des 21. ...
Gerade dies scheint besonders wichtig, wo es sich um die Stromschnelle , Technologie und Wissenschaft' handelt, ist doch unsere Lebenswirklichkeit von diesen Größen geprägt wie kaum ein anderes Zeitalter zuvor. Diese gegenwärtige ...
Thomas Köhler, Christian Mertens, Michael Spindelegger, 2003
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Um 11 Uhr 8 Minuten vor der Stromschnelle Anker geworfen. „Den 26. Gegen 2 Uhr in Bewegung; unmittelbar vor der Stromschnelle stiessen wir plötzlich, ganz langsam fahrend, so dass wir uns kaum bemerkbar bewegten, auf einen Stein ...
August Petermann, 1866
6
Schiffe machen Geschichte:
Der Frie- dem ganz gewöhnlichen skandinavischen Worte holm, altnordisch holmr, Holm, Insel, und/on, dem skandinavischen Wort für Wasserfall, Stromschnelle. . . Die dritte Stromschnelle heißt nach Konstantin Gelandri, das bedeute ...
Erna Patzelt, Herbert Patzelt, 1981
7
Die Byzantiner und ihre Nachbarn: die De administrando ...
gleicher Weise passieren sie auch die dritte Stromschnelle, die Gelandri genannt wird, was auf slawisch , Getöse der Stromschnelle' bedeutet57, dann ebenso die vierte Stromschnelle, die große, die auf russisch Aeiphor, auf slawisch' ...
Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), Klaus Belke, Peter Soustal, 1995
8
Byzantinische Quellen zur Länder- und Völkerkunde, 5.-15. ...
Und mit all dieser Vorsicht kommen sie durch diese erste Stromschnelle an dem Winkel und dem Ufer des Flusses hindurch. 10 Sobald sie diese Stromschnelle passiert haben, nehmen sie die übrigen vom Festlande wieder auf, fahren ab und ...
Karl Dieterich, 1973
9
Bertelsmann Universalatlas
(span.) Kap C. Candi (indon.) Tor Cach. Cachoeira (port .) Stromschnelle Can. Canal (span.) Kanal Cast. Cast ello (ital.) Burg, Schloss Cd. Ciudad (span.) Stadt Cga. Ciénaga (span.) Sumpf, Moor Chr. Chrebet (ukr.) Gebirge Co. Cerro (span.)  ...
‎2005
10
Rapports et procès-verbaux des réunions
Jetzt folgt ein 8 Kilometer langes, ruhigeres Wasser, Kurensuvanto genannt, worauf man zur Stromschnelle Ahmaskoski (Fig. 2) gelangt, die aus 5 verschiedenen Abteilungen (Wähäkorwa, Hevosenperse, Kurtti, Tuomaan- korwa und Köwelö) ...
International Council for the Exploration of the Sea, 1913

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROMSCHNELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stromschnelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abenteuerlich: Rafting-Tour durch die Stromschnellen
Die Rafting-Tour durch die Stromschnellen des Lauffen entpuppt sich als Renner. 25 Teilnehmer lernen richtigen Umgang mit Paddel. Am 1. September wird ein ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
2
Mit dem Kajak durch Stromschnellen
Nur wer gelernt hatte sein Boot zu steuern, konnte jetzt durch die vielen Kurven, Hindernisse und kleine Stromschnellen seinen Kurs halten. Am Ausstiegspunkt ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Meeresströmungen: Die gefährlichsten Stromschnellen der Welt
Die Bedrohung ist heimtückisch: Anders als Stürme oder Wellen bleiben Stromschnellen eher unsichtbar. Gefahr lauert mancherorts auch in Strandnähe. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Elektromobilität - Stromschnelle
Das Schweizer E-Auto Grimsel hat einen Beschleunigungs-Weltrekord gebrochen: In 1,513 Sekunden beschleunigte der Rennwagen von null auf hundert km/h. «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Wolfratshausen - Schlauchboot-Partys: Naturschützer fürchten ...
Die Wassersportler müssen beispielsweise die Stromschnellen an der Isarburg nahe Lenggries (Bild) durchqueren. (Foto: Manfred Neubauer). Feedback. «Süddeutsche.de, apr 16»
6
Mit dem Boot durch Stromschnellen: Raften – ein spannender ...
Pulverschnee bei angenehm-kalten Temperaturen. Nur zwei von vielen guten Gründen, das Ski-optimal Hochzillertal-Kaltenbach schon vor dem offiziellen ... «Abendzeitung München, apr 16»
7
E-Mail-Adresse
Von Huskys bis Hängebrücken: Stromschnellen, Sonnenuntergänge, Surströmming - Das ist Schwedens Norden. Freitag, 16.10.2015, 13:33 ... «FOCUS Online, ott 15»
8
Extreme Kayaking Mit dem Kajak durch die Stromschnellen
Extreme Kayaking zählt zu den härtesten Wildwassersportarten der Welt. Die Wellerbrücken-Strecke im Ötztal gilt als „Eiger-Nordwand“ des Wildwassersports. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
9
Wilder Ritt auf seichter Sieg
Vor einigen Jahren in Südfrankreich saß ich schon einmal in so einem Boot, paddelte durch Stromschnellen den Bergfluss hinab. In der Tat: Die Sieg wirkt auf ... «General-Anzeiger, lug 15»
10
Historischer Moment: Nach 90 Jahren fliesst wieder Wasser im Chly ...
Aus der Stromschnelle wird innert Stunden ein träge dahinfliessender Strom. © Philipp Schuppli/Pro Natura Aargau. Endlich: Der «Chly Rhy» kann wieder ... «Aargauer Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stromschnelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stromschnelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z