Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brunelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUNELLE

romanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUNELLE IN TEDESCO

Brunelle  [Brunẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUNELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brunelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUNELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brunelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brunelle

Marrone (piantagione)

Braunellen (Pflanzengattung)

Il Braunellen, chiamato anche Brunellen, è un genere di piantagione della famiglia del Lippenblütler. Va notato che la probabilità di confusione con le specie di uccelli di Braunwald è identica, e l'uguaglianza del nome tedesco e scientifico è un caso unico. Die Braunellen, auch Brunellen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler. Zu beachten ist die namentliche Verwechslungsmöglichkeit mit der Vogelgattung Braunellen, wobei die Gleichheit sowohl des deutschen als auch des wissenschaftlichen Namens einen einzigartigen Fall darstellt.

definizione di Brunelle nel dizionario tedesco

Erba marrone. Braunelle Kohlröschen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brunelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUNELLE


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Stromschnelle
Stro̲mschnelle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUNELLE

Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch
Brünelle
Brunello di Montalcino
brünett
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUNELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Sinonimi e antonimi di Brunelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUNELLE»

Brunelle francois brunelle doppelgänger Wörterbuch lucas sight stream download alpenblume Braunellen auch Brunellen genannt sind eine Pflanzengattung Familie Lippenblütler beachten namentliche Verwechslungsmöglichkeit Vogelgattung wobei Hotel alpe siusi holidays dolomites family situated inwardly Alpe Siusi Saltria middle alpine nature calmness natural park Sciliar Vergessene heilpflanze radio burgenland wächst jeder Haustür Wiese doch kaum jemand kennt Noch weniger bekannt dass recht Silence wellness hotel seiser Wellness Seiser Südtirol Alle Informationen Unterkunft Pension François Fermer FRANÇOIS suis sosie Biographie Médias Infos Blog Bienvenue Welcome Bienvenido Willkommen Serfaus apart stecher appartements wohnungen zimmer serfaus Haus Apart Stecher Finde deine Traumferien Winterparadies Unser steht für Atmosphäre Gastlichkeit südtirol llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck hier hotelbewertungen Bewertungen authentische

Traduzione di Brunelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUNELLE

Conosci la traduzione di Brunelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brunelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brunelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Brunelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brunelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brunelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Brunelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Brunelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Brunelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Brunelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Brunelle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Brunelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Brunelle
190 milioni di parlanti

tedesco

Brunelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルネル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Brunelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brunelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brunelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Brunelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Brunelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brunelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Brunelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Brunelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Brunelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Brunelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brunelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brunelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brunelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brunelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brunelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUNELLE»

Il termine «Brunelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brunelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brunelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brunelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUNELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brunelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brunelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brunelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUNELLE»

Scopri l'uso di Brunelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brunelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflanzen der Heimat
Brunelle 11111851118. Auf Gra8pläßen. wiefen. Triften und in wäldern begegnen wir häufig der unfcheinbaren Brunelle. die un8 mit ihren violetten oder rötlichen. felten auch weißen Blüten noch erfreut. wenn fpät im herbft kaum eine andere ...
O. Schmeil, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Spr. 87. brunelle mhd. f., nur Gl. 3,551,29 (14. Jh.; zwei andere Hss. haben bibinella, s.d.): , Braunelle, Brunelle, brunella' (Prunella L.); nhd. so Braunelle, Brunelle. Aus mittellat. brunella, woraus auch nfrz. brunelle (erst seit dem 16. Jh.) , nndl.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Der Comte de Céret: Ein Spätsommer in den französischen Pyrenäen
Madame Brunelle öffnete mir die Tür mit der Bemerkung, dass heute nicht auf der Terrasse gespeist werden sollte, das Wetter lade dazu nicht ein. Ich trat in den Salon, und Chantal kam gleich angestürmt, lächelnd und bezaubernd bekleidet.
Karl-Heinz Schmehr, 2013
4
Typologie der tonalen Systeme in den Sprachen des ...
Östliches Cham (auch Phan Rang148 Cham, Thurgood 2005, Marc Brunelle 2005, 2007) wird an der südlichen Küste Mittelvietnams und in Teilen des zentralen Hochlandes gesprochen. In dieser Arbeit werden beide Cham- Varietäten ...
Tu-Anh Do, 2011
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
&fame-z fchreienf vom 'Hirfch die Brunelle- die getrocknete Pflaume ohne Kernf welche auch Brignolerpflaume heißt, von Brignole, einem Orte in der Provence7 daher frz. Greg-role,- Brunelle fcheint daraus entfianden. In jener Gegend findet ...
Konrad Schwenck, 1838
6
Auf Wiese und Hang
WW: Die Brunelle hat bier, der Salbei zwei Stanbbliitter. WM' Der Rachen der Brunelle entipricht der Körpergröße der? Girlie-Z. Beim Salbei ift er uiel größer. Bei der Brunelle werden die Staubbeutel unmittelbar berührt; beim Salbei arbeitet ...
Paul Säurich, 2013
7
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. neu bearb: 2,2
Brunelle oder Braiinelle, BrâunheiL (Pluk plant. med. tub. 491. Heyne Bd. 6. tab. io. Blackwell t.§_`a4.) Die emeine Brunelle wächst überall auf Wiesen, Weiden, Fel ern au grasigeii Wegen u. s. w. Es ist eine kleine ausdaiiernde lhlanze, mit ...
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1839
8
2000:
Bereits E. Brunelle und H. Jucker haben hinsichtlich der Gruppe aus Thmuis auf die politischen Wirren um die Wende zum 2. Jahrhundert v. Chr. hingewiesen, an denen Arsinoe III. unmittelbar Anteil hatte65. 22l/20 v. Chr. heiratete sie ihren ...
Deutschen Archaologischen Institut, 2001
9
Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...
Brunelle. - Brunei!» l»^««opifc»li» , 1^., ysopblättrige Brunelle. Per., aus dem südlichen Frankreich. Macht einen aufrechten Stengel, ungesiielte, lanzettförmige, voll» lommen ganzrandige, scharfe, am Grunde gewim< perle Blätter, im Juli und ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
10
Handbuch der Pharmacie
Prunella vulgaris L. Gemeine Brunelle oder Braunelle, Bräunheil. (Plenk plant, med. lab. 492. LU) ne Bd. 6. lab. 10. Blackwell t. 24 ) Die gemeine Brunelle wächst überall auf Wiesen, Weiden, Feldern, an grasigen Wegen u. s. w. Es ist eine ...
Philipp Lorenz Geiger, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUNELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brunelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doppelgänger: Diese Menschen sind nicht verwandt
In seiner Fotoserie I'm not a look-alike! zeigt François Brunelle Porträts von Menschen, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen und dennoch nicht verwandt ... «Kurier, lug 16»
2
After winning bronze with Team USA, Brunelle is back to work
William Monroe Samantha Brunelle won a bronze medal at the FIBA U17 World Championships in Spain as a member of the U.S. National Team. «The Daily Progress, lug 16»
3
Police arrest homeless man suspected of assaulting city employee ...
Michael Bavosa—the individual who allegedly assaulted the Peekskill Director of Human Services Francis Brunelle at the Peekskill Senior Center last ... «The Peekskill Post, giu 16»
4
Brunelle helps U.S. U17 team reach World Championships semis
William Monroe's Samantha Brunelle scored three points as the United States defeated France, 56-45, in the quarterfinals of the 2016 FIBA U17 World ... «The Daily Progress, giu 16»
5
Brunelle & U17 Team USA Beat Italy 59-55
William Monroe HS basketball star Sam Brunelle cheered Team USA to victory Saturday as USA beat previously undefeated Italy 59-55 in the FIBA U17 World ... «NBC 29 News, giu 16»
6
Catching up with Brunelle, Greene's hoops hero
William Monroe High School rising sophomore girls basketball player Samantha Brunelle is a member of the United States' U17 women's basketball team. «The Daily Progress, giu 16»
7
Brunelle, Team USA win FIBA Girls U17 World Championship Opener
Greene County's Samantha Brunelle scored five points off the bench in Team USA's 104-45 win over South Korea in the FIBA U17 girls World Championships in ... «NBC 29 News, giu 16»
8
Greene welcomes back Brunelle
Samantha Brunelle, overcome with emotion, arrives at the high school in a vehicle driven by her father, Rod, and with her mother, Katie, in the backseat. «The Daily Progress, giu 16»
9
Florida Police Shoot Suspect in Attack of Teen
"She was able to fight him off and run home," Brunelle said. The girl's mother called authorities and officials responded to the man's home. Police confronted him ... «Officer.com, giu 16»
10
Samantha Brunelle Returns After Making U-17 National Team
Freshman phenom Samantha Brunelle returned from Colorado Friday night after making the U-17 National Team. She was among 143 girls who tried out for the ... «NBC 29 News, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brunelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brunelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z