Scarica l'app
educalingo
sudelig

Significato di "sudelig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUDELIG IN TEDESCO

su̲delig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUDELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sudelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUDELIG IN TEDESCO

definizione di sudelig nel dizionario tedesco

esempi incuranti, dissoluti, unti scrivono un divertente noodle.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUDELIG

altadelig · dickschädelig · fummelig · gniedelig · hartschädelig · hochadelig · hudelig · knuddelig · kostspielig · langschädelig · mühselig · nadelig · prudelig · schmuddelig · schnuddelig · schwindelig · selig · tüdelig · untadelig · wackelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUDELIG

sudeln · Sudelwetter · Süden · Südengland · Süderdithmarschen · sudern · Süderoog · Sudeten · sudetendeutsch · Sudetendeutsche · Sudetendeutscher · Sudetenland · sudetisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUDELIG

armselig · feindselig · glückselig · gottselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · kribbelig · krümelig · kugelig · kuschelig · langärmelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

Sinonimi e antonimi di sudelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUDELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sudelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUDELIG»

sudelig · krakelig · kritzelig · unlesbar · unleserlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · trübe · fett · schmutzig · Hilfe · für · verschmutzt · dreckig · verstaubt · verunreinigt · unrein · befleckt · beschmutzt · unsauber · unansehnlich · klebrig · Sudelig · 〈Adj · abwertend〉 · flüchtig · sudlig · abwertend · nachlässig · liederlich · ausgeführt · gesudelt · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · zottelige · Haare · haben · zotteliges · Fell · zotteliger · Bär · Deutschen · PONS · schreibt · http · unordentlich · auch · eine · Arbeit · Canoonet · Wortformen ·

Traduzione di sudelig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUDELIG

Conosci la traduzione di sudelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sudelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sudelig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

sudelig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sudelig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sudelig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sudelig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sudelig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sudelig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sudelig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sudelig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sudelig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sudelig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sudelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sudelig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sudelig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sudelig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sudelig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sudelig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sudelig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sudelig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sudelig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sudelig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sudelig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sudelig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sudelig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sudelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sudelig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sudelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sudelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUDELIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sudelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sudelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sudelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUDELIG»

Scopri l'uso di sudelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sudelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Vorsudeln, v. r« sudelig vor etwa? schreiben, mahlen ; wie auch, sudelig vorschreiben, vormahlen. D Vorsudeln. Vorsummen, Vorfumsen, v. i»tr». vor einem summe», sumse», vsr «inem summend, sumsend fliege». D. Vorfummen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sudelig schreiben. Sich sudelig )avon die Sudeligkeit. Bon den einzelnen sich wiederholenden Fällen, da ein siedender Kör» sein. Etwas sudelig per in-Hie Höhe steiget, und sich oann wieder senket, wird auch die machen, sich besudeln .
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Sudelig f, Schmutz. Summen. Saufen. 7. 294. Sumpf f. Lache. -- 2) Mader. 17. 418. Sund f. Merenge. ' . Sünde f. Laiter. Sünder f. Gottiofer. Sündigen f. 1) Fallen. 11. 363. 2) Fehlen. 11. 396. Suppe f. Brühe. . e T. * Tadel. Mißbilligung. Tadeln.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1830
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wie endlich die letzten Ausdrücke , von welchen Besudeln der stärkste ist, sich unterscheiden, erhellet aus der Verschiedenheit zwischen Schmutzig und Sudelig (S. diese Wörter). M. - - Befolgen, s. Gehorchen. Befreien. Erlösen. Retten. Ueb.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Stidclhaft) »en -efie) -clj. u. aa.. tenreinlich) fchmuzig) wie aua) hö-.hft nathlaffig ) fchlecht. Lltdcit. Davon die Sndelhaftigteit. * » X Sudeiig) -“-_er) -fie) mij. u., alle, fudelhaft) befudelt. Sudelig k fowol in ?luft-hung der Säjriftzilge) ale, l i Slide fein.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wie endlich die letzten Ausdrücke , von welchen Besudeln der stärkste ist, sich unterscheiden , erhellet aus der Verschiedenheit zwischen Schmutzig und Sudelig (S. diese Wörter). M. Befolgen, s. Gehorchen. Befreien. Erlösen. Remn. Ueb.
Johann August Eberland, 1826
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
sudelig also sagt mehr als schmutzig, aber weniger als unfläthig. ES wird hauptsächlich von Menschen gesagt, die gewisse Arbeiten, welche auf Reinheit und Sauberkeit Anspruch machen, wie Malereien, Schriften u. f. w., unsauber herstellen ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
fte, wa« gesudelt ist; sudelig schreiben. Sudelkoch. mH. ; Mh. — k ö ch e ; — köchin, wH,; Mh, — nnen, ein Koch oder eine Köchin, die ungeschickt oder unreinlich in der Zubereitung der Speisen sind: verächtlich bildl. ein schlechter, geistloser ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Unflcitig. Sudelig.)t heißt: etwas durch daran gebrachte unreine Fliißigkeiten verunfialien. Unter fich find die drei letzteren Ausdrücke. nämlich beflecl'enf befchmuhen und befudelnt theils dein Grade nach, theils hinfi'chilich der Befchaffeiibeit ...
Johann Baptist Mayer, 1841
10
Sämmtliche Romane
... leiden, daß sich eines mit dem Andern vermengt, wie Tante Gu> nillas Schattirungen aus dem gelben Nankingbeutel. Erstes Kapitel. Aber wie unterstehe ich mich, Tante Gunillas Schattirungen zu tadeln, da meine eigenen so sudelig sind?
Emilie Flygare-Carlén, 1856
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sudelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sudelig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT