Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sudpfanne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUDPFANNE

zu Sud.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUDPFANNE IN TEDESCO

Sudpfanne  [Su̲dpfanne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUDPFANNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sudpfanne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUDPFANNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sudpfanne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

erba di caldaia

Würzepfanne

Un condimento è un impianto tecnico che è richiesto, ad esempio, nelle birrerie per la produzione di birra. Eine Würzepfanne ist eine technische Anlage, die beispielsweise in Brauereien zum Bierbrauen benötigt wird.

definizione di Sudpfanne nel dizionario tedesco

vasca piatta o. per il riscaldamento di liquidi. flache Wanne o. Ä. zum Erhitzen von Flüssigkeiten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sudpfanne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUDPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Dachpfanne
Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Gießpfanne
Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schmorpfanne
Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə]
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUDPFANNE

Sudler
Sudlerin
südlich
Südlicht
sudlig
Südnordkanal
Sudoku
Sudor
Sudoration
Sudoriferum
Südossetien
Südost
Südostasien
Südosten
südöstlich
Südostwind
Südpol
Südpolarexpedition
Südpolargebiet
Südpolarmeer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUDPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Sinonimi e antonimi di Sudpfanne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUDPFANNE»

Sudpfanne sudpfanne münder worms biergarten grafenwöhr kaufen restaurant Eine Würzepfanne eine technische Anlage beispielsweise Brauereien Bierbrauen benötigt wird Home bayreuth Essen Trinken gibt Enthusiasmus stilvoll genießen Bayreuth Besuchen Familie Schmitt geführte brauereirestaurant herrnbraeu ingolstadt Hochzeit oder Jubiläum Familien Firmenfeier bietet richtigen Rahmen für jede Ihrer Veranstaltungen Natürlich können auch dortmund Dortmund bieten neben zwei kegelbahnanlagen einen Service Qualität hohen Niveau reutlingen urige Kneipe Kaiserpassage einem reichhaltigen Getränke Speiseangebot jeden Geschmack Speise getränkekarte „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Stilvoll

Traduzione di Sudpfanne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUDPFANNE

Conosci la traduzione di Sudpfanne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sudpfanne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sudpfanne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sudpfanne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sudpfanne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sudpfanne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sudpfanne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sudpfanne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sudpfanne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sudpfanne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sudpfanne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sudpfanne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sudpfanne
190 milioni di parlanti

tedesco

Sudpfanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sudpfanne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sudpfanne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sudpfanne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sudpfanne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sudpfanne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sudpfanne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sudpfanne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sudpfanne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sudpfanne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sudpfanne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sudpfanne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sudpfanne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sudpfanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sudpfanne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sudpfanne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sudpfanne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUDPFANNE»

Il termine «Sudpfanne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 115.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sudpfanne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sudpfanne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sudpfanne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUDPFANNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sudpfanne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sudpfanne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sudpfanne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUDPFANNE»

Scopri l'uso di Sudpfanne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sudpfanne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Nun wird das in der Sudpfanne siedende Wasser ‚in den Maischkasten herübergeschöpft, und während dieses geschieht, die Masse in diesem Rasten mit den Schaufeln von mehrern Brauleuten kräftig bis zum Boden hinab aufgerührt; diese ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
2
Von den landwirthschaftlichen Gebäuden und Beschreibung von ...
Nachdem das Malz 3 bis 4 Stunden im Maifchkafien gelegen. wird das in der Sudpfanne fiedende Waffer in den Piaifchkaften hinübergefchöpft. und während diefes gefchieht. wird die Maffe in diefem Kafien mit den Schaue feln von mehreren ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1841
3
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Nun wird das in der Sudpfanne siedende Wasser in den Maischkasten herübergeschöpft, und während dieses geschieht, die Masse in diesem Kasten mit den Schaufeln von mehrern Brauleuten kräftig bis zum Boden hinab aufgerührt; diese ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Um einen Braupfannenofen für die T orffeuerung einzurichtenh muß vorUllem ein circa 2 Fuß tiefer ?lichenfall n nach der ganzen Länge der Sudpfanne ausgegraben und gehörig vorgerichtet werden; über diefen Afchenfall werden 2 Fuß ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1846
5
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Nachdem Paul Wörndl im Untergeschoß den Stammwürzegehalt der soeben gezogenen Probe gemessen hat und nun der Treber durch das mächtige Rührwerk allmählich aus der Sudpfanne geschoben wird, wechselt der Film in Form einer ...
Peter Gürge, 2009
6
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
8.2.3.3. Der. Heißtrubabsatz. in. der. Sudpfanne. Er kann bei einfachen Sudwerken und geringer Sudfolge durchgeführt werden. Nachdem der Zeitaufwand für das Ausschlagen und die hierbei eintretende Belüftung entfällt, kann bereits 40 ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
7
Landpartie - im Norden unterwegs: Usedom, Eichsfeld, ...
Von außen durch die Fenster ist schon die große, kupferne Sudpfanne der Brauerei zu sehen. Wir haben uns zu einer der wöchentlichen Brauereiführungen verabredet. Der Braumeister Hans Senff führt uns durch den Betrieb. Wasser ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2004
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Nebst dieser reichhaltigen Soole werden auch »wch eine Schwefelquelle, dann der Dunst über der Sudpfanne und der Soolenschlamm aus der Verghöhle zum Heilzwecke angewendet. Dieser Schlamm besteht meistens aus salzsaurer und  ...
9
Catalog der Ausstellungen des K. K. Acker-Bau-Ministeriums ...
WGiSSGS Seesalz von Stagno. 43. Graues n n n 44. Grausalz, Pfannenkernsalz, vom Boden der Sudpfanne in Lacke 45. Fabrikssalz aus Wieliczkaer Steinsalzen. 46. Fabrikssalz aus Ebenseer Sudsalz. 47. Fabrikssalz aus Lackoer Sudsalz ...
‎1873
10
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
pefmkrjööY f * ' d 7 f 'Ü' Feuerung der Sudpfanne paffirenf damitfie zuvor gehörig erwärmt werbe, in die kpfanne, Die tägliche Verfiedung, was an Salz ausgefaßt und an wäfferigen Theilen der Bergfohle abgedampft wird , wird wieder durch ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUDPFANNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sudpfanne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reinheitsgebot macht Bier berühmt
Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Braumeister Peter Kopp (l.) und Brauer Alfred Straßer bereiten an der Sudpfanne einen frischen Sud Lindner-Bier vor. «Mittelbayerische, dic 16»
2
Voll im Trend: Das Winterbier aus Franken
In einem aufwendigen Verfahren zwischen Maische-Läuterbottich und Sudpfanne reift die Spezialität im Stadtbrauhaus Spalt. Gebraut wie ein Märzenbier, unter ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
3
Rudi Hirz ist neuer Festwirt der "Dult"
Der neue Dult-Festwirt Rudolf Hirz mit einem Körbchen Hopfen neben einer historischen Sudpfanne in seinem "Dinkelbier-Museum" in Eben. Keineswegs ... «Passauer Neue Presse, dic 16»
4
Skulptur als Hingucker im Kreisverkehr
Vom Tisch ist damit die Alternative, dort eine Sudpfanne zu platzieren, die die Privat-Brauerei Hohenfelde zur Verfügung gestellt hätte („Die Glocke“ berichtete). «Die Glocke online, nov 16»
5
Skulptur oder Sudpfanne?
Langenberg (kaw) - Qual der Wahl: handwerkliche Sudpfanne oder künstlerische Stahlskulptur? Eine Entscheidung über die Gestaltung des Kreisverkehrs an ... «Die Glocke online, set 16»
6
Neueste Technik in altehrwürdiger Brauerei
Silbern glänzend stehen sie da. Hochmodern und makellos. Noch wirken sie unberührt. Und doch wird bereits seit April in ihnen Bier gebraut – die Sudpfanne, ... «nachrichten.at, ago 16»
7
Frauenpower an der Sudpfanne
Frauenpower an der Sudpfanne. Braumeisterinnen sind in der Oberpfalz eine Rarität. In Plößberg im Landkreis Tirschenreuth steht Angela Riedl am Sudkessel. «Mittelbayerische, ago 16»
8
Pfungstädter Brauerei: Die Kupferkessel glänzen nur noch für die ...
Wer dem Geheimnis der Braukunst auf den Grund gehen will, kann bei Pfungstädter in die Sudpfanne steigen. Einer der beiden kupfernen Riesenkessel, die im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Brauhaus in Haßloch Kulturgut mit Charakter
Braumeister Holger Sieberg steht im aufsteigenden Dampf aus der kupfernen Sudpfanne, umgeben von einer dichten Wolke aus Hopfen und Malz. Im kleinen ... «Rüsselsheimer Echo, apr 16»
10
Die einstige Bierhauptstadt bildet fleißig Nachwuchs aus
Der Brauerei-Azubi schüttet in der Berufscshule Wasser in eine Sudpfanne, um Maische für ein Rauchbier herzustellen. Dortmund. Früher einmal war Dortmund ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sudpfanne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sudpfanne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z