Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Suppengemüse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPPENGEMÜSE IN TEDESCO

Suppengemüse  Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPPENGEMÜSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suppengemüse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPPENGEMÜSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Suppengemüse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Suppengemüse

Suppengrün

Suppengrün

Una miscela di verdure aromatiche ▪ a base di radici, carote, cellule di tuberi, barbabietole, radici di prezzemolo, ▪ porri come porri e cipolle, e ▪ erbe come il prezzemolo, il sedano o il timo a seconda del paese o della regione composizione. È principalmente cotta per l'aromatizzazione dei brodi nel suo complesso e poi gettata via, o è tagliata a dimensione e stufati arrostiti, in cui bolle, creando una salsa piccante e cremosa - allora è anche chiamato spearmint o verdure arrostite o Mirepoix. Il verde della zuppa è offerto come fascio di diversi gradi nel commercio. Suppengrün, auch Suppengemüse, Kochgemüse, Wurzelwerk oder Wurzelzeug genannt, ist eine Mischung aus aromatischen ▪ Wurzelgemüsen wie Möhre, Knollensellerie, Steckrübe, Petersilienwurzel, ▪ Lauchgewächsen wie Lauch und Zwiebel und ▪ Kräutern wie Petersilie, Selleriekraut oder Thymian in je nach Land oder Region variierender Zusammensetzung. Es wird vor allem zur Aromatisierung von Brühen im Ganzen mitgekocht und anschließend weggeworfen oder es wird kleingeschnitten und angeröstet Schmorgerichten zugegeben, in denen es zerkocht, wodurch eine würzige und sämige Sauce entsteht – dann wird es fachsprachlich auch Röstgemüse oder Mirepoix genannt. Suppengrün wird bündelweise in unterschiedlichen Sortierungen im Handel angeboten.

definizione di Suppengemüse nel dizionario tedesco

verdure usate per zuppe. für Suppen verwendetes Gemüse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Suppengemüse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUPPENGEMÜSE


Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Dosengemüse
Do̲sengemüse [ˈdoːzn̩ɡəmyːzə]
Essiggemüse
Ẹssiggemüse
Fenchelgemüse
Fẹnchelgemüse
Freilandgemüse
Fre̲i̲landgemüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Frühgemüse
Frü̲hgemüse [ˈfryːɡəmyːzə]
Gartengemüse
Gạrtengemüse [ˈɡartn̩ɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Hors-sol-Gemüse
[ˈɔrsɔl…]
Kohlgemüse
Ko̲hlgemüse [ˈkoːlɡəmyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Rohgemüse
Ro̲hgemüse [ˈroːɡəmyːzə]
Spargelgemüse
Spạrgelgemüse [ˈʃparɡl̩ɡəmyːzə]
Trockengemüse
Trọckengemüse [ˈtrɔkn̩ɡəmyːzə]
Wildgemüse
Wịldgemüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]
Ziergemüse
Zi̲e̲rgemüse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUPPENGEMÜSE

Suppeneinlage
Suppenextrakt
Suppenfleisch
Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUPPENGEMÜSE

Adventsgemüse
Bauchspeicheldrüse
Brustdrüse
Drüse
Dörrgemüse
Düse
Einspritzdüse
Feinfrostgemüse
Friedhofsgemüse
Gefriergemüse
Kombüse
Nebenschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
Schilddrüse
Speicheldrüse
Spritzdüse
Spätgemüse
Treibgemüse
Tränendrüse
Vorsteherdrüse

Sinonimi e antonimi di Suppengemüse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPPENGEMÜSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Suppengemüse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Suppengemüse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUPPENGEMÜSE»

Suppengemüse Suppengrün Suppenkraut suppengemüse einfrieren rezept Wörterbuch getrocknet zubereitung suppe einfache einsalzen haltbar machen auch Kochgemüse Wurzelwerk oder Wurzelzeug genannt eine Mischung Rezepte marions kochbuch besteht Regel frischen Karotten einem Stück Sellerie Petersilienwurzel paar Zweigen Petersilie einer halben Gemüsesuppe rezepte chefkoch tolle gemüsesuppe Chefkoch Europas größter Kochcommunity warenkunde zutaten küchengötter Gebinde Wurzelgemüse Kräutern klassische Basis Brühen Zutat Schmorgerichten Teubner suppengrün lebensmittellexikon Unter Begriff versteht Mischung verschiedenen Gemüsen Karotte Lauch iglo Ganz einfach unaufgetaut einen Topf kochender Gemüsebrühe geben Gemüse geschlossenen Minuten Kochen Allzweckwaffe Küche wenn Würzen geht Kombination Wurzelgemüsen Lauchgewächsen viel sorten suppenzutaten versandkostenfrei Bestellen bequem

Traduzione di Suppengemüse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPPENGEMÜSE

Conosci la traduzione di Suppengemüse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Suppengemüse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Suppengemüse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蔬菜汤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sopa de verduras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vegetable soup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब्जी का सूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حساء الخضار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овощной суп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopa de legumes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিজ্জ স্যুপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soupe de légumes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sup sayur-sayuran
190 milioni di parlanti

tedesco

Suppengemüse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野菜スープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야채 수프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sayur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súp rau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்கறி சூப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाज्या सूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sebze çorbası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zuppa di verdure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zupa jarzynowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овочевий суп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supa de legume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορτόσουπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groentesop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grönsakssoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grønnsakssuppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Suppengemüse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPPENGEMÜSE»

Il termine «Suppengemüse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Suppengemüse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Suppengemüse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Suppengemüse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPPENGEMÜSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Suppengemüse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Suppengemüse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Suppengemüse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUPPENGEMÜSE»

Scopri l'uso di Suppengemüse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Suppengemüse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet; CH); Die Fischgräten kurz in heißem Olivenöl anrösten, das klein geschnittene Suppengemüse dazugeben und kurz mitrösten (WDR, 1998, Internet; D). 2. A »Einlage aus verschiedenen Gemüsesorten für eine gebundene  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Stockfotografie: Geld verdienen mit eigenen Fotos
NUTZGARTEN & ESSEN I“ ‚ r,' Omas Suppengemüse 4.1 'im Was gibt es Praktischeres zum Kochen als das fertig gebündelte Suppengemüse: Ä '1""_' Karotten, Gelbe Rüben, Lauch, Sellerie und Petersilie portionsgerecht für einen Topf V 4, ...
Robert Kneschke, 2012
3
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
Zwiebeln abziehen und in Ringe schneiden. Einige Kaiottenscheiben, Zwiebelringe und Petersilienzweige beiseite legen. Für den Sud 1,5 Liter Wasser zusammen mit den Pfefferkörnern, Lorbeerblättern, Salz und dem Suppengemüse sowie ...
Beate Schmitt, 2005
4
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Mehl, reichlich Suppengemüse, 2 Pfeffer-, 2 Gewürzkörner, 1⁄2 Stück Lorbeerblatt, 50 gr. rohen gehackten Schinken, 1 kleine Zwiebel, 1/8 l Rotwein, 1 Teelöffel Cognak, 1 Messerspitze Paprika, 1 Priese Zucker, Salz nach Geschmack.
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
5
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Weder das Fleischextract für sich, noch Knochen mit Suppengemüse gekocht, geben bei gleichem Salzgehalt eine Fleischbrühe für Haushaltungen ; Fleischextract, Fett und Suppengemüse müssen beisammen sein, um dem gewohnten ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1869
6
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Weder das Fleischextract für sich, noch Knochen mit Suppengemüse gekocht, geben bei gleichem Salzgehalt eine Fleischbrühe für Haushaltungen; Fleischextract, Fett und Suppengemüse müssen beisammen sein, um dem gewohnten ...
7
Neues Repertorium für die Pharmacie
Weder der Fleischextract für sich, noch Knochen mit Suppengemüse gekocht, geben bei gleichem Salzgehalte, eine Fleischbrühe für Haushaltungen; Fleischextract, Fett und Suppengemüse müssen beisamen sein, um unserem gewohnten ...
8
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Das Gemüse in diesem Rezept bekommen Sie auch fer— tig zusammengestellt als Suppengemüse im Handel. Sie können die Brühe auch mit anderen Gemüsesorten zu— bereiten, lediglich stark färbende Gemüse wie Rote Bete sollten Sie ...
Hans-Helmut Martin, 2012
9
Neues Repertorium für Pharmacie
Weder der Fleischextract für sich, noch Knochen mit Suppengemüse gekocht, geben bei gleichem Salzgehalte, eine Fleischbrühe für Haushaltungen; Fleischextract, Fett und Suppengemüse müssen beisamen sein, um unserem gewohnten ...
10
Justus Liebigs Annalen der Chemie
Weder der Fleischextract für sich , noch Knochen mit Suppengemüse gekocht, geben bei gleichem Salzgehalte eine Fleischbrühe für Haushaltungen ; Fleischextract , Fett und Suppengemüse müssen beisammen sein, um unserm gewohnten ...
Justus Liebig, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPPENGEMÜSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Suppengemüse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rezept: Linsensuppe mit Lachsspießen
Suppe: Suppengemüse waschen, schälen und fein würfeln, Lauch beiseite legen. 2 EL Rapsöl in einem Topf erhitzen, gewürfeltes Suppengemüse, bis auf das ... «Netzathleten, gen 17»
2
Variation vom Edelfisch mit Jakobsmuscheln
Öl oder Butterschmalz in einem großen Topf erhitzen und die gerösteten Schalen mit dem Suppengemüse und dem Knoblauch kräftig anschwitzen. «Aachener Zeitung, dic 16»
3
Siedfleisch vom Kalbsschwanz mit Bratkartoffeln und Suppengemüse
Dezember 2016, wie Siedfleisch vom Kalbsschwanz mit Bratkartoffeln und Suppengemüse zubereitet wird. Hier gibt es das Rezept zum Nachkochen. «Telebasel, dic 16»
4
Vornehmer Rotwein zum Siedfleisch
... zeigt in Kitchen Stars, wie Siedfleisch vom Kalbsschwanz mit Bratkartoffeln und Suppengemüse zubereitet wird. Hier finden Sie den passenden Wein dazu. «Telebasel, dic 16»
5
Raffinierte Bouillabaisse mit Aioli und Baguette
Das Suppengemüse und die Tomaten waschen und putzen. Die Zwiebeln und den Ingwer schälen. 2. Alles klein schneiden und mit dem Currypulver zum Fisch ... «http://www.wein.com/, ott 16»
6
Suppenwürze selbst gemacht
Mit ein paar Handgriffen sind Gemüsebrühe, Suppengemüse und auch Kräuter auf Vorrat fertig. Kräuter und Gewürze geben vielen unserer Speisen erst den ... «B.Z. Berlin, lug 16»
7
Hamburger Aalsuppe
Suppengemüse waschen und grob würfeln. Zwei Zwiebeln grob würfeln, eine Zwiebel halbieren und auf den Schnitt-flächen in einer Pfanne dunkel rösten. «Effilee - Magazin für Essen und Leben, mar 16»
8
Lauch: Porree schützt die Körperzellen - und ist kalorienarm
Porree schmeckt als Suppengemüse, in Quiches, Salaten oder einfach als Beilagengemüse zu Fleisch oder Fisch. Und die weiß-grünen Stangen, auch als ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
9
Zielpunkt-Pleite trifft Gemüseproduzent im Burgenland
Die P&K Handels-GmbH lieferte Porree und Suppengemüse unter anderem an ... größten Abnehmern von dem auf Porree und Suppengemüse spezialisierten ... «trend.at, feb 16»
10
Gemüseproduzent P&K ist pleite
Die P&K Handels-GmbH war auf den Anbau von Suppengemüse und Porree spezialisiert. Zu den größten Abnehmern des Unternehmens zählten die ... «ORF.at, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suppengemüse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/suppengemuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z