Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Surrogat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURROGAT

zu lateinisch surrogatum, 2. Partizip von: surrogare = jemanden an die Stelle eines anderen wählen lassen, zu: sub = unter und rogare = bitten, also eigentlich = als einen von unten Nachfolgenden bitten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SURROGAT IN TEDESCO

Surrogat  [Surroga̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURROGAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surrogat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURROGAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Surrogat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Surrogat nel dizionario tedesco

Tessuto, medio o simile come sostituto di sostituzione di un oggetto, valore non valido. Stoff, Mittel o. Ä. als behelfsmäßiger, nicht vollwertiger Ersatz Ersatz für einen Gegenstand, Wert.

Clicca per vedere la definizione originale di «Surrogat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SURROGAT


Ablegat
Ablega̲t
Aggregat
Aggrega̲t
Allegat
Allega̲t
Analogat
Analoga̲t
Antriebsaggregat
Ạntriebsaggregat
Delegat
Delega̲t
Dieselaggregat
Di̲e̲selaggregat
Dirigat
Diriga̲t
Gagat
Gaga̲t
Kaffeesurrogat
Kạffeesurrogat
Kattegat
Kạttegat
Kühlaggregat
Kü̲hlaggregat
Legat
Lega̲t
Notstromaggregat
No̲tstromaggregat
Nugat
Nu̲gat [ˈnuːɡat] 
Pagat
Paga̲t
Renegat
Renega̲t
Segregat
Segrega̲t
Spagat
Spaga̲t 
obligat
obliga̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SURROGAT

Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre
surreal
Surrealismus
Surrealist
Surrealistin
surrealistisch
surren
Surrogation
Surroundsystem
sursum corda
Surtax
Surtaxe
Surtout
Survey
Surveyor
Survivals
Survivaltraining

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SURROGAT

Achat
Adligat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Ladeaggregat
Montserrat
Prälegat
Rat
Repeat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinonimi e antonimi di Surrogat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SURROGAT»

Surrogat surrogat Wörterbuch film band surrogates mein zweites kinesiologie patrick wagner recht Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jurawiki Ersatz für etwas anderes Andere kann eine Sache dingliches oder schuldrechtliches sein wiktionary schafft einen äquivalenten damit Geldleistung Vollkaskoversicherung zerstörte Kraftfahrzeug Lexexakt rechtslexikon wird Rechtssprache Ersatzstück bezeichnet gibt Anspruch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traduzione di Surrogat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURROGAT

Conosci la traduzione di Surrogat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Surrogat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Surrogat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

代孕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustituto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surrogate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सरोगेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суррогат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substituto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিনিধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

substitut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumpang
190 milioni di parlanti

tedesco

Surrogat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サロゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titipan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đại diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

surrogato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surogat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сурогат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surogat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπληρωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surrogaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surrogat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surrogat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Surrogat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURROGAT»

Il termine «Surrogat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Surrogat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Surrogat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Surrogat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURROGAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Surrogat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Surrogat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Surrogat

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SURROGAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Surrogat.
1
Emil Du Bois-Reymond
Es gibt für den Naturforscher kein anderes Erkennen als das mechanische, ein wie kümmerliches Surrogat für wahres Erkennen es auch sei.
2
Karl Kraus
Ein Weib ist manchmal ein ganz brauchbares Surrogat für die Selbstbefriedigung. Freilich gehört ein Übermaß von Phantasie dazu.
3
Paul Heyse
Musik ist auch nur ein Surrogat, vielleicht das kräftigste und edelste, aber das wahre, das Glück selbst, doch immer nicht.
4
Peter Sirius
Äußere Moralität ist oft das Surrogat der Sittlichkeit.
5
Friedrich Hebbel
Eigensinn ist das wohlfeilste Surrogat für Charakter.
6
Arthur Schopenhauer
Lesen ist ein bloßes Surrogat des eigenen Denkens. Man läßt dabei seine eigenen Gedanken von einem anderen am Gängelband führen.
7
Jean Paul
Außer der Gesundheit wird durchaus nichts häßlicher verschwendet als ihr Surrogat, die Zeit.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Schreiben ist ein Mißbrauch der Sprache, stille für sich lesen ein trauriges Surrogat der Rede.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Humor ist eins der Elemente des Genies, aber sobald er vorwaltet, nur ein Surrogat desselben; er begleitet die abnehmende Kunst, zerstört, vernichtet zuletzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SURROGAT»

Scopri l'uso di Surrogat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Surrogat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Surrogat der Wirklichkeit: Wirklichkeitsdarstellung in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Seminar fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Zwischen Romantik und ...
Annika Singelmann, 2008
2
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Surrogat-Test, d.h. es wird über eine vermittelnde Person getestet. Mit dem Surrogat-Test ist es möglich, Säuglinge, Kleinkinder und Tiere zu testen. Wir brauchen dazu die Hilfe einer dritten Person, die als Surrogat (Ersatz) dient. Bei dieser ...
Walter Salomon, 2008
3
Handbuch der gesetze und verordnungen welche für die ...
Surrogat-Kaffee. Die Erzeugung des Surrogat -Kaffee's aus Cichorien, Erdmandeln u. dgl. ohne Bewilligung der Behörde ist bei Confiscationsstrafe des betretenen Vorrathes untersagt. Auch darf derselbe nicht anders als in Päckchen verkauft ...
Adalbert Zaleisky, 1854
4
Stellvertretung: begriffsgeschichtliche Studien zur Soteriologie
Subrogatio1, der dritte lateinische Vorläufer des Ausdrucks Stellvertretung erfordert eine Vorbemerkung eigener Art, assoziiert man doch beim deutschen Fremdwort Surrogat, daß etwas Minderwertiges als Ersatzmittel die Stelle von etwas ...
Stephan Schaede, 2004
5
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
s. a. Drusenöl. Weinsäure , Erkenn. in d. Aepfel- säure в, 430. — Gehalt d. Aepfel - u. Birnenweins 4, 349. — Aetzbeizensurrogate ders. für Krappboden 1, 343. — Aräometrie d. krystallisirten &, 461. — Arseniksäure als Surrogat für Zeugdruck 1  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1866
6
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
s. a. Drusenöl. Weinsäure , Erkenn. in d. Aepfel- säure в, 430. — Gehalt d. Aepfel - u. Birnenweins 4, 349. — Aetzbeizensurrogate ders. für Krappboden 1, 343. — Aräometrie d. krystallisirten 5, 461. — Arseniksäure als Surrogat für Zeugdruck 1  ...
7
Helvetia, Schweizerische Kaffee-Surrogat-Fabriken - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1901) [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Kaffee/Kaffeesurrogat Schweiz (Bern/Kanton)].
Helvetia, Schweizerische Kaffee-Surrogat-Fabriken (Langenthal), 1901
8
Polytechnisches Journal
Lllüott«: enthält nun in Nr. t04 und 1N5 folgende Notizen: „Wir haben mehrere wollene, seidene und baumwollene Gegenstände besichtigt, die mit dem neuen Indigo »Surrogat gefärbt worden sind, auf welches kürzlich ein Patent genommen ...
Johann Gottfried Digler, 1835
9
Weltrepublik oder Völkerbund? Zur Konzeption von ...
In dieser Arbeit möchte ich diskutieren, ob Kant sich durch seine Entscheidung für das „negative Surrogat“ wirklich mit dem Geringeren zufrieden gibt, oder ob nicht der Bund seinen ihm zugedachten Zweck voll und ganz erfüllt.
Anke Leins, 2007
10
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Wir leben in Zeiten, «o Ieder ein Surrogat, taugbor oder nicht, empsiehtt, und öfters damit die Börsen qutmüchiger Männer prellt. Es ist an de« Tagesordnung, daß man über die Summen schreit die alljährlich nach England für Haffes und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURROGAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Surrogat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nga dùng robot Surrogat vào nhiệm vụ gì?
(Vũ khí) - Để có thể thực hiện những đòn đánh chuẩn xác vào mục tiêu ngầm đối phương, Nga đã phát triển thành công robot Surrogat làm mục tiêu giả định. «BaoDatViet, gen 17»
2
Kuscheln mit der Therapeutin
UMSTRITTENE THERAPIE ⋅ Die umstrittene Surrogat-Therapie soll beziehungswillige Singles auf eine Partnerschaft vorbereiten. Berührungen und Sex ... «St. Galler Tagblatt, dic 16»
3
The Russian Navy Is Developing a New Submarine That Can ...
According to TASS, the Surrogat will be a modular design that will be able to replicate the acoustical characteristic of a nuclear or diesel-electric boat. «The National Interest Online, dic 16»
4
Russland baut "Transformer"-U-Boot
Surrogat“ heißt das Hightech-Boot des Petersburger Schiffbauers. Angetrieben wird der 17-Meter-lange U-See-Roboter von einem Elektromotor. Dieser wird ... «Sputnik Deutschland, dic 16»
5
Nga phát triển thành công robot Surrogat làm mục tiêu giả định
Theo TASS ngày 6/12, Cục thiết kế hàng hải Rubin của Nga đã phát triển thành công robot Surrogat - phương tiện chuyên đảm nhận vai trò mục tiêu giả định ... «Viet Times Australia, dic 16»
6
Russia testing new drones that could scramble sonars in the English ...
The Surrogat will carry high tech equipment allowing it to scramble sonar ... The forty-tonne Surrogat will be able to travel more than 600 miles at a time and ... «The Sun, dic 16»
7
Russia developing robot able to imitate any submarine
Surrogat is equipped with a lithium-ion battery. This submarine imitator provides for up to 15-16 hours of naval exercises, reproducing an enemy submarine's ... «TASS, dic 16»
8
Russia Says It's Working on a Drone That Can Imitate Any Sub
A famous Russian submarine design bureau is working on a drone that imitates submarines. The drone, tentatively named "Surrogat," could be a useful decoy in ... «Popular Mechanics, dic 16»
9
German group declines to print Zimbabwe's surrogate currency
Zimbabwe's planned launch in November of its “surrogate currency” is under threat following reports that the German company that was supposed to print the ... «Financial Times, ott 16»
10
Far sidder stadig i surrogat
Odense: Mens en otteårig pige forleden blev begravet fra Metodistkirken i Odense sidder hendes 51-årige far stadig varetægtsfængslet i surrogat på en lukket ... «Fyens Stiftstidende, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surrogat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/surrogat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z