Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tafelbesteck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAFELBESTECK IN TEDESCO

Tafelbesteck  Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAFELBESTECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tafelbesteck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAFELBESTECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tafelbesteck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tafelbesteck

posate

Essbesteck

Posate, posate o posate corte sono strumenti utilizzati per l'assunzione di cibo. Gli utensili da pranzo usati oggi nella sfera culturale europea sono costituiti da coltello, forchetta e cucchiaio. Molte persone utilizzano bacchette come un set da mangiare. Nella maggior parte delle culture in tutto il mondo, le posate vengono completamente o parzialmente omesse e consumate con le dita, di solito secondo regole rigorose. Nella cultura islamica e nei seguaci dell'Induismo, solo la mano destra può essere usata per l'assunzione di cibo, poiché la purificazione del corpo viene eseguita con la mano sinistra e pertanto è considerata impuro. Il tavolo più universale è il cucchiaio, utilizzato sia in colture usando coltelli, forchette o bacchette, sia in alcune regioni in cui, a parte le dita, il cucchiaio è l'unica coltelleria disponibile. Il cibo con la forchetta è un'abitudine comparativamente nuova, che ha dominato l'Europa borghese del XIX secolo, ma ha origini nell'Italia del XVII secolo. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

definizione di Tafelbesteck nel dizionario tedesco

posate più preziose. wertvolleres Essbesteck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tafelbesteck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAFELBESTECK


Achteck
Ạchteck
Besteck
Bestẹck 
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Gesteck
Gestẹck
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAFELBESTECK

Tafel
Tafelanschrieb
Tafelapfel
tafelartig
Tafelaufsatz
Tafelberg
Tafelbild
Tafelbirne
Täfelchen
Tafelente
tafelfertig
tafelförmig
Tafelfreuden
Tafelgebirge
Tafelgerät
Tafelgeschäft
Tafelgeschirr
Tafelglas
Tafelklavier
Tafelkultur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAFELBESTECK

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

Sinonimi e antonimi di Tafelbesteck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAFELBESTECK»

Tafelbesteck tchibo tafelbesteck silber spaten aldi spülmaschinenfest versilbert ankauf Wörterbuch victor Essbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet Nahrungsaufnahme verwendet heute europäischen Kulturkreis gebräuchliche Tafelbestecke Bestecke Zubehör sowie verschiedenen Hersteller genannt Villeroy boch amazon Küchen Haushaltsartikel Boch Features Material Edelstahl günstige tafelbestecke kaufen möbel jedem Haushalt nahezu unverzichtbar Bestehend Messern Gabeln Suppen Dessertlöffeln unserem bestecksets besteck produkte villeroy Artikel Arthur gebürstet Blacksmith Lunch Woran erkennt gutes zwilling Saubere Verarbeitung Oberfläche Qualitätsbestecken sorgfältig poliert mattiert porenfrei Kanten sind weich ohne Kratzer Design shop connox Bitte wählen Produkt Kategorie Alle Preisangaben verstehen sich inklusive MwSt zzgl Versandkosten Versandkostenfrei piemont Besteck Piemont Preis Angebote für Carl mertens fina ganzstahlmesser FINA

Traduzione di Tafelbesteck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAFELBESTECK

Conosci la traduzione di Tafelbesteck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tafelbesteck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tafelbesteck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

表设置
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juego de mesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

table set
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तालिका सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة الجدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столовый набор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjunto de mesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেবিল সেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

set de table
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

set meja
190 milioni di parlanti

tedesco

Tafelbesteck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テーブルセット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테이블 세트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tabel pesawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டவணை தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेबल संच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masa üstü alıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

set da tavola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

столовий набір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

set de masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σετ τραπέζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tafel stel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabell uppsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

table set
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tafelbesteck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAFELBESTECK»

Il termine «Tafelbesteck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tafelbesteck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tafelbesteck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tafelbesteck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAFELBESTECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tafelbesteck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tafelbesteck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tafelbesteck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAFELBESTECK»

Scopri l'uso di Tafelbesteck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tafelbesteck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kunst vom Jugendstil zur Moderne (1889-1939): Sammlung Karl ...
Tafelbesteck); R. Aloi, Esempi di decorazione mo- derna. Gioielli, sbalzi, argenti ( 1954) S. 139 m. Abb.; G. Johansson u. Chr. D. Reventlow, Sigvard Bernadotte ( 1955) Abb. (3tlg. Tafelbesteck); Mobilia Nr. 131/1 32 (Juni/Juli 1966) Abb. (3tlg.
Karl H. Bröhan, 1990
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Noch verdienen bemerkt zu werden seine elegant gearbeiteten Dessertmcsser mit Elfenbeinhcftcn, das Dutzend zu 12 fl. Vatz in Offcnbach: Ein Etuis mit complcttem silbernen Tafelbesteck lTranchirmcsscr mit Gabel !c.), altfränkisch gearbeitet ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1842
3
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
... [Edelmetall] beschränkt oder umfaßt sie auch die Nebenbedeutung [ Tafelbesteck aus Silber]? Besonders im lexikalischen Bereich erweist sich eine strikte Grenzziehung zwischen Sprach- und Weltwissen als äußerst schwierig6 - vor allem, ...
Petra Begemann, 1991
4
Adliger Alltag auf dem Land
Vermutlich entsprach die Anzahl der Sitzgelegenheiten dem Tafelbesteck, es gab zumindest im Jahr zuvor „8 tafel mösser [...] zu schleiffen und baliren"2. Dies deckt sich in etwa mit der familiären Tischgemeinschaft, die aus der Freifrau, der  ...
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
5
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Tchibo Ё 59,95 > Ende Mai (22) Tafelbesteck (Z4-teilig) Edelstahl. 500! Ё 17,99 > Ende Nov. (48) Nord Ё 12,99+19,99 > 8+17 Tafelbesteck (30-teilig) Edelstahl. 500! Ё 49,99 > Ende Okt. (43) Nord Ё 19,99 Tablet-Computer 10 Zoll ...
Hagen Rudolph, 2012
6
Geschichte der Malerei
Namentlich Pieter Claesz, Heda und der jüngere Frans Hals stimmten silberne Pokale, silbernes Tafelbesteck und glitzernde Kannen mit Schinken, Austern und Psirsichen zu fehr vornehmen Harmonien zusammen. Es spricht aus ihren ...
Richard Muther, 1903
7
Auktionspreise im Kunstpreis Jahrbuch
... 54 g € 800 Dorotheum, Wien, 1.6.2006 (9) Tafelbesteck, 18 Tl. für 6 Personen, Augsburg, um 1695-1700, MZ „AL" (nur Löffel), verg.. Stiele mit Kinder-, Frauen- oder Männerbüsten, Stahlzinke und -klinge später, O-Kassette mit Lederbezug, ...
8
MD. Moebel interior design
Tafelbesteck Des. Carl Pott, Solingen Fab. C. Hugo Pott, Solingen Neue Verbrauchergewohnheiten bestimmten maßgeblich die Gestaltung des Chromnickelstahl-Bestecks 2722. Dies trifft vor allem für das zweiseitig schneidende Messer, ...
9
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Wie aus dem Inserat dieser Nummer hervorgeht, ist ein Wettbewerb zur Erlangung eines Entwurfs zu einem künstlerischen Tafelbesteck von Herrn Prof. Kleesattel in Düsseldorf ausgeschrieben. Wir weisen hier auf die ausgeworfenen Preise ...
10
Die Woche
Oft bis zur Langmeile sieht ein Essen dem anderen ähnlich, namentlich in jenen Kreisen, bei denen die Unart besteht, alles — vom Koch bis zum Tafelbesteck — von auswärts zu beziehen. Sobald die Sache ängstlich nachgemacht erscheint, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAFELBESTECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tafelbesteck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robbe Berking Besteck Navette Kinderbesteck 4 tlg 925 Sterling ...
Der Preis von seiten Tafelbesteck unfein reinem Silber ist in keiner weise mit dem von seiten Edelstahl Besteck zu vergleichen. Altes 40 teiliges Besteck Knuel ... «Annemarie Eilfeld, ott 16»
2
Hemelinger Traditionssilber
... der Silbermanufaktur Wilkens&Söhne kann man das feine Tafelbesteck, das einmal Diplomatentische schmücken soll, allerdings noch nicht recht ausmachen. «WESER-KURIER online, ott 16»
3
Eberbach: Flohmarkt finanziert Ausflug für Flüchtlingskinder
Was die Porzellan-Engel kosten? "Kann ich Sie mit drei Euro glücklich machen?" Court kann, die Kundin kauft auch noch die Katze. Das Tafelbesteck im Kasten ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
4
Hast du gewusst, warum es extra für Fisch ein anderes Besteck gibt?
Denn die ersten Tafelbestecke wurden aus einer Stahllegierung gefertigt, die einen besonders hohen Kohlenstoffanteil hatten. Dummerweise reagiert dieses ... «watson, mar 16»
5
Ein Ring aus Messer oder Gabel
Auch diese Werkzeuge benötige sie für die Arbeitsschritte vom Tafelbesteck zum Schmuckstück, sagt sie, während sie darauf zeigt. Hier, dieses Rohr verwende ... «Badische Zeitung, set 15»
6
Die spektakulärsten Ausbrüche Deutschlands: Hier verhalf die ...
Thomas S. wählt die klassische Methode für seinen Ausbruch: Mit einem Besenstiel, einem Tischbein und Tafelbesteck schlägt der Sexualstraftäter ein kleines ... «Web.de, mag 15»
7
Solingen: Am Anfang stand der Löffel
Tafelbesteck kam schon bald groß in Mode. Schon bald belieferte die Berndorfer Firma außer den Stammkunden auch diverse Häuser der Aristokratie. «Solinger Bote, mar 15»
8
Warum Silber nicht gleich Silber ist
Und wem ein komplettes Tafelbesteck in edler Schatulle auf den Geschenktisch gelegt worden ist, hat sich wohl kaum Gedanken darüber gemacht, wie „echt“ ... «Schaumburger Nachrichten, gen 15»
9
Kleine Schätze in Ostdeutschlands größtem Auktionshaus in ...
Vielmehr gebe es erstaunlich Qualitätvolles vom Puppenstubeninventar über Schmuck und Tafelbesteck zu entdecken. "Da gibt es viele Schnäppchen zu ... «Thüringische Landeszeitung, ott 14»
10
Nur das Silber blieb
Es ist hohe handwerkliche Kunst, ganz in Silber: wunderschöne Gefäße, feines Tafelbesteck, filigrane Figuren. Im Stadtmuseum am Jakobsplatz glänzen die ... «Jüdische Allgemeine, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tafelbesteck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tafelbesteck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z