Significato di "Täfer" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TÄFER IN TEDESCO

Täfer  [Tä̲fer]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÄFER

Täfer è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÄFER IN TEDESCO

rivestimento di legno

Täfelung

Il rivestimento si riferisce al rivestimento di pareti in legno oa soffitto degli spazi interni e al rivestimento delle facciate esterne che si verificano nella Svizzera orientale, che può servire sia come decorazione per la camera, sia per l'isolamento termico o per proteggere gli strati sottostanti. Fino al XVIII secolo, tali rivestimenti di legno erano ampiamente utilizzati nell'architettura d'interni, e ancora una volta, nel corso dello storicoismo, lo stile del Neo-rinascimento era ancora una volta fiorente. Nel caso semplice, un pannello è assemblato da tavole di legno - i cosiddetti pannelli - che sono fissati su una sottostruttura di strisce o lamelle e i cui bordi sono spesso nascosti con una striscia decorativa attaccata per ragioni estetiche. Qualitativamente più alti sono le fodere, che sono progettate come cosiddette costruzioni di riempimento del telaio. Il tavolo di un muro è spesso diviso verticalmente da pilastri, colonne o pilastri. Già nell'antichità, la pannellatura era abitualmente in Mesopotamia, ma questi sono ormai solo frammentariamente conservati.

Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

definizione di Täfer nel dizionario tedesco

svizzero, ovest-austriaco per pannelli.

schweizerisch, westösterreichisch für Täfelung.

TRADUZIONE DI TÄFER

Conosci la traduzione di Täfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Täfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Täfer» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 镶板
• Traduttore italiano - spagnolo: revestimiento de madera
• Traduttore italiano - inglese: paneling
• Traduttore italiano - hindi: चौखटा
• Traduttore italiano - arabo: تلبيسة
• Traduttore italiano - russo: панельная обшивка
• Traduttore italiano - portoghese: painéis
• Traduttore italiano - bengalese: প্যানেলের কাজ
• Traduttore italiano - francese: lambris
• Traduttore italiano - malese: panel
• tedesco: Täfer
• Traduttore italiano - giapponese: パネル張り
• Traduttore italiano - coreano: 판벽 널
• Traduttore italiano - giavanese: paneling
• Traduttore italiano - vietnamita: tấm
• Traduttore italiano - tamil: நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: नक्षीदार तावदान
• Traduttore italiano - turco: lambri
• Traduttore italiano - italiano: pannellatura
• Traduttore italiano - polacco: boazeria
• Traduttore italiano - ucraino: панельна обшивка
• Traduttore italiano - rumeno: lambriu
• Traduttore italiano - greco: επένδυση
• Traduttore italiano - afrikaans: paneelwerk
• Traduttore italiano - svedese: paneler
• Traduttore italiano - norvegese: paneling

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÄFER»

Scopri l'uso di Täfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Täfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...

... so auf einen feuchten und wäs- serichttn grund stehen, vorgezogen; seine blätter sind fast die ersten des frühlings, welchen der frost, täfer, raupen und anders geschmeiß so leichte nicht schadet , wie denn auch schwerlich ein jähr hingehet, ...

‎1749

Virtuelle Unternehmen

Merkmal Ausprägung bei der Täfer AG Konstituierende Charakteristika • Bewusst koordinierte Tätigkeit (bezüglich Logistik, Produktion und Finanzen) mit dem Ziel, ein Gesamtoptimum für die beteiligten Partner zu erreichen. • Wirtschaftliche ...

David Brütsch, 1999

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

Stoppel/Korken Stoppelzieher/Korkenzieher Stutzen das Täfel/das Getäfel, vorarlb. das Täfer das Vorhaus/der Vorraum/der (Haus)Flur das Vorzimmer/die Diele Zipp/Zippverschluß/Reißverschluß dt. Korken/Pfropfen/Kork, schweiz. Zapfen dt.

Ulrich Ammon, 1995

Weisthümer

Item weler die täfer hät, der sol haben win vnd brott, vnnd wenn er den win bringt vff die ligring, so sol er rächnen was er inn kestet hät, vnd sol einen Zuricher angster an einem kopf gewunnen vnd nut me, vnd wer in der täfer sitzet, dem sol er ...

Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840

Vom Haustraum mit einigen Albträumen zum Traumhaus

Das Obergeschoß sah wie nach einem Bombenanschlag aus und das Schlafzimmer war wieder zur Baustelle geworden, nachdem Jürgen begonnen hatte, die Täfer von der Decke zu lösen. Sie zu Brennholz zu machen, kam nicht in Frage.

Kriemhild Bickel, 2008

Müstair, Kloster St. Johann

Plantaturm, Boden im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Decke über dem 2. OG. Plantaturm, Täfer im 2. OG. Plantaturm, Täfer im 2. OG. Plantaturm ...

‎2005

Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...

Wurde mit Kreidegrund auf das rohe Täfer von 1501 aufgemalt. Im 19. Jahrhundert stark überfasst. Wird zur Zeit von der Firma Emmenegger restauriert. Wohl gleichzeitig wie das inschriftliche Datum 1762 auf der Supraporte des Refektoriums.

Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002

Cajus Suetonius Tranquillus: Erster Band

4*Sechs und zwanzigfres Kapitel. Was die Civilämter und Ehrenfiellen anfanth fo. h___ r leicht einj daß fie ibrenNabmen nicht von der An: iger. Täfer. Octav. Augufius.

Gaius Suetonius Tranquillus, 1799

Handbuch Der Zoologie

Protht'täfer. Bruftbein. nach. vorn. meift. abgeftu'gt. nach hinten rnit ftumpfer Spitze. Hinterecken des Halbfchildeä nicht zugefpiht und verlängert. Fühler kurz gefägt oder faft fadenförmig. Frehwerlzeuge nur wenig vorragend. l. Gott. Zapraetie L..

Franz Hermann Troschel, 2013

Verzeichniß und Beschreibung der Tyroler-Insecten: ...

Käferartige Insecten Johann Nepomuk ¬von Laicharding. licher sieht man diesen Blattkäfer in Geossroy an dem oben angeführte» Ort beschrieben, in welcher Beschreibung jedes Wort zutrift. Bey Hr. Schäfern sieht man L. c. i^b. 5,. f.

Johann Nepomuk ¬von Laicharding, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÄFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Täfer nel contesto delle seguenti notizie.

Heisses Fleisch

Dunkles Täfer, Streuwürze und Fleisch vom heissen Stein – im «Eisenhof» im hippen Kreis 5 scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Das täuscht: Das ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»

Linders erleben Welle der Solidarität

Die Zimmer waren leer geräumt, und in den Wänden sowie an der Decke fehlte teilweise das Täfer, und die Isolation kam zum Vorschein. Der Grund für den ... «schweizerbauer.ch, gen 17»

Kleines Tier – grosse Plage

Teilweise musste das Täfer losgelöst werden, damit die Bettwanzen mit Chemie und Wärme bekämpft werden konnten. Bild: Thomas Peter. Jacqueline Graber ... «Berner Zeitung, nov 16»

So erwacht das Schloss Rued aus seinem Dornröschenschlaf

Die Decken warten auf ihr Täfer, die Wände auf ihre Tapeten. Es ist kalt. Von unten und nebenan lärmen Bohrer und Kreissäge, in der Luft hat es beinahe mehr ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

«Taube»-Mauerreste stammen aus der Zeit um 1300

Der Täfer wurde gelöst und zum Vorschein kam dieses alte Mauerwerk im Restaurant Taube. | pd/Knaton Zug/Armin Thuerig. Bild 2 von 4. Diese Münzen haben ... «Luzerner Zeitung, ott 16»

«Linden»-Wirtin Caja Windlin (63)

Die «Linde» in Sarnen OW ist eine Landbeiz wie aus dem Bilderbuch: dunkles Täfer, Holztische, handgemachte Vorhängli. Unter der tief hängenden Decke in ... «Work-Zeitung, set 16»

Weißtanne – modern, elegant, nachhaltig und regional

Durch die vielen positiven Eigenschaften eignet sich das Tannenholz sowohl für Bodenriemen, Täfer, Akustikdecken, als auch für Terrassendielen (im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»

Die schönste Kita der Stadt Bern

Täfer, Parkettböden, massgeschneiderte Möbel: Das frisch renovierte Haus an der Lorrainestrasse 41 ist die vielleicht schönste Kita der Stadt. Ursprünglich ... «Der Bund, mag 16»

Kinderhochburg in der Lorraine

Nach Abbrucharbeiten kamen im Haus 41 Täfer und Parkettböden zum Vorschein, die aufgearbeitet und wieder eingebaut wurden. Bild: zvg/Stadt Bern. 13.05. «Berner Zeitung, mag 16»

Alternative zu teuren Konsumkrediten: Das gefährliche Spiel mit den ...

Der gelernte Schreiner griff selbst zum Hobel, verlegte auch das Täfer. Der Bank war das egal. E. erfüllte die Tragbarkeit – die Belege interessierten da nicht ... «BLICK.CH, mag 16»