Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zusammentreten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENTRETEN IN TEDESCO

zusammentreten  zusạmmentreten [t͜suˈzaməntreːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENTRETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusammentreten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammentreten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENTRETEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammentreten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zusammentreten nel dizionario tedesco

calci qualcuno in modo che crolli. calciare qualcuno in modo che si rompa con GrammatikPerfektbildung con »hat«. jemanden so treten, dass er zusammenbricht sich versammeln. jemanden so treten, dass er zusammenbrichtGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammentreten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete zusammen
du trittst zusammen
er/sie/es tritt zusammen
wir treten zusammen
ihr tretet zusammen
sie/Sie treten zusammen
Präteritum
ich trat zusammen
du tratst zusammen
er/sie/es trat zusammen
wir traten zusammen
ihr tratet zusammen
sie/Sie traten zusammen
Futur I
ich werde zusammentreten
du wirst zusammentreten
er/sie/es wird zusammentreten
wir werden zusammentreten
ihr werdet zusammentreten
sie/Sie werden zusammentreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengetreten
du hast zusammengetreten
er/sie/es hat zusammengetreten
wir haben zusammengetreten
ihr habt zusammengetreten
sie/Sie haben zusammengetreten
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengetreten
du hattest zusammengetreten
er/sie/es hatte zusammengetreten
wir hatten zusammengetreten
ihr hattet zusammengetreten
sie/Sie hatten zusammengetreten
conjugation
Futur II
ich werde zusammengetreten haben
du wirst zusammengetreten haben
er/sie/es wird zusammengetreten haben
wir werden zusammengetreten haben
ihr werdet zusammengetreten haben
sie/Sie werden zusammengetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete zusammen
du tretest zusammen
er/sie/es trete zusammen
wir treten zusammen
ihr tretet zusammen
sie/Sie treten zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammentreten
du werdest zusammentreten
er/sie/es werde zusammentreten
wir werden zusammentreten
ihr werdet zusammentreten
sie/Sie werden zusammentreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengetreten
du habest zusammengetreten
er/sie/es habe zusammengetreten
wir haben zusammengetreten
ihr habet zusammengetreten
sie/Sie haben zusammengetreten
conjugation
Futur II
ich werde zusammengetreten haben
du werdest zusammengetreten haben
er/sie/es werde zusammengetreten haben
wir werden zusammengetreten haben
ihr werdet zusammengetreten haben
sie/Sie werden zusammengetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte zusammen
du trätest zusammen
er/sie/es träte zusammen
wir träten zusammen
ihr trätet zusammen
sie/Sie träten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammentreten
du würdest zusammentreten
er/sie/es würde zusammentreten
wir würden zusammentreten
ihr würdet zusammentreten
sie/Sie würden zusammentreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengetreten
du hättest zusammengetreten
er/sie/es hätte zusammengetreten
wir hätten zusammengetreten
ihr hättet zusammengetreten
sie/Sie hätten zusammengetreten
conjugation
Futur II
ich würde zusammengetreten haben
du würdest zusammengetreten haben
er/sie/es würde zusammengetreten haben
wir würden zusammengetreten haben
ihr würdet zusammengetreten haben
sie/Sie würden zusammengetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammentreten
Infinitiv Perfekt
zusammengetreten haben
Partizip Präsens
zusammentretend
Partizip Perfekt
zusammengetreten

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENTRETEN

zusammenstreichen
zusammenströmen
zusammenstückeln
zusammenstücken
Zusammensturz
zusammenstürzen
zusammensuchen
zusammentragen
zusammentreffen
zusammentreiben
zusammentrommeln
zusammentun
zusammenwachsen
zusammenwehen
zusammenwerfen
zusammenwickeln
zusammenwirken
zusammenwohnen
zusammenwürfeln
zusammenzählen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zutreten

Sinonimi e antonimi di zusammentreten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSAMMENTRETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusammentreten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zusammentreten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENTRETEN»

zusammentreten zusammenkommen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammentreten woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict linguee keine verbindlichen Beschlüsse darüber gefaßt worden sind welchen Zusammensetzungen weiterhin wird nicht mehr deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch Italienisch heißt riunirsi Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb conjugation conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods umgangssprache ts̮u zaməntre tn̩ tritt zusammen trat zusammengetreten jmdn etwas stark

Traduzione di zusammentreten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENTRETEN

Conosci la traduzione di zusammentreten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zusammentreten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammentreten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

见面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conocer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجتماع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

встреча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reunir-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মেলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rencontrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertemu
190 milioni di parlanti

tedesco

zusammentreten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

会います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만나다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketemu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்திக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बैठक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soddisfare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spotkanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зустріч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întâlni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναντώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ontmoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møtes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusammentreten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENTRETEN»

Il termine «zusammentreten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zusammentreten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusammentreten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusammentreten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENTRETEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zusammentreten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zusammentreten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusammentreten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENTRETEN»

Scopri l'uso di zusammentreten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammentreten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uebersicht von der finanzlage des gross-herzogthums ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Finanzministerium. Meberficht von der Finanzlage des Großherzogthums Meslenburg-Schwenn beim Zusammentreten der Abgeordneten Kammer am 31. October 1848. Schwerin. Gedruckt itt der ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Finanzministerium, 1848
2
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
da« erste Zusammentreten eines Parlaments, als auf die Wtederversammlung nach einer Prorogation. Da« Gesetz bestimmt sür einen Fall, daß das Parlament sich ohne Berufung seitens der Krone versammeln soll. Ein Statut verordnet ...
‎1868
3
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Wenn nun der Bundestag nicht zusammentreten kann, gut, dann müßte er sofort hinterher zusammentreten und darüber entscheiden, ob eine Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung besteht. Hier heißt es nur: Die Verordnungen ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Zusammentrampeln, Zusammentrampen, v. r«. trampelnd, trampeud zusammentreten. D. Zusammentrampeln, Zusammen- trampen. X Zusammentrappeln, X Zusammentrappen, v. int«, mit sein, s Zusammengehen. Zusammenträufeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Archiv fur Philologie und Paedagogik
B. Kvgog üktyt, sowie 2) auch»umgekehrt , dass gerade Ja« Zusammentreten schon vorausgesetzt und dieses nach jenen mannigfaltigen Seiten gegliedert ist, bedingt; z. E. clSov rovg Utgaag es erscheint dadurch nothwendig dessgleichen  ...
‎1831
6
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
zusammentreten. [Das von congrnenten Quadraten begrenzte reguläre Polyeder heisst das reguläre Hexaeder oder der Würfel (Cubus), begrenzt von sechs rongruenteo Quadraten.] Der reguläre Triangel eignet sich am besten zur ...
‎1840
7
Die Schriften des Alten Testaments: Bd. Die fünf Bücher ...
Tretet am Morgen in meinet Näh« zusammen nach euer« Stämmen; und der Stamm, welchen Iehova treffen sbestim< men) wird, soll nach seinen Geschlechtern zusammentreten, und jedes Geschlecht , welches Iehova treffen ^ bestimmen) ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1809
8
Die Schriften des A. u. des N. Testaments
Tretet am Morgen in meiner Nähe zusammen nach euer» Stämmen ; und der Stamm , welchen Iehova treffen Ovestin« mens wird, soll nach seinen Geschlechtern zusammentreten, und jedes Geschlecht , welches Iehova treffen s. bestimmens ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Johann Christian Wilhelm Augusti, 1809
9
Die Schriften des Alten Testaments: Bd. Die fünf Bücher ...
Tretet am Morgen in meiner Nähe zusammen nach euern Stämmen; und der Stamm, welchen Jehova treffen s.bestirm men^I wird, soll nach seinen Geschlechtern zusammentreten, und jedes Geschlecht , welches Jehova treffen sbestimmetH ...
Johann Christian Wilhelm August, Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1809
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... weil diese zusammengerufen worden war, dem später üblichen concüium, während comitia schon vermöge seiner ableitung von co(m)ire (zusammentreten, eine engere Verbindung eingehen) die durch auseinander- und zusammentreten  ...
‎1895

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENTRETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammentreten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwarz-Blau in Graz vor Einigung
April muss der Anfang Februar neu gewählte Gemeinderat erstmals zusammentreten. Auffallend sind die durchwegs sehr optimistischen Wortmeldungen aus ... «DiePresse.com, mar 17»
2
Europarat könnte Türkei unter verschärfte Aufsicht stellen
Über die Forderung muss nun die Parlamentarische Versammlung abstimmen, die Ende April in Straßburg zu ihrer Frühjahrssitzung zusammentreten wird. «ORF.at, mar 17»
3
Deutsch-türkisches Krisentreffen: “Ehrlich” und “hart”
Über die Forderung muss nun die Parlamentarische Versammlung abstimmen, die Ende April in Straßburg zu ihrer Frühjahrssitzung zusammentreten wird. «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 17»
4
François Fillon: Konservative in Frankreich streiten - die Marine Le ...
Am Abend wird das Präsidium der Republikaner zu einer Krisensitzung zusammentreten. Auf Initiative von Sarkozy wollen die Promis der Partei Fillon zu einem ... «SPIEGEL ONLINE, mar 17»
5
Sobotka für Sicherheitskabinett in Regierung
Das Sicherheitskabinett soll „im Fall einer besonderen Lage“ auf Beschluss der Bundesregierung zusammentreten. Vorgesehen ist in der Doktrin auch eine ... «ORF.at, mar 17»
6
Kabinett für Sicherheit mit Kanzlervorsitz
Dieses soll in Krisenfällen künftig im Auftrag der Bundesregierung zusammentreten. Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) stellte am ... «Vorarlberger Nachrichten, mar 17»
7
Doskozil legt heute dem Sicherheitsrat Eurofighter-Anzeige vor
Um 17 Uhr wird der FP-Klub dann zu seinen Beratungen zusammentreten. Ob es zu einer Entscheidung über einen U-Ausschuss kommt, ist fraglich. Mehr zum ... «nachrichten.at, feb 17»
8
Beim Namen genannt
Im April werde der „Große Staatsrat“ der Malteser-Ritter zusammentreten. Dann werde man entweder einen Statthalter für ein Jahr oder einen neuen ... «Tagespost, feb 17»
9
Diplomaten gegen Trumps Kandidaten für Israel
... schrieben sie in einem Brief an das Senatskomitee für Auswärtiges, das am Donnerstag für eine Anhörung zur Bestätigung Friedmans zusammentreten wollte ... «Handelsblatt, feb 17»
10
Nur die dritte Wahl Sonneborn schlägt seinen Vater als ...
Der frühere Außenminister steht bekanntlich schon vor dem Zusammentreten der Bundesversammlung praktisch als neuer Bundespräsident fest, da sich Union ... «Berliner Zeitung, feb 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusammentreten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammentreten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z