Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tanzkarte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANZKARTE IN TEDESCO

Tanzkarte  Tạnzkarte [ˈtant͜skartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANZKARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanzkarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANZKARTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tanzkarte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tanzkarte

carnet di ballo

Tanzkarte

Una carta da ballo è una carta su cui il visitatore di una pallina da ballo formale può registrare i suoi partner di ballo per le singole danze della serata. Le carte decorate sono fatte dall'ospite o sponsor dell'evento appositamente per l'occasione e consegnate alle signore all'entrata - di solito insieme alla donazione di una signora. Eine Tanzkarte ist eine Karte, auf der die Besucherin eines formellen Tanzballs ihre Tanzpartner für die einzelnen Tänze des Abends eintragen kann. Die verzierten Karten werden vom Gastgeber oder Sponsor der Veranstaltung speziell für diesen Anlass hergestellt und den Damen am Eingang – in der Regel zusammen mit einer Damenspende – überreicht.

definizione di Tanzkarte nel dizionario tedesco

carte emesse ai ballerini alle danze, che i ballerini potevano registrare in anticipo per certe danze con la dama. auf Tanzveranstaltungen an jede Dame ausgegebene Karte, auf die sich die Tänzer im Voraus für bestimmte Tänze mit der Dame eintragen konnten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tanzkarte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TANZKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TANZKARTE

Tanzfigur
Tanzfilm
Tanzfläche
Tanzfliege
tanzfreudig
Tanzgarde
Tanzgirl
Tanzgruppe
Tanzgürtel
Tanzhaus
Tanzkapelle
Tanzkränzchen
Tanzkunst
Tanzkurs
Tanzkursus
Tanzlehrer
Tanzlehrerin
Tanzlied
Tanzlinde
Tanzlokal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TANZKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinonimi e antonimi di Tanzkarte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TANZKARTE»

Tanzkarte tanzkarte brüderle Wörterbuch vorlage basteln geschichte Eine eine Karte Besucherin eines formellen Tanzballs ihre Tanzpartner für einzelnen Tänze Abends eintragen kann verzierten Karten werden Gastgeber oder Sponsor Veranstaltung speziell Kolumne sexismus liebe damenspende frankfurter rundschau Febr Brüderles Unterschied zwischen Herrenwitz Männerwitz Damenspende Heiße Begriffe besonders neuanmeldung berlin Unsere Stammgäste Wohnsitz Großraum Berlin haben Möglichkeit sich kostenlos persönliche ausstellen lassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet annehmen cosmiq soll Herr Reporterin Laura Himmelreich gesagt

Traduzione di Tanzkarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANZKARTE

Conosci la traduzione di Tanzkarte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tanzkarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tanzkarte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

舞蹈卡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tarjeta de baile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dance card
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नृत्य कार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطاقة الرقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танец карты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartão de dança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাচ কার্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carte de danse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kad tarian
190 milioni di parlanti

tedesco

Tanzkarte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンスカード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

댄스 카드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kertu Karawitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẻ khiêu vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடனம் அட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्य कार्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dans kartın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carnet di ballo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karta taniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танець карти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carte de dans
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρτα χορού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dans kaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dans kort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dance-kort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tanzkarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANZKARTE»

Il termine «Tanzkarte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tanzkarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tanzkarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tanzkarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANZKARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tanzkarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tanzkarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tanzkarte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TANZKARTE»

Scopri l'uso di Tanzkarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tanzkarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In Gedanken, Worten und Werken: Lustspiel in 1 Act
(in ihre Tanzkarte blickend) Bis zum . . . D o h l in g e n. Vis zum dritteu_.Walzer"? F alt e r n. Meinetwegen! Dohlingen. (kiißt Fal'ern die Hand und wendet fich zum Gehen.) Faltern; (rnfend) Graf Matwih! Matwih. Sie befehlen? - Faltern.
Gottfried von Böhm, 1873
2
Die Praxis des Tagebuchs
... haben oder nicht, ein System hatte, nach dem er seine Adressen in alphabetischer Reihenfolge auflistete.“ (Moyne 1989, S. 19) Moyne nennt unter den vorhandenen Verzeichnissen auch die Tanzkarte unserer ‚Urgroßmütter', in die das ...
Rémi Hess
3
Geocache
Ich hattemir im letzten Jahrdie Mühe gemacht, für jeden Tanz eine Tanzkarte zu erstellen, auf denen die ersten acht Counts (so nennt man die Takte beim Line Dance) beschrieben waren. Mit Tüftelnund Tricks brachteiches fertig, dass beim ...
Thomas Jacob
4
Die Enkelin. Quick, quick, slow - Tanzclub Lietzensee
Als der ersteder Herren Madeline fragte, ob sieeine Tanzkarte hätte, verneinte sie.George widersprach zornig undsie musste dem Herrneinen Eintrag gewähren. Aber alsdann Robert Merckauf sie zusteuerte,strichsie schnell mehrere Tänze ...
Annemarie Nikolaus, 2013
5
Die Enkelin:
Weil sie zögerte, Robert ihre Tanzkarte zu überlassen, guckte George sie höchst ungehalten an. Er öffnete schon den Mund, um etwas zu sagen; da legte ihm Friederike die Hand auf den Arm und bremste ihn. Das würde ja heiter werden.
Annemarie Nikolaus, 2013
6
Der Zeremonienmeister
Sehen Sie her. meine Tanzkarte da . Doch ehe fie ihm die Tanzkarte gezeigt, befann fie fich eines andern und zog fie zurück, wobei fie, das Blatt zufammenklappend, nur kurz rief: - Zweiter Galopp. Er hatte das Zuriiclziehen bemerkt und fragte ...
Georg Freiherr von Ompteda, 2013
7
Alfonzo: Lebensgeschichte einer bärigen Berühmtheit
Sie berichtete mir anschließend immer ausführlich über die Ballereignisse und ihre Tanzpartner. Sie las mir aus ihrer Tanzkarte die Namen der jungen Männer vor, die sich für einen Tanz mit ihr dort eingetragen hatten. Das war damals üblich.
Bärbel Thetmeyer, 2013
8
Bleicher Morgen: Das Buch der Vampire
»Ich hoffe nur, dass Sie zwischen dem Füllen Ihrer Tanzkarte und dem Aussuchen Ihrer Ballkleider noch die Zeit finden werden, uns zu helfen.« Victoria war von ihrem Platz aufgesprungen und baute sich nun vor Max auf, der keinerlei  ...
Colleen Gleason, 2009
9
Wie man einen Prinzen heiratet: Roman
Hast du deine Tanzkarte dabei?« »Eine Tanzkarte? Muss man die haben?« Bella schüttelte in einer Mischung aus Belustigung und Bestürzung den Kopf. » Was soll das, Vom Winde verweht, oder was? Georgia wird sich an den Kopf fassen, ...
Sophie Page, 2011
10
Die chinesische Sängerin: Roman
TANZKARTE. (1924) Es dauerte Monate, bis Liu Song sich wieder etwas beruhigt hatte. Bis dahin machte sie sich tagein, tagaus wegen Onkel Leo verrückt und hatte nachts lähmende Albträume von ihm. Wochenlang schlief sie ...
Jamie Ford, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANZKARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tanzkarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silvester-Tipps: Spontaner Rutsch ins neue Jahr 2017
Was: Clärchen Ballhaus Djs mit Standart, Latein, Swing, Disco und Pop, Ballhausband mit dem Sänger Cem Süzer Preis: Menü ab 89 (VVK), Tanzkarte 10 Euro «Tagesspiegel, dic 16»
2
– „Wir hatten mehrere Matches“: Bilder vom 2. Speed-Date bei ...
... die der Einladung gefolgt waren, wurden von Verlegerin Sabine Cramer herzlich begrüßt, bevor sie mit einer „Tanzkarte“ ausgestattet ins Dating starteten. «BuchMarkt, set 16»
3
Die Linzer Gasse wird zum Tanzboden
Enthusiasmus wird belohnt: bei jedem Workshop gibt es einen Stempel für die Tanzkarte. Mit einer vollen Tanzkarte gibt es tolle Rabatte in gekennzeichneten ... «Tourismuspresse, giu 16»
4
Ausstellung auf dem Zollernberg zum Wiederaufbau der Berliner ...
... auf dem Zollernberg zu zeigen. Und nur hier ist sie auch bestückt mit persönlichen Exponaten der Familie aus dem Berliner Schloss. Eine Tanzkarte vom 11. «Schwäbisches Tagblatt, mag 16»
5
Goldene Hochzeit: Auf der Tanzkarte dazwischengeschoben
Doch irgendwie muss der 18-Jährige doch Eindruck gemacht haben, denn auf ihrer mit sieben „Vorbestellungen“ ausgefüllten Tanzkarte hat sie den jungen ... «Taunus Zeitung, mag 16»
6
Wer wird Dancing Star 2016?
Auf der Tanzkarte der drei Finalisten-Paare stehen jeweils zwei Tänze: Um zum Schluss auch ihren Showtanz präsentieren zu können, muss jedes Paar noch ... «NEWS.at, mag 16»
7
"Dancing Stars": Sabine Petzl schied mit Tränen aus!
Jitterbug für alle sowie Samba, Slowfox, Cha-Cha-Cha und Rumba standen am Freitag in ORF eins auf der Tanzkarte der "Dancing Stars"-Semifinalisten. «Heute.at, apr 16»
8
Let's Dance 2016: Das tanzen die Kandidaten in der zweiten Show
Für sie stehen diese Tänze auf der Tanzkarte. - Anzeige -. 13 Promis wagen sich wieder auf das Tanzparkett bei "Let's Dance". © RTL / Stefan Gregorowius. «RTL Online, mar 16»
9
Let's Dance 2016: Das sind die Tänze der ersten Live-Show
Für sie standen diese Tänze auf der Tanzkarte. - Anzeige -. Let's Dance 2016: Diese Tänze zeigten die Kandidaten in der ersten Live-Show Diese 14 Paare ... «RTL Online, mar 16»
10
Stepping Out 2015: Natascha Ochsenknecht und Umut Kekilli ...
Am Ende stehen 35 Punkte auf Brunos und Anjas Tanzkarte bei "Stepping Out". "Fire Under My Feet" von Leona Lewis - das ist der Titel von GZSZ-Star Felix von ... «RTL Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanzkarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tanzkarte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z