Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tanzfigur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANZFIGUR IN TEDESCO

Tanzfigur  Tạnzfigur [ˈtant͜sfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANZFIGUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanzfigur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANZFIGUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tanzfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tanzfigur

Tanzfigur

Tanzfigur

Una figura di danza o anche figura è una sequenza di movimento indipendente e pianificata durante la danza. Una figura di ballo consiste di passi. Alcune delle figure di oggi della società sono state assunte dalla danza popolare. L'elenco seguente spiega le diverse classi di figure di danza e introduce importanti figure di base, entrambe limitate alla danza sociale. Eine Tanzfigur oder auch nur Figur ist ein in sich abgeschlossener, geplanter Bewegungsablauf beim Tanzen. Eine Tanzfigur besteht aus Schritten. Einige der heutigen Figuren im Gesellschaftstanz sind aus dem Volkstanz übernommen worden. Die folgende Liste erläutert die verschiedenen Klassen von Tanzfiguren und führt wichtige Grundfiguren an, wobei beides auf den Gesellschaftstanz beschränkt ist.

definizione di Tanzfigur nel dizionario tedesco

Figura. Figur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tanzfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TANZFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TANZFIGUR

Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfilm
Tanzfläche
Tanzfliege
tanzfreudig
Tanzgarde
Tanzgirl
Tanzgruppe
Tanzgürtel
Tanzhaus
Tanzkapelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TANZFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimi e antonimi di Tanzfigur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TANZFIGUR»

Tanzfigur tanzfigur brezel quadrille wörterbuch Eine oder auch Figur sich abgeschlossener geplanter Bewegungsablauf beim Tanzen besteht Schritten Einige heutigen Figuren Gesellschaftstanz sind Volkstanz übernommen Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic Eine Figur Bewegungsablauf Tanzen Liste spanisch pons Spanisch PONS mudanza tanzmaus siggi hauchs flaschenballett bumerang Tanzmaus natürlich fett aber schön passt große Flaschen Milch muss vorher raus großen salsa vorlage neue wikibooks sammlung Salsa Vorlage Neue Wikibooks Wechseln Navigation Suche bekannt Kurzbeschreibung Bearbeiten Uebersetzung uebersetzen Aussprache lösungen kreuzworträtsel xwords bietet Lösungen Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon schreibt http Tạnz Spielbein einer

Traduzione di Tanzfigur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANZFIGUR

Conosci la traduzione di Tanzfigur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tanzfigur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tanzfigur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tanzfigur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tanzfigur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tanzfigur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tanzfigur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tanzfigur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tanzfigur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tanzfigur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tanzfigur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tanzfigur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tanzfigur
190 milioni di parlanti

tedesco

Tanzfigur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tanzfigur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tanzfigur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tanzfigur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tanzfigur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tanzfigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tanzfigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tanzfigur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tanzfigur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tanzfigur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tanzfigur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tanzfigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tanzfigur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tanzfigur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tanzfigur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tanzfigur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tanzfigur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANZFIGUR»

Il termine «Tanzfigur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tanzfigur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tanzfigur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tanzfigur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TANZFIGUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tanzfigur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tanzfigur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tanzfigur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TANZFIGUR»

Scopri l'uso di Tanzfigur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tanzfigur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tango: Wehmut, die man tanzen kann
Niñobien – Sohn aus gutem Hause Ocho – Tanzfigur in Form einer Acht Orquestatípica – Tangoorchester aus mindestens sechs Musikern mit Klavier, Bandoneon und Streichern Payador – Reisender Stegreifsänger, meist aus ländlichen ...
Horacio Salas, 2010
2
Tanz, Theorie, Text
Gefühle, aber auch Szenen des alltäglichen Lebens ohne Gesang bzw. Textanlehnung getanzt werden. Wichtiges Merkmal sind spezielle Drehungen, nach denen der Tänzer kurz in einer inhaltlichen Tanzfigur, z.B. Krishna darstellend oder ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
3
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen Im ...
Es geht also um ein körperlich-haptisches Nachvollziehen der Tanzfigur in der Gemeinschaft und weniger um eine individuelle Aneignung durch Anschauung oder gezieltes Training. Die jeweils Zuschauende begibt sich in die Position der  ...
Marc Schulz, 2009
4
Textbewegungen 1800/1900
Doch der unbewegte Beweger des Systems bleibt unfaßbar, wie es mithin der abstrakten Poetik der Figur entspricht: Er bildet die „unerhörte Mitte" jener „ Tanzfigur" (SO II, 28), die Rilkes dynamisiertes Sonett darstellt. Während die Handlung ...
Matthias Buschmeier, Till Dembeck, 2007
5
Schriften. Griech.-Dt.: Die Schriften 22-29 der ...
... das 15 eine strengt sich an, das andere hat entsprechend der jeweils verschiedenen Tanzfigur Ruhe. Dabei ist der Wille des Tän- 179 zers auf etwas ganz anderes gerichtet, seine Glieder aber unterliegen Einwirkungen entsprechend dem ...
Plotin, 1962
6
Geht doch! -: Ein Holm-Roman
Während der Tanzlehrer vor jeder neuen Tanzfigur laut »Focus!« rief, um die Aufmerksamkeit auf jene Tanzfigur zu lenken, wünschte sich Holm, dass er sich auch einmal auf etwas fokussieren konnte. Er wollte sich genauso auf etwas ...
Matthias Keidtel, 2010
7
Finsteres Verlangen: Ein Anita Blake Roman
Es war wie eine Tanzfigur, bei der ich am Ende vielleicht zu knicksen hatte. Damian folgte der Bewegung, was den Eindruck der Tanzfigur noch unterstrich. Die Vampire verneigten sich, und mir blieb zwischen ihnen nichts anderes übrig, als ...
Laurell K. Hamilton, 2012
8
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Morwitz90 sagt schön, dass solche Gesten im zweiten Auftritt (Am Brunnen) „ symbolisch gleichsam als Tanzfigur sichtbar gemacht" werden. Manuel und Leila „schlingen ihre finger ineinander und heben sie bis zur schulterhöhe, dann reisst  ...
Wolfgang Osthoff, 1989
9
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Die Tanzfigur steht bereits in der ältesten bisher bekannten geschichtlichen Tanzszene (Meresanch III.)39 neben der im folgenden „Schwingtanz" genannten Tanzfigur. - In der späten 6.Dyn. (Kai- em-anch), da bewegte Szenen häufiger ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
10
Der Tänzer als Tanzpädagoge: Lehren lernen.....
... wie viel Zeit Du für die einzelnen Abschnitte hast. Beim dritten Anhören, achtest Du nun darauf, ob es rhythmische. 114. TeilTakte rhythmische Veränderung Tanzfigur Teil Takte Rhythmische Veränderung Tanzfigur Intro 2 Beats und Stimme.
Isabelle Alena Spielberger, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANZFIGUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tanzfigur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vereidigungszeremonie des US-Kongressabgeordneten in ...
Während Papa fürs offizielle Foto auf das Heilige Buch schwor, machte der 17-Jährige mit der freien Hand eine „Dab“-Tanzfigur. Der neben ihm stehende ... «Berliner Kurier, gen 17»
2
Breakdancer tanzen zur Musik eines berühmten Komponisten
Kunstvolle Tanzfigur zur Musik von Lohengrin: Alexander Pollner von der Dancefloor Destruction Group hält Kira Lefebre beim Spagat in der Höhe. © Wenzel. «HNA.de, set 16»
3
Schorndorf: Auf Ansage: Tanzen im Quadrat
Schorndorf. Vier Paare im Quadrat – die Tanzfiguren sagt im Takt der Musik der Caller vor: Dancers naming, circle left, forward and back, Do sa do, Swing. «Zeitungsverlag Waiblingen, set 16»
4
Zwischen den Augenblicken
... Abläufe einer Tanzfigur und die intime Kenntnis der Ballettarbeit sowie ein traumwandlerisches Gefühl für den Augenblick, in dem eine Bewegung kulminiert, ... «Bayerische Staatszeitung, ago 16»
5
„Ich habe mit Bud Spencer schuhgeplattelt“ – Video
Zusammen mit Bud Spencer führten die Leiferer die typische Tanzfigur des „Watschinger“ vor. Veröffentlich wurde der Film im Jahr 1982. Othmar Praxmarer hat ... «unsertirol24, giu 16»
6
Tanztheater - Pina Bauschs Sohn verhindert Videodokumentation
Die Choreografin Pina Bausch führt eine Tanzfigur aus. (picture alliance / dpa / epa. Die weltberühmte Choreografin und Chefin des Wuppertaler Tanztheaters ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
7
FAZ.NET Tatortsicherung: Wie tanzt man einen toten Vogel?
... den Roundabout gibt es tatsächlich. Das ist allerdings eine Tanzfigur im Formationstanz. Dabei wird die Tanzpartnerin vom Herren über das Parkett gedreht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Squaredance in Rüsselsheim Aus Spaß an der Freude
Zwei vereinseigene Caller – das sind die Herren, die mit dem Mikrofon von der Bühne aus die Tanzfiguren ansagen – begleiteten die Veranstaltung. «Rüsselsheimer Echo, apr 16»
9
Boogie Woogie macht auf Freestyle
... physischer Hinsicht: "Der Mann muss führen und sich kurzfristig selbst für die nächste Tanzfigur entscheiden. Er muss frei vom Kopf auf den Fuß übertragen." «Badische Zeitung, mar 16»
10
Bundeskunsthalle Bonn - Plötzlich erscheint Pina Bausch im ...
Josephine Endicott, Tänzerin und ehemalige Assistentin von Pina Bausch, präsentiert im nachgebauten Probenraum "Lichtburg" eine Tanzfigur. (picture ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanzfigur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tanzfigur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z