Scarica l'app
educalingo
tausendfältig

Significato di "tausendfältig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAUSENDFÄLTIG IN TEDESCO

ta̲u̲sendfältig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUSENDFÄLTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tausendfältig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TAUSENDFÄLTIG IN TEDESCO

definizione di tausendfältig nel dizionario tedesco

mille.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAUSENDFÄLTIG

alkoholhältig · aufhältig · einfältig · gifthältig · goldhältig · hinterhältig · hundertfältig · kohlehältig · kupferhältig · ozonhältig · quarzhältig · quecksilberhältig · sorgfältig · stichhältig · tonhältig · unsorgfältig · vielfältig · zuckerhältig · zwiefältig · zwiespältig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAUSENDFÄLTIG

tausend · Tausend · Tausendblatt · tausendein · Tausender · tausenderlei · Tausenderstelle · tausendfach · Tausendfaches · Tausendfüßer · Tausendfüßler · Tausendguldenkraut · Tausendgüldenkraut · Tausendjahrfeier · tausendjährig · tausendköpfig · Tausendkünstler · Tausendkünstlerin · tausendmal · tausendmalig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAUSENDFÄLTIG

allgemeingültig · bleihaltig · endgültig · faltig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · haltig · kultig · mannigfaltig · mustergültig · nachhaltig · quecksilberhaltig · rechtsgültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · stichhaltig · ungültig · zweispaltig

Sinonimi e antonimi di tausendfältig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAUSENDFÄLTIG»

tausendfältig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Tausendfältig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · welches · vorigen · gleich · bedeutendes · vermehrendes · Zahlwort · daß · edlern · Schreibart · veralten · anfängt · Dict · dict · kultur · tagesspiegel · Juli · Honig · gilt · seit · magischer · Wirkstoff · Antike · Götterspeise · verehrt · steht · abendländischen · Philosophie · pons · PONS · thousandfold · kostenlosen · viele · weitere · schreibt · wissen · send · fäl · Steig · veraltet · tausendfach · will · vergelten ·

Traduzione di tausendfältig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAUSENDFÄLTIG

Conosci la traduzione di tausendfältig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tausendfältig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tausendfältig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

千倍的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mil veces
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thousandfold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हज़ार बार अधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكبر ألف مرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тысячекратный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mil vezes mais
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহস্রধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

multiplié par mille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seribu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

tausendfältig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

千倍
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천배로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thousandfold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gấp ngàn lần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

thousandfold
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

thousandfold
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bin kat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mille
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tysiąckrotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тисячократним
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înmiit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιλιοπλάσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duisendvoudig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tusenfalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tusen ganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tausendfältig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUSENDFÄLTIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tausendfältig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tausendfältig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tausendfältig

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAUSENDFÄLTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola tausendfältig.
1
Arthur Schopenhauer
Überhaupt zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind; weshalb er das jetzt eingetretene ansieht als einen sehr kleinen Teil dessen, was kommen könnte.
2
Friedrich Hölderlin
Wie haß ich dagegen alle die Barbaren, die sich einbilden, sie seien weise, weil sie kein Herz mehr haben, alle die rohen Unholde, die tausendfältig die jugendliche Schönheit töten und zerstören mit ihrer kleinen unvernünftigen Mannszucht.
3
Arthur Schopenhauer
Überhaupt aber zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAUSENDFÄLTIG»

Scopri l'uso di tausendfältig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tausendfältig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Predigten
Sie sind der Sold der Sünde, und wie die Sünde tausendfältig ist, so tausendfältig sind die Leiden und Trübsale, welche die sündigen Menschen treffen. Durch viele Trübsale müßen wir in das Reich Gottes eingehen ( Apostclgesch. 14, 21.).
Joseph Franz von Allioli, 1847
2
Predigt-Magazin
Das Paradies ist nicht mehr zu sinden auf der Erde; aber jener Baum der Lust steht tausendfältig gepflanzt unter uns und tausendfältig schlingt sich die alte Schlange um ihn herum, und ruft wie dort im Paradiese den armen Menschenkindern ...
3
Ueber Verwerthung der Heereskraft zur Zeit des Friedens: ...
Hatte dasselbe auf der einen Seite hundertfältig zerstört, so schuf es auf der andern Seite tausendfältig wieder; tausendfältig sparte es an Kraft, tausendfältig an Zeit, tausendfältig an Stoff, diesen Urkapitalien des Menschen. Genug, sowohl  ...
Wilhelm Otto René de L'Homme de Courbière, 1856
4
Praktischer Lehrgang für den deutschen Sprachunterricht: Ein ...
So hier Alwine. Was heißen nun Redensarten wie: Du warst mein Engel, er war mein Schutzengel in der Roth zc. — Auch Alwinen konnte man bildlich einen Schutzengel nennen. 2. Gott vergelte es Ihnen tausendfältig, heißt es Z. S. — Warum ...
Lorenz Kellner, 1859
5
Festpredigten: auf alle Festtage des Herrn, der seligsten ...
Zeigen sie uns nicht Freuden, welche die kurzen Traurigkeiten eines Bußlebens hienieden tausendfältig vergüten? zeigen sie uns nicht Tröstungen, die uns die freiwilligen Entsagungen von den falschen Tröstungen der Welt tausendfältig ...
Franz Xaver Massl, 1853
6
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
Es war Horst, und der sah ihn gar nicht an, sondern war ein Stück dieser besessenen Arbeit, die da dumpf und tausendfältig geschah in dieser Nacht, und der nur unwillig aufsah, als der Hintermann stockte und nicht im gewohnten Rhythmus ...
Volker Helbig, 2007
7
Teutsche Stats-Literatur
... fien wie Göttern huldigt, daß ihr euch tausendfältig drüken, tausendfältig mißhandeln., tausendfältig die Menschheit schänden laßt, und daß ihr diejenige, welche euch drüken und mißhandeln, dennoch als eure Väter verehren könnt; daß ihr ...
8
Gelegenheit macht Liebe: Glücksbedingungen in der Partnerschaft
«Aller. gutenDinge. Ursprung. ist. tausendfältig». Auch für das Paarlebenist das wegen seiner Einfachheit so verführerische Kausaldenken ungeeignet. Statt von der Ursache eines Verhaltens oder Erlebens ...
Michael Lukas Moeller, 2013
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Und dieser Segen des Bekenntnisses wird auf uns Allen ruhen, und immer mehr werden wir erkennen, wie im Reiche Gottes alle Bande der Gemeinschaft tausendfältig sester sind und schöner und edler, und nirgend anderswo der Mensch ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
10
Spiegeln und schweben
856 Das Wort >>tausendfältig<< findet sich in MA 4.1, 659, Fl 905, DuW 597, MA 12, 443, MA 18.2, 483, an F. Müller 21.6.1781, an Lavater 4.10.1782, an Ch. v. Stein 20.1.1787, an A. v. Humboldt 18.6.1795, an Voigt 19.6.1818, an Reinhard ...
Carsten Rohde, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAUSENDFÄLTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tausendfältig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachten in alten Grafschafter Zeitungen
Tausendfältig selig jubelnd und die verklärten Blicke himmelwärts gerichtet ertönt das Lied `O du fröhliche` in deinen Hütten und Palästen. Märchenwonne und ... «Grafschafter Nachrichten, dic 16»
2
Durch den Gotthard anno 1882: «Ein langer Pfiff, dann Nacht»
... zweier gewaltigen Kräfte, der zerstörenden Gebirgsmächte und des milden Athems des Südens, der die Erde segnet, auf dass sie Frucht bringe, tausendfältig. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
Rechtes Zürichseeufer: Die Goldküste – ein Missverständnis
... vom Grund bis zum Zenit Farben, tausendfältig aufgefächert, abgestuft, verschränkt. Reichste Palette an Tönungen, Spiegel der Wolkenbilder, der nahen Ufer, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
4
Otto Lilienthal - In den Lüften von Drewitz
"Auf dem besagten Übungsterrain habe ich nun den Sprung von größerer Höhe bei Winden von verschiedener Stärke tausendfältig ausgeführt und eine Menge ... «Deutschlandfunk, giu 16»
5
Schöne Junitage!
Obwohl Leben jedoch so tausendfältig sein kann, es rinnt unweigerlich, daran gemahnen auch die Leichenzüge. ............ 16 Worte, Wort für Wort existentiell; ... «freiewelt.net, giu 16»
6
Wir müssen uns mehr - auch kritisch - mit dem Islam befassen
Kleist hat sich das einst gefragt und geantwortet: ,,Tausendfältig verknüpft und verschlungen sind die Dinge der Welt, jede Handlung ist die Mutter von Millionen ... «DiePresse.com, set 14»
7
Margarete Susman als religiös-politische Philosophin
als das tausendfältig gehemmte, immer wieder von schweren Irrtümern und Verfehlungen durchkreuzte Suchen nach den wahren Zielen der menschlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 14»
8
Berliner Brücken (5) Kreuzköllner Kuddelmuddel: Die Hobrechtbrücke
„Öffnen Sie Ihr Ohr einem tausendfältig unterdrückten Leidensschrei des Berliners!“, heißt es in einem offenen Brief von 1927. „Sprechen wir es einmal aus: ... «Tagesspiegel, lug 13»
9
Die grüne Kraft aus der Ewigkeit
Ein großer Reichtum an Grüntönen, wenn die Blätter der Bäume sich im Wind bewegen und das Licht tausendfältig grün widerspiegeln. Und das Dunkelgrün im ... «Derwesten.de, giu 13»
10
Rosa Luxemburg in 1915. (Bild:Wikipedia)
Als Lieferanten der Lebensmittel, Rohstoffe und Fabrikate wie als Abnehmer derselben sind die übrigen Weltteile mit Europa tausendfältig verknüpft. Bei dem ... «Radio Utopie, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tausendfältig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tausendfaltig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT