Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tellerkappe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TELLERKAPPE IN TEDESCO

Tellerkappe  [Tẹllerkappe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELLERKAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tellerkappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELLERKAPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tellerkappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

berretto

Schirmmütze

Il tappo, il tappo o il cappuccio di ombrello è una forma di copertura della testa. È un cappuccio, che porta sempre uno schermo nel cerchio immaginario quarto del tappo rotondo. È nato dalla Tschako, una copertura militare del XIX secolo, con la graduale riduzione del Hutturm. Lo schermo dell'ombrello serve principalmente a proteggere gli occhi dal sole, ma anche dal volto dalla pioggia. Il cappuccio ombrello differisce da un cappello, che di solito ombra altre regioni della testa, come le orecchie e il collo. Die Schirmmütze, Schildkappe oder Tellerkappe ist eine Form der Kopfbedeckung. Sie ist eine Mütze, welche immer einen Schirm im gedachten Viertelkreis der runden Mütze trägt. Sie entstand aus dem Tschako, einer militärischen Kopfbedeckung des 19. Jahrhunderts, durch schrittweise Verkleinerung des Hutturmes. Der Schirm der Schirmmütze dient in erster Linie dem Schutz der Augen vor der Sonneneinstrahlung, aber auch des Gesichts vor Regen. Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet.

definizione di Tellerkappe nel dizionario tedesco

tondo, berretto piatto. runde, flache Kappe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tellerkappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TELLERKAPPE


Badekappe
Ba̲dekappe [ˈbaːdəkapə]
Baseballkappe
[ˈbeɪsbɔːlkapə]
Eiskappe
E̲i̲skappe
Kugelkappe
Ku̲gelkappe
Mündungskappe
Mụ̈ndungskappe
Narrenkappe
Nạrrenkappe
Nebelkappe
Ne̲belkappe [ˈneːbl̩kapə]
Pelzkappe
Pẹlzkappe [ˈpɛlt͜skapə]
Portiokappe
Pọrtiokappe
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Rotkappe
Ro̲tkappe [ˈroːtkapə]
Schellenkappe
Schẹllenkappe
Schuhkappe
Schu̲hkappe
Schutzkappe
Schụtzkappe [ˈʃʊt͜skapə]
Sportkappe
Spọrtkappe
Stahlkappe
Sta̲hlkappe
Tarnkappe
Tạrnkappe [ˈtarnkapə]
Verschlusskappe
Verschlụsskappe [fɛɐ̯ˈʃlʊskapə]
Verteilerkappe
Verte̲i̲lerkappe
Walmkappe
Wạlmkappe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TELLERKAPPE

Tell
Teller
Tellerbrett
Tellereisen
tellerfertig
Tellerfleisch
tellerförmig
Tellergericht
tellergroß
Tellermine
Tellermütze
tellern
Tellerrand
Tellersammlung
Tellertuch
Tellerwäscher
Tellerwäscherin
Tellskapelle
Tellur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TELLERKAPPE

Bewerbungsmappe
Dachpappe
Datschkappe
Etappe
Fliegerkappe
Force de Frappe
Heckklappe
Kappe
Klappe
Knappe
Kreuzkappe
Mappe
Pappe
Pullmankappe
Rappe
Sappe
Saugkappe
Stichkappe
Sturzkappe
Trappe

Sinonimi e antonimi di Tellerkappe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TELLERKAPPE»

Tellerkappe tellerkappe polizei österreich bundesheer feuerwehr Wörterbuch wörterbuch Schirmmütze Schildkappe oder eine Form Kopfbedeckung Mütze welche immer einen Schirm gedachten Viertelkreis runden trägt pfeifer feuerwehrbekleidung braun Wappen Steiermark grau Umlaufband Samt blau Kordel silber ohne Seite LANDESFEUERWEHRKOMMANDO BURGENLAND Vorläufige Dienstanweisung Juli Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schirmmütze eines Heeresoffiziers Oberfähnrich Stabshauptmann Bundeswehr Prinz Heinrich Mütze Schildkappe Dict ungarisch Ungarisch für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch norwegisch Norwegisch schirmmütze polen weltkrieg beck militaria

Traduzione di Tellerkappe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TELLERKAPPE

Conosci la traduzione di Tellerkappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tellerkappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tellerkappe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

盘帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapa de placa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plate cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थाली टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء لوحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пластины колпачок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tampão chapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লেট টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capuchon en forme de plaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plat cap
190 milioni di parlanti

tedesco

Tellerkappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレートキャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플레이트 캡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup piring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắp tấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்டு தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लेट टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plakası kapağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cap piastra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płyta nasadki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пластини ковпачок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac placă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι πλάκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaat cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plattlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plate cap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tellerkappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELLERKAPPE»

Il termine «Tellerkappe» si utilizza appena e occupa la posizione 188.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tellerkappe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tellerkappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tellerkappe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TELLERKAPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tellerkappe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tellerkappe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tellerkappe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TELLERKAPPE»

Scopri l'uso di Tellerkappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tellerkappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
Als er zu uns an den Tisch trat und seine Tellerkappe, welche er beim Eintritt unter seinen Arm geklemmt hatte, auf den Tisch legte, saßen wir vier wie versteinert da. Auch die Frau, bekleidet mit einem beigen Pelzmantel, der ihr bis zu den ...
H. Oberhauser, 2011
2
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Der Hemdekragen war schön hoch über den Kops hinausgezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe stach der Kops, die Ohren darunter wohl geborgen und an der Kappe stach ein Meyen. Tiese Tellerkappe hatte sast Hausstreit entzündet , ...
Jeremias Gotthelf, 1857
3
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Der Hemdkragen war fchön hoch über den Kopf hinausgezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe fiach der Kopff die Ohren darunter wohl geborgenz und an der Kappe ftach ein Meyen. Diefe Tellerkappe hatte fafi Hausfireit ent. zündet,  ...
Jeremias Gotthelf, 2014
4
Wie Anne Bäbi Jowäger: haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Der Hemdekragen war schön hoch über den Kopf hinausgezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe stach der Kopf, die Ohren darunter wohl geborgen, und an der Kappe stach ein Meyen. Diefe Tellerkappe hatte fast Hausstreit entzündet,  ...
Jeremias Gotthelf, Ferdinand Vetter, 1899
5
Anne Bäbi Jowäger: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie ...
Der Hemdekragen war schön hoch über den Kopfhinaus gezogen, und in einer mächtigen Tellerkappe stach der Kopf, die Ohren darunter wohl geborgen, und an der Kappe stach ein Meyen. Diese Tellerkappe hatte fast Hausstreit entzündet , ...
Jeremias Gotthelf, 2013
6
Österreichs militärisches Potential im März 1938
Nun wurden eine Tellerkappe russisch-preußischen Schnitts und die völlig fremden Kragenlitzen eingeführt. Der Uniformschnitt wurde angesichts der materiellen Not der Zeit nicht festgesetzt, man blieb beim „Austragen". Noch weiter ging ...
Erwin Steinböck, 1988
7
Österreich in Geschichte und Literatur: mit Geographie
Wir sind selbstverständlich weit davon entfernt etwa einen Gedarmen, weil er nun eine Tellerkappe trägt, für einen schlechten Österreicher zu halten, aber wir bedauern, daß sich keine andere Kopfbedeckung für ihn finden ließ. Das Tragen  ...
8
Die Streitkräfte der bedeutenderen continentalen ...
Kopfbedeckung: Mützen aus Lammfell mit, wie bereits angeführt, verschiedenfarbiger Zunge und weissem stehenden Rosshaarbusch, dann Tellerkappe von der correspon- direnden Farbe des Passepoils. Beschuhung: Hochschäftige Stiefel ...
9
Republikanische Mitte:
der Fall zu sein. Sonst könnte nicht, von bestimmter Seite inauguriert, an den Minister der Vorschlag herangetragen werden, die Tellerkappe zunächst für den Offizier, später auch für den Mann im Bundesheer einzuführen. Hierzu ist klar und ...
Kurt Skalnik, 1966
10
Zeitschrift für Heereskunde
Im Frieden war das weiße Hemd nur zusammen mit der weißen Tellerkappe und weißen Handschuhen zulässig. Zur schwarzen Arbeitsmontur trugen Unteroffiziere das blaue Schiffchen, Portepeeunteroffiziere jedoch die Tellerkappe.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELLERKAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tellerkappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei-Verein hilft dem Sonnendach
... führte die Gäste durch das Haus. Besonders groß war die Freude bei den Klienten, deren spezielles Interesse den Uniformen und Tellerkappen der Besucher ... «NÖN.at, nov 16»
2
Bei Umzug angefahren: Polizist tot
Mit reflektierender Kleidung - Einsatzuniform, gelber Polizeiwarnweste und weißer Tellerkappe - ausgerüstet, hatte der Beamte am 29. November wegen eines ... «ORF.at, mar 15»
3
Polizist bei Krampuslauf in NÖ von Auto niedergestoßen: Akute ...
Mit reflektierender Kleidung – der Beamte trug Einsatzuniform, gelbe Polizeiwarnweste und eine weiße Tellerkappe – ausgerüstet hatte der Beamte (50) ... «Vienna Online, dic 14»
4
Inspektor Köszegi
Unter seiner tief sitzenden Tellerkappe hat Köszegi schwarze, zurückgegelte Haare. Die braunen Augen und der dunkle Teint würden eine südländische ... «Wiener Zeitung, ago 14»
5
Unfall bei Krampusumzug: Fahrer vor Gericht
Mit reflektierender Kleidung - Einsatzuniform, gelbe Polizeiwarnweste und weißer Tellerkappe - ausgerüstet, hatte der Beamte (50) am 29. November wegen ... «NÖN Online, mag 11»
6
Neue Uniformen für Polizistinnen und Polizisten
... 1 Einsatzjacke, 3 Uniformhemden, 2 Mehrzweckhosen, 1 Barett mit Emblem und 1 weiße Tellerkappe mit Emblem) kosten insgesamt nur € 368,70. «Österreich Journal, dic 05»
7
Beamte versteigern alte Uniformen
Eine original Gendarmerie-Einsatzjacke in schwarz um 20,40 Euro, ein Uniformhemd mit allem Drum und Dran um 12,05 Euro, eine original Tellerkappe Größe ... «ORF.at, lug 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tellerkappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tellerkappe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z