Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dachpappe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACHPAPPE IN TEDESCO

Dachpappe  Dạchpappe [ˈdaxpapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACHPAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dachpappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACHPAPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachpappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dachpappe

cartone catramato

Dachpappe

La membrana del tetto o del bitume è un cartone impregnato di bitume usato come barriera di umidità nei componenti. Parzialmente, sabbia a grana grossa, trucioli di ghiaia fine o ardesia vengono arrotolati nella copertura per ottenere una maggiore resistenza all'abrasione e una resistenza agli UV. Dachpappe oder Bitumen-Dachbahn ist eine mit Bitumen getränkte Pappe, die als Feuchtigkeitssperre in Bauteilen dient. Teilweise wird in die Dachpappe grobkörniger Sand, feiner Kies oder Schiefersplitter eingewalzt, um eine höhere Abriebfestigkeit und UV-Resistenz zu erreichen.

definizione di Dachpappe nel dizionario tedesco

con catrame o simili bagnato e con sabbia o simili cartone spruzzato per sigillare e coprire tetti in legno. mit Teer o. Ä. getränkte und mit Sand o. Ä. bestreute Pappe zum Abdichten und Decken von Holzdächern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dachpappe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACHPAPPE


Bewerbungsmappe
Bewẹrbungsmappe
Etappe
Etạppe 
Filzpappe
Fịlzpappe
Force de Frappe
[fɔrsdəˈfrap] 
Hartpappe
Hạrtpappe [ˈhartpapə]
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Kappe
Kạppe 
Klappe
Klạppe 
Knappe
Knạppe
Lederpappe
Le̲derpappe
Mappe
Mạppe 
Pappe
Pạppe 
Radkappe
Ra̲dkappe [ˈraːtkapə]
Sappe
Sạppe
Teerdachpappe
Te̲e̲rdachpappe
Teerpappe
Te̲e̲rpappe [ˈteːɐ̯papə]
Trappe
Trạppe
Vollpappe
Vọllpappe [ˈfɔlpapə]
Wellpappe
Wẹllpappe
Wollfilzpappe
Wọllfilzpappe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACHPAPPE

Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpfanne
Dachrecht
Dachreiter
Dachreling
Dachrinne
Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACHPAPPE

Aktenmappe
Arbeitsmappe
Attrappe
Augenklappe
Babyklappe
Badekappe
Baseballkappe
Drosselklappe
Lappe
Postmappe
Rappe
Sammelmappe
Schappe
Schlappe
Schreibmappe
Schutzkappe
Stahlkappe
Tarnkappe
Verschlusskappe
Verteilerkappe

Sinonimi e antonimi di Dachpappe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACHPAPPE»

Dachpappe dachpappe entsorgen selbstklebend verlegen anleitung schindeln kleben preis kaufen oder Bitumen Dachbahn eine getränkte Pappe Feuchtigkeitssperre Bauteilen dient Teilweise wird grobkörniger Sand feiner Kies Schiefersplitter eingewalzt höhere Wissenswertes über Diese Seite informiert Dachdeckung mehr bietet Ihnen kostenlose Ratgeber viele günstige Angebote Bitumen quandt besandet Quandt jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt Amazon dachbau baumarkt Ergebnissen Dachbau einer großen Auswahl Baumarkt Baustoffe Baubedarf aussuchen weitere Artikel ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal materialien kosten dachdecker Sept Nicht Hausdächer lassen sich kostengünstig unkompliziert abdichten leichte preiswerte Werkstoff eignet schritt

Traduzione di Dachpappe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACHPAPPE

Conosci la traduzione di Dachpappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dachpappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dachpappe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

屋顶盒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cajas de techo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roof boxes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छत बक्से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صناديق سقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боксы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixas de telhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাদ বক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coffres de toit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peti bumbung
190 milioni di parlanti

tedesco

Dachpappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋根ボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지붕 상자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak gendheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூரை பெட்டிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छप्पर बॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatı kutuları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Box da tetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boxy dachowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бокси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutii de acoperiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτιά οροφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dak bokse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

takboxar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takbokser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dachpappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACHPAPPE»

Il termine «Dachpappe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dachpappe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dachpappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dachpappe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACHPAPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dachpappe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dachpappe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dachpappe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHPAPPE»

Scopri l'uso di Dachpappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dachpappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Anstelle von Dachpfannen kann das Dach auch mit Dachpappe als Schntzbelag gedeckt werden. Ks gibt Dachpappe mit verschiedenen Oberflächen. beispielsweise aus gemahlenem Schiefer. der sehr gut gegen l \-Licht und mechanische ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Baukunde für Laien
DIN-DVM 2136 Dachanstrichstoffe, Steinkohlenteere DIN-DVM 2137 Prüfung. von Sfeinkohlenteeren als Dach- . anstrlchsfoffe DIN-DVM 2138 Klebemassen für Dachpappe DIN-DVM 2139 Prüfung von Steinkohlenteererzeugnissen als ...
3
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
B. Eternit, Dachpappe, Bauplastikfolie oder Isolierungsmatten. Die Eternitplatten werden Kante an Kante verlegt; alle Fugen werden gespachtelt. Dachpappe als Unterlage muß doppelt verlegt werden. Man kann auch Dachpappe mit drei ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
4
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
Voraussetzung für die Anwendung dieser Dichtungsbauweise ist, daß die Teichsohle im grundwasserfreien Bereich liegt, damit die Dachpappe nicht von unten vom Wasser angegriffen oder aufgeschwemmt wird(KUBE, 1927, S.101). Von den ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
5
Die Konstruktionen in Stein
Sogenannte Asphalt-Dachpappe, zu deren Herstellung de»! Steiükohlentecr noch ca. 15 Prozent natürlicher Asphalt, wohl auch noch andere harze I) Mi! Benutzung üo» Niijlchel KHoHmnu», Lberswolde, Mitteilungen über die wasserdichten ...
Otto Warth, 1981
6
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
„Veredelte“ Papiere sind Sondererzeugnisse, deren Oberfläche maschinell verändert (gekreppt, geprägt usw.), durch Farbauftrag bedruckt oder durch andere Materialien/ Mineralien (Öl, Wachs, Teer/Bitumen/Asphalt – für Dachpappe-,4 ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
7
Der Dachdecker und Bauklempner
c) Asphalt-Dachpappe, welche mit einer Mischung aus Steinkohlen- teer und natürlichem Asphalt getränkt ist. An Stelle des Asphaltes werden als Zusätze zum Steinkohlenteer auch wohl Fichtenharz, Kienteer, Kolophonium oder Harzöl ...
Adolf Opderbecke, 2005
8
Political Correctness:
... Terminus Dachpappe belegt - basierend auf der metaphorischen Gleichsetzung, daß sowohl der Flüchtling als auch die Dachpappe leicht anzuzünden seien -, dann könnte schon in der Wortwahl ein verdeckter Gewaltaufruf enthalten sein.
Arne Hoffmann, 1996
9
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Dachpappe. Die Dachpappe wird durch Tränkung der Rohpappe in einer Steinkohlenteerpech-Lösung hergestellt und mit Sand bestreut. Sie nimmt etwa das Zwei- bis Dreifache ihres Ge— wichtes auf. lsolierpappc ist Dachpappe mit einer ...
V. von R?ll, 1997
10
Kerzenlicht für eine Leiche: Mitchell & Markbys achter Fall
Sie tastete in der Dunkelheit nach Dereks Schuppen und fand die Stelle, wo die Dachpappe umgeschlagen und festgenagelt war. Probehalber zog sie daran. Zuerst hatte sie kein Glück, und die Dachpappe gab keinen Millimeter nach.
Ann Granger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHPAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dachpappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
THW macht Weg zum Hauptbahnhof frei
Neben Trennschleifern, Kettensägen und Rettungssägen zum Zerkleinern von Holz und Dachpappe kam auch das Plasmaschneidegerät zum Einsatz, mit dem ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, lug 16»
2
Müll in Nordkirchen: Bürger sind gefragt beim Kampf gegen wilde ...
Dachpappe und Autoreifen wurden in der Bauerschaft Piekenbrock in Nähe des Golfplatzes in der Natur entsorgt. Die Zeche dafür zahlt jeder Nordkirchener mit ... «Ruhr Nachrichten, lug 16»
3
Saubere Gartenabfälle
NEUMARKT. Ein Zeitgenosse hat auf dem Wertstoffhof Blomenhof versucht, mit seinen Gartenabfällen auch gleich eine Menge Dachpappe zu entsorgen. «Neumarkt Online, lug 16»
4
Wildeshausen Und Groß Ippener: A1 nach Lkw-Brand in beide ...
Die Sperrung befand sich zwischen den Anschlussstellen Wildeshausen-Nord und Groß Ippener. Ein mit Dachpappe geladener Anhänger fing Feuer. In beide ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
5
Wien: Brennende Dachpappe sorgt für Großeinsatz im 20. Bezirk
WIEN, 20. BEZIRK: Montagnachmittag, 13. Juni 2016, sind auf dem Dach eines Mehrparteienwohnhauses in Wien – Brigittenau einige Rollen Dachpappe in ... «Fireworld.at, giu 16»
6
Großeinsatz: Dachpappe auf Lagerhalle brannte
Vor Ort wird auf dem Dach des leerstehenden Gebäudes der Brand von 1,5 m² Dachpappe festgestellt und gelöscht. Stundenlang versuchte die Feuerwehr mit ... «Hessennews TV, giu 16»
7
Charlottenburg: Feuer im denkmalgeschützten Hotel Bogota ist ...
Laut Feuerwehr lösten Bauarbeiten auf dem Dach das Feuer aus, beim Verschweißen von Dachpappe fing das Material an zu brennen. Etwa 100 Quadratmeter ... «Berliner Zeitung, mag 16»
8
Brand in der Zuckerfabrik: Zwei Verletzte
... bei dem Versuch, den Brand auf dem Dach der Produktionshalle zu löschen, wo aus noch unbekannter Ursache die Dachpappe Feuer gefangen hatte. «Aachener Zeitung, mag 16»
9
Dachpappe verwenden - darauf ist zu achten
Worauf sollte man beim Kauf der Dachpappe eigentlich achten? Gibt es gewisse Aspekte, welche bei deren Verlegung eine Rolle spielen? Nur wer sich vorher ... «Oberberg 24, mar 16»
10
Verwirrung um Abfallentsorgung
Vor Jahren habe er seine Gartenlaube mit Dachpappe aus dem Baumarkt gedeckt. Rentner D., der seinen Namen nicht nennen mag, vermutet, dass es sich um ... «Göttinger Tageblatt, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dachpappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dachpappe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z