Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Posament" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSAMENT

älter auch: Pasement, mittelniederdeutsch pasement < französisch passement, zu: passer = sich an etwas hinziehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSAMENT IN TEDESCO

Posament  [Posamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSAMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posament è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSAMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Posament» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passamaneria

Posament

Le guarnizioni sono articoli tagliati senza funzioni indipendenti, ma sono semplicemente applicate come elementi decorativi ad altri prodotti finiti di tessuto come vestiti, mobili per tappezzeria, paralumi, tende e altri tessuti per la casa. Le decorazioni comprendono nastri decorativi, nastri tessuti, nastri di frangia, cordoncini, nappe, flounce, pizzi di tutti i tipi, bottoni ornamentali ornati e simili. Posamenten sind Besatzartikel, die keine eigenständige Funktion besitzen, sondern lediglich als Schmuckelemente auf andere textile Endprodukte wie Kleidung, Polstermöbel, Lampenschirme, Vorhänge und andere Heimtextilien appliziert werden. Als Posament zählen Zierbänder, gewebte Borten, Fransenborten, Kordeln, Quasten, Volants, Spitzen aller Art, kunstvoll besponnene Zierknöpfe und Ähnliches.

definizione di Posament nel dizionario tedesco

per decorare vestiti, decorazioni tessili per pareti e finestre, tappezzeria u. a. taglio usato come bordo, corda, nappa o. zum Verzieren von Kleidung, textilen Wand- und Fensterdekorationen, Polstermöbeln u. a. verwendeter Besatz wie Borte, Schnur, Quaste o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Posament» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSAMENT

Pos.
Posada
Posamenter
Posamenterie
Posamenterin
Posamentier
Posamentierarbeit
posamentieren
Posamentierer
Posamentiererin
Posamentierin
Posaune
posaunen
Posaunenbläser
Posaunenbläserin
Posaunenchor
Posaunenengel
Posaunensuppe
Posaunist
Posaunistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinonimi e antonimi di Posament sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSAMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Posament» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Posament

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSAMENT»

Posament Besatz Bordüre Borte Litze Volant posament Grammatik wörterbuch Posamenten sind Besatzartikel keine eigenständige Funktion besitzen sondern lediglich Schmuckelemente andere textile Endprodukte Kleidung Polstermöbel Lampenschirme Vorhänge Heimtextilien appliziert werden zählen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „Posament Interglot translated from german German including definitions related words individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Accessoires mehr einzigartige Produkte pons Deutschen PONS Fransen Lambrequins Posamenten französischen passement Besatzartikel Funktion Raffhalter wunderschöner diamonds raffhalter Amazon Küchen

Traduzione di Posament in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSAMENT

Conosci la traduzione di Posament in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Posament verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Posament» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金银饰花边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasamanería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passementerie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passementerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PASSEMENTERIE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отделка бисером
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passementerie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passementerie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passementerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

passementerie
190 milioni di parlanti

tedesco

Posament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

passementerie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금 모올 따위의 장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passementerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passementerie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

passementerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passementerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elbise süsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passamaneria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wyroby pasmanteryjne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обробка бісером
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

PASSEMENTERIE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεντήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passementerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Passementerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Passementerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Posament

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSAMENT»

Il termine «Posament» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Posament» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Posament
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Posament».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSAMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Posament» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Posament» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Posament

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSAMENT»

Scopri l'uso di Posament nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Posament e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zierbesatztextilien: Spitze, Kölner Borte, Quaste, Posament, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
2
Textilwarenkunde: Heimtextilie, Parament, Posament, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 145. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Materialkunde (Bekleidungswesen): Lederart, Maschenware, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 204. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Nassauische Kunst- und Gewerbe-Ausstellung in Wiesbaden ...
... grauer Filzhut. schwarzer Cavourhut, runder Bauernhut, grauer Iägerhut. ', 804 Schiller Rich., Wieebaden. Seidenwaaren. . Seidenweberei in 805 Verein für Seidenzucht in Wiesbaden. Seiden««!:s und Rohseide, 806 Mitter Jos. Posament .
Otto Sartorius, 1863
5
Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und ...
Ziltkopf, Materialift, >ödme, Posament. W». >raun, Barbier Ww. iehl, Tischler W». ». >roberg, Maler. >raff, Messerschmidt, erold, Mustkus. Merbeck, Schneid». e» aß, Bäckerwerkmstr, iichaeli«, Viktualienbelr. lieber, Musikus, tutb, Rentler, ...
6
Reich Gottes das ist: Ein wolgebandter, richtiger und ...
Ver alt Münch aber/ welcher dem freMdrn ein Posament halte bewilligt/wurd im neidig/ weil er sähe/ daß die Münch ihn ver» liessen/vnd den andern vil lieber anhötten/alsjhn Daher sp^ch er ju seinem Gesellen: Gehe hin /vnd sag dem ...
Pedro Sánchez, Aegidius Albertinus, 1611
7
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
... mit dem brügl erschlagen thut [457] Item ein spiel von zweyen Wallischen, denen die äugen verbunden undt einer den andern schlagen sol undt einer der ander sich verberget [458] Mehr ein bildt auf einem höltzern posament, ein Römer, ...
Herbert Haupt, 1998
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1956, 40 s. v. Bajis; 61 s. v. Boß; DWB 2, 268). > (verrufene) Herberge, Haus<. ADOMATIS u. a., J. Murer. J 1071 (Zürich 1560): So band sy inn gfürt in ein booß \ dafür gond schand und laster groß. posament, das; —/ auch -0; im 1 5. Jh. aus ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Posament, das. Borten, Schnüre, und andere künstliche Arbeiten, von gesponnenem Golde und Silber, Seide, Wolle oder Kameelhaar, womit die Kleider noch zuweilen beseht werden, und ehedem noch häufiger besetzt wurden, welche man ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
10
Itinerarium Germaniae Nov-antiquae
Hernach ist das Brandeburgisch ^osaMeNt / dessen Vorgemach mit Taoezereyen vom ttcr. cule btheNgt ist : obenher sein Conterfehtische Beerm/ Wildschwein vnd Auerochsen Im Posament darin« sein in den Tappezereyen Bibusche ...
Martin Zeiller, 1632

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSAMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Posament nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hochwang/Krumbach: Mit Geduld einen Knopf dran machen
„Das Wort ‚Posamenten' kommt vom französischen ‚passement' und bezeichnet textile Schmuckbesätze.“ Es ist so ziemlich das Erste, was die Damen rund um ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
2
Kunsthandwerk: Mit Geduld einen Knopf dran machen
Bis aus Faden und einem Metallring ein buntes Posament wird, braucht es Zeit und Erfahrung. Eine Hochwangerin zeigt, warum sich die Mühe lohnt. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
3
Meisterwerke der Modezeichnung: Bilder des Begehrens
... ein dekoratives Posament (eine Borte, eine Quaste, ein Band) zu sitzen hatte. Zur unabhängigen Form entwickelte sich die Modezeichnung im 18. und 19. «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
4
Vermessener Opernball: Wiener Balzer
Es ist das Inventar eines ballösen Tatorts: Böden, Decken, Wände, Parkett, Posament, Stuck, Rosen, Risse im Verputz, Vorhänge, Frauen, Treppen, Teppich, ... «derStandard.at, feb 15»
5
«Herma Partner» nun in Lenzburg: Jede Kordel ist Handarbeit
Posamenten waren schon im 19. Jahrhundert im Trend. Das Wort Posament bezeichnet alle Arten von Textil-Verzierungen. Dazu gehören Borten, Kordeln, ... «Aargauer Zeitung, feb 14»
6
profil.at ›
Weisz' Schwestern Julie Weisz und Emma, verheiratete Posament, wurden nach Auskunft der Israelitischen Kultusgemeinde während des Nationalsozialismus ... «Profil.at, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posament [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/posament>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z