Significato di "Medikament" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEDIKAMENT

lateinisch medicamentum, zu: medicari = heilen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEDIKAMENT IN TEDESCO

Medikament  [Medikamẹnt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDIKAMENT

Medikament è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEDIKAMENT IN TEDESCO

droga

Arzneimittel

Medicina fisiche obsoleti breve scadenza droghe o farmaci equivalenti sono per definizione legale di "sostanze o combinazione di sostanze che vengono presentati come atti a trattare oa prevenire malattie umane o animali o utilizzati nel o sul corpo umano o animale o un essere umano o animale può essere somministrato per ripristinare sia le funzioni fisiologiche umano o animale, esercitando un'azione farmacologica, immunologica o metabolica, correggere o modificare ovvero di stabilire una diagnosi medica. "Questa descrizione si basa su due disposizioni di legge di base sui medicinali per uso umano e veterinario nell'Unione europea, le direttive 2001/83 / CE e 2001/82 / CE, come modificate. Adesso è stato inserito in una serie di leggi nazionali sulle droghe, tra cui il diritto tedesco sui farmaci. Il trattamento con farmaci è chiamato medicazione.

Arzneimittel, veraltet Arzenei kurz Arzneien oder gleichbedeutend Medikamente sind nach gesetzlicher Definition „Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel mit Eigenschaften zur Heilung oder zur Verhütung menschlicher oder tierischer Krankheiten bestimmt sind oder aber im oder am menschlichen oder tierischen Körper verwendet oder einem Menschen bzw. Tier verabreicht werden können, um entweder die menschlichen bzw. tierischen physiologischen Funktionen durch eine pharmakologische, immunologische oder metabolische Wirkung wiederherzustellen, zu korrigieren oder zu beeinflussen oder eine medizinische Diagnose zu erstellen.“ Diese Beschreibung basiert auf zwei grundlegenden gesetzlichen Regelwerken über die Human- und Tierarzneimittel in der Europäischen Union, den Richtlinien 2001/83/EG und 2001/82/EG in der jeweils gültigen Fassung. Sie ist mittlerweile in etliche nationale Arzneimittelgesetze eingeflossen, darunter auch in das deutsche Arzneimittelgesetz. Die Behandlung mit Arzneimitteln wird als Medikation bezeichnet.

definizione di Medikament nel dizionario tedesco

Mezzi che, a un certo dosaggio, servono a curare malattie, prevenire o diagnosticare; MedicinaliVari farmaci - © I. Mühlhaus, Monaco di BavieraDiverse medicine - © I. Mühlhaus, MunichImagesa droga forte per prendere una droga.

Mittel, das in bestimmter Dosierung der Heilung von Krankheiten, der Vorbeugung oder der Diagnose dient; ArzneimittelVerschiedene Medikamente - © I. Mühlhaus, MünchenVerschiedene Medikamente - © I. Mühlhaus, MünchenBeispieleein starkes Medikamentein Medikament einnehmen.

SINONIMI DI «MEDIKAMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Medikament» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Medikament

Arznei · Arzneimittel · Droge · Heilbehelf · Heilmittel · Medizin · Mittel · Mittelchen · Pharmakon · Pharmazeutikum · Pille · Präparat · Remedium · Therapeutikum

TRADUZIONE DI MEDIKAMENT

Conosci la traduzione di Medikament in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Medikament verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Medikament» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 药物
• Traduttore italiano - spagnolo: droga
• Traduttore italiano - inglese: drug
• Traduttore italiano - hindi: दवा
• Traduttore italiano - arabo: عقار
• Traduttore italiano - russo: лекарственное средство
• Traduttore italiano - portoghese: droga
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রাগ
• Traduttore italiano - francese: drogue
• Traduttore italiano - malese: dadah
• tedesco: Medikament
• Traduttore italiano - giapponese: 薬
• Traduttore italiano - coreano: 약
• Traduttore italiano - giavanese: tamba
• Traduttore italiano - vietnamita: ma túy
• Traduttore italiano - tamil: மருந்து
• Traduttore italiano - marathi: औषध
• Traduttore italiano - turco: ilaç
• Traduttore italiano - italiano: droga
• Traduttore italiano - polacco: lek
• Traduttore italiano - ucraino: лікарський засіб
• Traduttore italiano - rumeno: medicament
• Traduttore italiano - greco: φάρμακο
• Traduttore italiano - afrikaans: dwelm
• Traduttore italiano - svedese: drog
• Traduttore italiano - norvegese: medikament

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MEDIKAMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Medikament.

1

Jürgen Weineck

Gäbe es ein Medikament, das nur annähernd ähnliche segensreiche Wirkungen wie ein regelmäßiges Ausdauertraining auf alle Risikofaktoren degenerativer Herz-Kreislauf-Erkrankungen hätte, man könnte es wohl kaum bezahlen!

2

Pierre Veron

Das Narkotikum ist ein einschlafendes Medikament: Man bekommt's in Apotheken, Theatern und Bibliotheken.

3

Tennessee Williams

Arbeit ist ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.

4

Tennessee Williams

Ein Rauschgift, das wie ein Medikament aussieht.

5

Gerhard Kocher

Der Wissenschafter macht eine fünfjährige multizentrische randomisierte prospektive kontrollierte Doppelblindstudie, und der Arzt verschreibt das Medikament von der Firma, die ihm vorgestern ein Taschenmesserchen schenkte.

6

Gerhard Kocher

Die Medizin macht enorme Fortschritte. In etwa 100 Jahren ist bereits ein wirksames Medikament gegen den Schnupfen zu erwarten.

7

Waltraud Puzicha

Manchmal wird durch ein Medikament die Krankheit gelindert, und der Patient stirbt an den Nebenwirkungen.

8

Ernst Ferstl

Wenn die Liebe ein Medikament wäre – der Beipackzettel wäre ein dickes Buch.

9

Sprichwort

Für den, der eine Krankheit verbirgt, gibt es kein Medikament.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEDIKAMENT»

Scopri l'uso di Medikament nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Medikament e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Medikament: Horrorthriller

Das Medikament Horrorthriller von ALFRED J. SCHINDLER VORWORT Wie heißt es so schön: Man sollte sich im Leben möglichst auf alle etwaigen Vorkommnisse ein-stellen. Egal, ob es sich um positive oder um negative Ereignisse handelt ...

Alfred J. Schindler, 2014

OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...

NNNN mit Medikament, 1 8843.61 NNN zwei Chemotherapieblöcken während eines stationären Aufenthaltes 8844.1 NN mittelgradig komplex und intensiv 1 Tag NNNN mit Medikament, 1 8843.11 NNNN mit Medikament, 2 8843.12 NNNN  ...

Bernd Graubner, 2013

Mein System der medikament"osen Behandlung schwerer ...

Wurzelhaut / Erkrankung.

Otto Walkhoff, 1928

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

Schmerztherapie 26.1.1 Allgemeine Bemerkungen Umverteilungsphänomene und Kumulation » Ein intravenös verabreichtes Medikament verteilt sich initial nur im Blutvolumen und führt zu hohen Plasmakonzentrationen. Das Medikament  ...

Hans Walter Striebel, 2008

Tilidin Ein Medikament als Droge: Die Situation von ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Durch Kontakte zu Berliner Straßensozialarbeitern von Gangway e.V. und mein besonderes Interesse an der Drogenhilfe erweckte eine Problematik meine Neugier, welche sich seit einiger Zeit vor allem im Berliner ...

Britta Greschke, 2007

Gerontoneurologie

Medikament Cave 5 Schmerztherapie im Alter H.-C. Diener u. R. Baron Bislang. Tabelle 4.9 Kombinationen von Antikonvulsiva Schwierige Kombinotionen 1. Medikament 2. Medikament Cave Leberenzyminduktor Leberenzyminduktor ...

Günther Deuschl, 2006

Zeitbombe Medikament: Warum Sie Ihren Arzneimitteln nicht ...

Klaus Heilmann enthüllt, welche Interessen die Pharmaindustrie verfolgt, wo Kontrollbehörden versagen und wie stark Forschung, Ärzte und Apotheker, aber auch die Medien mitmischen – ein gefährlicher Cocktail aus bewusst gewecktem ...

Klaus Heilmann, 2013

Zwangsstörungen: wenn die Sucht nach Sicherheit zur ...

auch Patient sind «blind» hinsichtlich der Frage, ob ein Medikament oder ein Placebo eingesetzt wird. Zwar haben auch Untersuchungen, die mit diesen strengen Standards durchgeführt werden, für den Einzelfall nur eine begrenzte ...

David Althaus, Nico Niedermeier, Svenja Niescken, 2008

Die genetische Veränderung des Erbgutes menschlicher ...

Erst dann lässt sich das in diesem Gesetz verwendete Wort „Medikament" verstehen. Der oberste Gerichthof hat dazu entscheiden, dass die Bezeichnung „ Medikament" weit mehr umfasst, als dies im technisch- medizinischen Sinn und ...

Henrike John, 2009

Seelsorge und Okkultismus

Selbsteinschläferang Automatismus gr. Selbsttätigkeit Autosuggestion gr.-lt. Selbstbeeinflussung Azoman Medikament B Chemie biochemisch E. W. zu Biochemie bioklimatisch den Einfluß der Witterungsverhältnisse auf das Leben betreffend.

Kurt E. Koch, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDIKAMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Medikament nel contesto delle seguenti notizie.

EPA schränkt Patent auf teures Hepatitis-C-Medikament ein

München. Das Europäische Patentamt (EPA) in München hat ein Patent auf ein sehr wirksames, aber teures Medikament gegen die Leberentzündung Hepatitis ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»

Ist das der Durchbruch gegen Alzheimer?

Ein neues Medikament namens Aducanumab soll helfen. Einige Experten sprechen bereits von einem „Durchbruch“ und „dem Besten, was man in 25 Jahren ... «DIE WELT, set 16»

HIV-Prophylaxe Truvada in EU zugelassen

Menschen mit hohem Risiko für eine HIV-Infektion können sich künftig auch hierzulande mit dem Medikament Truvada schützen. Die EU-Kommission habe das ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Truvada: EU-Arzneimittelbehörde empfiehlt Medikament zur HIV ...

Truvada war das Topthema auf der Welt-Aids-Konferenz: Die Pille kann vor HIV-Infektionen schützen. Doch wäre es falsch, allein auf das Medikament zu setzen ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Cannabis als Medikament: Anbau für Kranke erlaubt

Cannabis als Medikament ist in Deutschland umstritten. Nur wenige Patienten dürfen es überhaupt legal erwerben. Selber anbauen war bislang tabu. Nun gibt ... «DIE WELT, apr 16»

Frankreich: Gravierende Schäden nach Medikamenten-Test

Ein Medikamenten-Test in Frankreich ist schiefgelaufen. Eine Versuchsperson ist hirntot, fünf weitere sind im Spital. Und viele mehr könnten betroffen sein. «20 Minuten, gen 16»

Lungenhochdruck: Zukunftspreis für lebensrettendes Medikament

Der Deutsche Zukunftspreis gehört zu den wichtigsten Wissenschaftspreisen in Deutschland. In diesem Jahr wurde die Auszeichnung für ein Medikament ... «Handelsblatt, dic 15»

Arzneimittel aus Dornstadt bei Ulm: Spanien warnt vor deutschem ...

Das fragliche Medikament trägt den Namen "Ala Octa" und kommt üblicherweise nur in der Chirurgie zum Einsatz. Es seien 13 Fälle einer Amaurose bestätigt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 15»

Medikament Daraprim: Manager erhöht Preis von 13,50 auf 750 Dollar

Er hat die Rechte an einem Medikament gekauft, das für einige Menschen lebensnotwendig ist. Er ist ein ehemaliger Hedgefonds-Manager und Chef von Turing ... «DIE WELT, set 15»

Truvada: Umstrittenes Medikament schützt vor HIV

Partner von HIV-infizierten Patienten sind besonders gefährdet, sich anzustecken. Eine neue Tablette verhindert das einer Studie zufolge. Doch mit der Pille gibt ... «DIE WELT, set 15»