Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terapia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERAPIA

La palabra terapia procede del griego θεραπεία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERAPIA IN SPAGNOLO

te · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERAPIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terapia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERAPIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terapia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
terapia

Trattamento (medicina)

Tratamiento (medicina)

In medicina, il trattamento o la terapia è l'insieme di mezzi di ogni genere il cui scopo è la guarigione o l'alleviamento di malattie o sintomi. È una sorta di giudizio clinico. Sono anche: terapia, terapia, cura, metodo curativo. Non deve essere confuso con la terapia, che è il ramo delle scienze sanitarie che si occupa dei mezzi impiegati e come applicarli nel trattamento delle malattie, al fine di alleviare i sintomi o produrre la guarigione. En medicina, tratamiento o terapia es el conjunto de medios de cualquier clase cuya finalidad es la curación o el alivio de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo. No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.

definizione di terapia nel dizionario spagnolo

La definizione di terapia nel dizionario è terapeutica. En el diccionario castellano terapia significa terapéutica.
Clicca per vedere la definizione originale di «terapia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fitoterapia
fi·to·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERAPIA

ter
teragramo
terapeada
terapear
terapeuta
terapéutica
terapéuticamente
terapéutico
terapiar
teratogénico
teratógeno
teratología
teratológica
teratológico
teratoma
terbio
terca
tercamente
tercelete
tercena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERAPIA

antibioterapia
aromatoterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Sinonimi e antonimi di terapia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERAPIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terapia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di terapia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERAPIA»

terapia terapéutica tratamiento intensiva medicina conjunto medios cualquier clase cuya finalidad curación alivio enfermedades síntomas tipo juicio clínico terapéutico cura método curativo debe confundir rama ciencias salud ocupa empleados forma aplicarlos terapia familiar paso based idea that world salvation achieved first saving family unit this book emerges from tensions arguments disagreements other dysfunctions affect modern life regresiva reconstructiva laberinto autor lenguaje claro sencillo propone interesante desde excelente enfoque didactico muestra diferentes fases seguir seriedad etica bases elementales técnicas manual osteopatia libro tratado cinesiterapia micromovimientos fotografias acompanan explicaciones completo shiatsu este exhaustivo científicamente orientado toru namikoshi separa tradicional masaje amma prueba asienta sobre base científica relacionada ciencia médica moderna mandalas para descubra sabiduría valor camino descubrimiento esencia vital cognitiva drogodependencias origina como

Traduzione di terapia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERAPIA

Conosci la traduzione di terapia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terapia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terapia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

治疗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terapia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

therapy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терапия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terapia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থেরাপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thérapie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terapi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Therapie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治療
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

therapy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liệu pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகிச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थेरपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terapi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terapia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terapia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

терапія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terapie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terapi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terapi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terapia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERAPIA»

Il termine «terapia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terapia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terapia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terapia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERAPIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terapia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terapia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terapia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERAPIA»

Citazioni e frasi famose con la parola terapia.
1
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERAPIA»

Scopri l'uso di terapia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terapia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
2
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martinez Perez Ph. D., 2009
3
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
El libro es un tratado de cinesiterapia de los micromovimientos. Mas de 200 fotografias acompanan las explicaciones.
Marcel Bienfait, 1996
4
Tratado completo de terapia Shiatsu
En este libro exhaustivo y científicamente orientado, Toru Namikoshi separa la terapia Shiatsu del tradicional masaje amma, y prueba que el Shiatsu se asienta sobre una base científica, relacionada con la ciencia médica moderna, y sobre ...
Toru Namikoshi, 1992
5
Mandalas 2: manual para la terapia con mandalas
Descubra la sabiduría de los mandalas y su valor terapéutico en el camino de descubrimiento de la esencia vital.
‎2001
6
Terapia cognitiva de las drogodependencias
La terapia cognitiva de las drogodependencias se origina como respuesta a la necesidad, en continuo desarrollo, de formular y experimentar tratamientos rentables y beneficiosos para los trastornos por abuso de sustancias.
‎1999
7
Terapia familiar sistémica
Presenta las cuestionas básicas para entender, desde un punto de vista sistémico, el sufrimiento de las familias que se ven atrapadas en sus dificultades, o que en todo caso, las superan a expensas de que uno de sus miembros la redima ...
Francisco Ortega Bevia, 2001
8
El arte de la terapia familiar
El arte de la terapia familiar ofrece a los profesionales del sector, tanto a los inexpertos como a los mas experimentados, la oportunidad poco frecuente de descubrir el arte y la ciencia de la terapia familiar bajo los auspicios de este ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 1998
9
Tratado completo de terapia floral
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad ...
Susana Veilati, 1999
10
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Es el intento de ofrecer a los especialistas y a los investigadores interesados en el bienestar de las personas con afasia, un instrumento para comprender los trastornos del lenguaje en personas con lesiones cerebrales, con el unico ...
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERAPIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terapia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nueva terapia contra la falta de deseo sexual en hombres
La exposición a la luz brillante aumenta los niveles de testosterona y conduce a una mayor satisfacción sexual en hombres con bajo deseo sexual, según los ... «www.infosalus.com, set 16»
2
Rosario: un rugbier sufrió una grave lesión cervical y permanece en ...
El rugbier Ignacio Maeder, del club Duendes de Rosario, se encuentra en estado delicado, internado en terapia intensiva en un sanatorio privado de esta ... «LA NACION, set 16»
3
Denuncian que rugbiers golpearon a un joven y lo dejaron en ...
Un joven de 26 años se encuentra internado en terapia intensiva, y sus familiares y amigos denuncian que fue golpeado por un grupo de rugbiers a la salida de ... «LA NACION, ago 16»
4
Susana Giménez en Café CNN
En una entrevista con el canal internacional CNN, aseguró que el país está en "terapia intensiva" y cuestionó la metodología utilizada para el aumento de ... «LA NACION, ago 16»
5
Ozzy Osbourne, en terapia por su adicción al sexo
El músico admitió estar en tratamiento. Luego de la separación de su esposa Sharon tras una infidelidad de él, a los 67 años dice no poder controlar su vieja ... «Clarín.com, ago 16»
6
Luis Miguel tendrá que ir a terapia... laboral
“Ha tomado terapias o asesorías profesionales, al menos lleva seis sesiones, en las que un experto le dice cómo enfrentar los problemas de salud que ha ... «La Opinión, lug 16»
7
Instituto chileno desarrolla terapia para pacientes de ELA
Un grupo de investigadores chilenos desarrolla una terapia que podría mejorar las expectativas de vida y movilidad en los casos de esclerosis lateral ... «El Nuevo Herald, giu 16»
8
'Chachita' sale de terapia intensiva
Mi Chachita salió de Terapia Intensiva, y ya la tenemos en una habitación. Gracias a todos por sus Oraciones y su Cariño, que no hay forma suficiente de ... «Informador.com.mx, giu 16»
9
Chachita permanece en terapia intensiva por neumonía
“Está muy 'achicopaladita', pobrecita”, explicó Hugo Macías, esposo de la actriz Evita Muñoz, quien fue ingresada el domingo pasado a un hospital de la ... «El Universal, giu 16»
10
¿Fuera de peligro? Ignacio López Tarso está en terapia intensiva
Luego de que se diera a conocer que Ignacio López Tarso explotó en contra de Aracely Arámbula, porque suspendieron las funciones de teatro por los ... «Televisa Espectáculos, mag 16»

FOTO SU «TERAPIA»

terapia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terapia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terapia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z