Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tombeau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOMBEAU

griechisch-spätlateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOMBEAU IN TEDESCO

Tombeau  [tõˈboː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMBEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tombeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMBEAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tombeau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tombeau

Tombeau

Tombeau è il nome della tomba musicale nella musica strumentale. Questo genere è particolarmente connesso alla musica del lute del XVII e XVIII secolo: da poco più di 60 pezzi, la maggior parte sono composte per il liuto o l'orba, 5 per la chitarra barocca, 7 per la gamba e 3 per il clavicembalo. Il pezzo più antico del genere è il Tombeau de Mezangeau del lutenista francese Ennemond Gaultier. I precursori musicali sono padiglioni commemorativi come l'inglese Anthony Holborne. In Francia, dove questo genere musicale è apparso per la prima volta, il forte orientamento verso i modelli letterari avrebbe potuto anche contribuire al modello della poesia di memoria, che prosperava dal XVI agli inizi del XVII secolo. Le forme preferite del tombeau sono la tomba Allemande e il Pavane, entrambe danze dignitose, per cui il Pavane nel XVII secolo era da tempo fuori forma. Occasionalmente il tombeau si presenta anche sotto forma di gigue; questo perchè le transizioni tra la tomba di Gigue e Allemande erano fluide. Tombeau ist in der Instrumentalmusik die Bezeichnung des musikalischen Grabsteins. Diese Gattung ist besonders mit der Lautenmusik im 17. und 18. Jahrhundert verbunden: von etwas mehr als 60 erhaltenen Stücken sind die meisten für Laute oder Theorbe komponiert, 5 für Barock-Gitarre, 7 für Gambe und 3 für Cembalo. Das früheste Stück der Gattung dürfte das Tombeau de Mezangeau des französischen Lautenisten Ennemond Gaultier sein. Musikalische Vorläufer sind Gedächtnis-Pavanen wie die des Engländers Anthony Holborne. In Frankreich, wo diese musikalische Gattung zuerst auftrat, dürfte auch die starke Orientierung an literarischen Vorbildern mitgewirkt haben, und zwar am Vorbild des Gedächtnis-Gedichtes, das vom 16. bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts blühte. Die bevorzugten Formen des Tombeaus sind die Allemande grave und die Pavane, beides würdevoll schreitende Tänze, wobei die Pavane im 17. Jahrhundert eigentlich schon längst aus der Mode gekommen war. Gelegentlich kommt das Tombeau auch in der Form der Gigue vor; das liegt daran, dass die Übergänge zwischen Gigue grave und Allemande fließend waren.

definizione di Tombeau nel dizionario tedesco

una composizione di forme diverse, dedicata alla memoria di una persona deceduta. dem Gedächtnis eines Verstorbenen gewidmete Komposition unterschiedlicher Formgebung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tombeau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOMBEAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Flambeau
[flãˈboː]
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Mirabeau
[…ˈboː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOMBEAU

Tomatensaft
Tomatensalat
Tomatensoße
Tomatensuppe
tomatieren
tomatisieren
Tombak
tombaken
Tombasil
Tombola
Tomi
Tomke
Tommy
Tomoffel
Tomografie
Tomogramm
Tomomanie
Tomsk
Tomtom

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOMBEAU

Bildungsniveau
Chalumeau
Chapiteau
Cocteau
Cointreau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Rondeau
Tonneau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
Zinsniveau
ponceau

Sinonimi e antonimi di Tombeau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOMBEAU»

Tombeau tombeau lucioles couperin imslp filles Instrumentalmusik Bezeichnung musikalischen Grabsteins Diese Gattung besonders Lautenmusik Jahrhundert verbunden etwas mehr erhaltenen Stücken sind meisten für Laute oder Theorbe französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen descendre définition dans Définition Monument funéraire élevé kammermusikführer Jahre schrieb Maurice Ravel einen solchen Erinnerung größten Barockkomponisten Frankreichs François Angeregt piano ravel maurice petrucci from Petrucci Music Library Jump navigation search later orchestral version orchestra wörterbuch

Traduzione di Tombeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMBEAU

Conosci la traduzione di Tombeau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tombeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tombeau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通博
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tombeau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tombeau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tombeau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تومبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tombeau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tombeau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tombeau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

TOMBEAU
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tombeau
190 milioni di parlanti

tedesco

Tombeau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トンボー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tombeau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tombeau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tombeau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tombeau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tombeau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tombeau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tombeau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tombeau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tombeau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tombeau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tombeau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tombeau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tombeau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tombeau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tombeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMBEAU»

Il termine «Tombeau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tombeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tombeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tombeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOMBEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tombeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tombeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tombeau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOMBEAU»

Scopri l'uso di Tombeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tombeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statuetten in Schreinen als Grabbeigaben in den ägyptischen ...
... [41] Hornung, Amduat II, S. 165 [7] Carter, Tutankhamen, S. 160 [42] Gardiner, JEA IV, S. 33 [8] Carter, Notizen, Pos. 265 a-c, Griffith In[43] Settgast, Bestattungsdarstellungen, S.30, stitute Anm. 1 [9] Loret, Tombeau de Thoutmès III , S. 93 ff.
Friedrich Abitz, 1979
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TOMBEAU, s. m. (Grabmahl; Grab; Be^räliniss, das), Sépulcre, monument élevé à la mémoire d'un mort dans l'endroit où il est enterré. „Tombeau magnifique. Superbe tombeau. Les tombeaux des rois. Dresser , élever un tombeau. Violer un ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
und »Tombeau II« sowie das an der Westseite gelegene »Tombeau III«. Die aufwendigste der drei Grüfte ist das »Tombeau I« (Abb. 13), das nördlich der späteren Zisterne des Palastes in Raum U in den anstehenden Kalksteinfels, ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit
4
"--sie wollen eben sein, was sie sind, nämlich Bilder--": ...
Das „Doku- mentar"-Kino ist der Inbegriff des „Autorenkinos". Sein Modus ist komplexer, weil zumeist Sequenzen heterogenen Bildmaterials miteinander verknüpft oder verkettet werden. In diesem Sinn verknüpft Le TOMBEAU d' ALEXANDRE ...
Natalie Binczek, Martin Rass, 1999
5
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Während des Berliner Sommers vollendete er TOMBEAU D'ARMOR II (die letzte Partiturseite trägt die Notiz „Berlino 25 luglio 1977“). Zur Uraufführung ließ er noch einmal jene bissige Abrechnung mit der Neuen-MusikSzene abdrucken, die ...
Ulrike Kienzle, 2011
6
Visualisierung und kultureller Transfer
Tout d'abord, le roi délègue la réalisation de son propre tombeau à l'abbaye au moment même où il donne des ordres précis concernant la forme du tombeau de ses parents à Lérida (1339). Les deux sculpteurs, maître Aloi et Pierre de ...
Kirsten Kramer, 2009
7
Fundgruben des Orients
Les saints tombeaux qui se trouvent dans cette enceinte sont: Le tombeau de notre Seigneur Isaac, vers la colonne près de la chaire; et vis-à-vis, le tombeau de son épouse Rebecca vers la colonne orientale. Cette bâtisse (réparée) a trois  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
8
Der makedonische König und die ägyptischen Priester: Studien ...
138432 Tombeau II, 59 Nr. 81, Z. 87: 117280. 137427 Tombeau II, 77 Nr. 106, Z. 14-16: 137428 Urkunden II 1, 1-6: 158568 Urkunden II 1, 9 Nr. 6: 138434 Urkunden II 1, 72, Z. 2: 101W1 Urkunden II 2, 111, Z. 8: 109221 Urkunden VIII 1, 38 f.
Werner Huss, 1994
9
Der Mythos von der Weisheit Ägyptens in der französischen ...
MallarmØs Tombeau de Charles Baudelaire scheint auf den ersten Blick der Orientalismus-Mode Rechnung zu tragen. Das Interesse an Ägypten fällt für ihn jedoch – dies zeigt eine genauere Betrachtung des Sonetts – aus dieser Mode ...
Michael Bernsen, 2011
10
Charakterbilder: Zur Poetik Des Literarischen Portrats; ...
L'architecture est ascensionnelle et suit un mouvement vertical qui ne cesse de s' Ølever vers le ciel. Ces tombeaux cumulent richesse, beautØ et prouesse architecturale: le tombeau de Pallas est constituØ de deux constructions empilØes, ...
Angela Fabris, Willi Jung, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMBEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tombeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le tombeau du Christ livre ses premiers mystères
Le lieu, considéré par les chrétiens comme celui de la crucifixion, du tombeau et de la résurrection de Jésus Christ survenue vers l'an 33, a été détruit à ... «Le Figaro, dic 16»
2
Jérusalem : que recèle le tombeau du Christ ?
Il y a mille sept cents ans, l'empereur Constantin fait isoler cette tombe, vénérée depuis trois siècles par les descendants des apôtres qui y voient le tombeau de ... «Le Parisien, ott 16»
3
Arrestation de dizaines de hassidiques entrés sans l'armée dans le ...
Des juifs orthodoxes prient au tombeau de Joseph dans la ville de Naplouse, en Cisjordanie, en 2011. (Crédit : Yaakov Naumi/Flash90) ... «The Times of Israël, ago 16»
4
Le tombeau de Soliman le Magnifique exhumé des terres hongroises
En décembre 2015, l'hiver mettait en suspens l'avancée, mais l'équipe pouvait alors se satisfaire d'avoir trouvé le tombeau de Soliman le Magnifique : un ... «Connaissance des Arts, ago 16»
5
Cette découverte change le cours de l'histoire maya
Au Bélize, des chercheurs ont découvert un tombeau maya dans lequel se trouvaient notamment un squelette et des hiéroglyphes. Ces dernières offrent des ... «Paris Match, ago 16»
6
EGYPTE. L'énigme du tombeau d'Akhenaton bientôt élucidée?
C'est que selon le ministère, ces précieuses dorures pourraient avoir un lien direct avec l'identification du tombeau d'Akhenaton (Amenhotep IV) (1346-1329 av. «Sciences et Avenir, giu 16»
7
Début de la restauration du tombeau du Christ
Le projet de restauration du tombeau du Christ dans l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem a débuté, a constaté dimanche une photographe de l'AFP. L'édicule ... «Tribune de Genève, mag 16»
8
Le tombeau du philosophe Aristote a-t-il été découvert ?
Le tombeau du célèbre philosophe Aristote a peut-être été découvert à Stagire, dans le nord de la Grèce, par l'équipe de l'archéologue de renommée ... «Sciences et Avenir, mag 16»
9
Le Caire - Tombeau de Néfertiti dans celui de Toutankhamon ' Le ...
Le Caire - Les égyptologues réunis dimanche au Caire pour débattre de la thèse selon laquelle le tombeau de Toutankhamon cache celui Néfertiti ne se sont ... «L'Express, mag 16»
10
Le tombeau de Toutankhamon cache-t-il celui de la reine Nefertiti ?
Que se cache-t-il dans la chambre secrète du tombeau de Toutankhamon dans la Vallée des Rois en Egypte ? C'est la question que se pose tous les ... «Maxisciences, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tombeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tombeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z