Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maquereau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAQUEREAU

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAQUEREAU IN TEDESCO

Maquereau  [makəˈroː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUEREAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquereau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUEREAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maquereau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Maquereau nel dizionario tedesco

protettore; Stenografia: Mac. Zuhälter; Kurzwort: Mac.

Clicca per vedere la definizione originale di «Maquereau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAQUEREAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Chevreau
[ʃəˈvroː]  , [ˈʃɛvro]
Château
[ʃaˈtoː] 
Cointreau
[ko̯ɛ̃ˈtroː]
Drapeau
[draˈpoː] 
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Rosschevreau
Rọsschevreau
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAQUEREAU

Mapam
Maphorion
Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping
Maputo
Maqam
Maquette
Maquillage
Maquis
Maquisard
r
Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAQUEREAU

Bildungsniveau
Chapiteau
Cocteau
Flambeau
Hochplateau
Leistungsniveau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Rondeau
Roseau
Tombeau
Tonneau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
ponceau

Sinonimi e antonimi di Maquereau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAQUEREAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Maquereau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Maquereau

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAQUEREAU»

Maquereau Beschützer Loddel Louis Lude Mädchenhirt Schutzengel Stenz Strizzi Zuhälter maquereau wiki wörterbuch französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen groseille Dict Französisch dict wiktionary weiterführende Informationen Französischer Artikel „maquereau „http index title=maquereau oldid= pons PONS zool poisson bons gras passeport santé profil temps usages culinaires conservation écologie environnement PasseportSanté Poisson cuisine Découvrez meilleures recettes Faciles rapides minceur cher séduiront convives reverso Franzosisch Siehe auch maquerelle maquette mauresque manquer Recettes maquereaux Tacos style Baja Maquereaux moutarde blanc Rillettes frais contient nutrition aliments doté nombreux bénéfices constitue excellente source oméga acides polyinsaturés favo atelier

Traduzione di Maquereau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUEREAU

Conosci la traduzione di Maquereau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maquereau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maquereau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

maquereau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maquereau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maquereau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maquereau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maquereau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maquereau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquereau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maquereau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquereau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maquereau
190 milioni di parlanti

tedesco

Maquereau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maquereau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maquereau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maquereau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maquereau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maquereau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maquereau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maquereau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maquereau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maquereau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maquereau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maquereau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maquereau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maquereau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maquereau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maquereau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maquereau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUEREAU»

Il termine «Maquereau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maquereau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maquereau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maquereau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAQUEREAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maquereau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maquereau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maquereau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAQUEREAU»

Scopri l'uso di Maquereau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maquereau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Makrele mit Austernsauce. Maquereau, sauce aux huîtres (à la boulonaise). Die Makrele in 3 bis 4 Stücke geschnitten, in Weisswein mit Sabs und Kräutersträussehen gekocht und nach dem Anrichten mit einer guten Лп-tern- auee übergössen ...
Anonym Anonymus, 2009
2
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Jíoppeln ; fuppeln, [t. infâme] faire le maquereau; la maquerelle. Sopptlrt; fuppeln, /. ». accouplement; it. ameutement des chiens, f Scppeln, maquérellage. f Soppelpeli; fuppclpell, / m. paraguante; castor ; [ recompense qu'on gagne four avoir ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
3
Französisch - Essen & Trinken
maquereau la madeleine [madltn] J'adore les madeleines avec le the. le madere [madtR] Ajoutez un verre de madere ä la sauce. le magret [de canard] [magRt] Le magret de canard se marie tres bien aux fruits. le mais [mais] Badigeonnez les ...
Béatrice de March, 2008
4
Die Liebenden des Lichts
Ulrike Mirjam Wilhelm. sie über eine Frisierkommode aus Rosenholz diskutierten - Amalias und Jonathans Finger berührten. Und sie glaubte zu sehen, wie es knisterte. »Ich werde dich noch vermissen, Maquereau!« Gaston blickte über den  ...
Ulrike Mirjam Wilhelm, 2007
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Maquereau/Mac ,Zuhälter,: Das im Jargon vorkommende Fremdwort und seine Kopffragmentierung stammen aus den für die niedrigen Sprachschichten charakteristischen frz. maquereau und mac. In der Romanistik wird seit dem 13.
Boris Parashkevov, 2004
6
Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren
Maquereau. Das Fischerfest von Trouville (www. trouvillesurmer.org) beginnt je nach Gezeiten an einem Wochenende Anfang Juli samstags mit Gesängen, Konzerten und großer Makrelenverköstigung – Trouvilles Fischer spenden dafür 300 ...
Klaus Simon, 2009
7
Drei Substandardregister im Französischen, familier, ...
Maquereau Kontext : J'ai l'habitude de payer pour les femmes avec qui je sors. Je ne suis pas un maquereau. (Personne qui vit de la prostitution des femmes) Eintrag im PR: MAQUEREAU, ELLE [. . .] n. (XIIIe; moy. néeri. makelâre "courtier",  ...
Brigitte Palazzolo-Nöding, 1987
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
scombie, le maquereau d'aujourd'hui, poisson assez abondant dans la Méditerranée, ce qui pourrait nous faire demander la cause de la rareté' du Garos et de son extrême cherté'. Nous ignorons pareillement ce qui a donné lieu à la ...
9
Lonely Planet Reiseführer Mauritius, Reunion & Seychellen
... ein Refugium für Prominente und Millionäre, die im exklusiven Resort Fregate Island Pri- vate ihren Seelenfrieden finden. Auf der In- sel gibt's insgesamt sieben Strände, darunter die traumhaften Anse ̈Victorin und Anse ̈ Maquereau.
Jean-Bernard Carillet, Anthony Ham, 2014
10
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
E.. ”710. .Hungern/ Avoir faim, Efim'rc; !Dungersnorh/f La d'sc'resiammepgÿï. cul!” annanx. .Dupff/ m Un sauts-:1mn DÜPÏEH) Sauter, Salt-m. !pur /f. Putain , f. Femme ou fille de Hu spargoutefifyumhemà. .Durcnfùhrer/ Un maquereau . Lena.
Onésime Raucourt, 1713

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUEREAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maquereau nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Mini MacRoche de maquereau épicée et son ketchup de poivron"
Une recette imaginée par Quentin Roche (lycée St-Joseph-Bossuet, dans les Côtes d'Amor), gagnant du Spigol d'Or 2016. La finale s'est déroulée à Marseille ... «Corse-Matin, ott 16»
2
Foot - WTF - Jordan le maquereau, la mascotte qui avale un homme
Cette mascotte, baptisée Mackerel Jordan (un jeu de mots mixant Michael Jordan et Jordan le maquereau), vient des Etats-Unis où elle anime depuis plusieurs ... «L'Équipe.fr, set 16»
3
Fou de Bassan et maquereau, deux histoires intimement liées
Grâce à des données de Pêches et Océans Canada, qui recense la population depuis les années 70, M. Guillemette a pu établir un lien entre les deux ... «ICI.Radio-Canada.ca, ago 16»
4
Le maquereau est en fête à Yport (76)
Mais cette fête est aussi l'occasion de rappeler qu'Yport était autrefois un village de pêcheurs. Le maquereau se pêchait alors à la ligne, comme le raconte un ... «Francetv info, lug 16»
5
Trouville-sur-Mer. Dans le Calvados, le maquereau, star de la Fête ...
Samedi 23 et dimanche 24 juillet 2016, Trouville-sur-Mer (Calvados) va célébrer ses pêcheurs et ses maquereaux. L'événement permet au public de rencontrer ... «Normandie-actu, lug 16»
6
Trouville veut rendre ses lettres de noblesse au maquereau
Le maquereau, qui ne figure pas parmi les poissons les plus prestigieux, représente plus de la moitié du tonnage débarqué par les pêcheurs de Trouville. «Francetv info, lug 16»
7
Pêche du maquereau : des environnementalistes dénoncent la ...
Le Sécretariat canadien de consultation scientifique relevait dans son rapport que la biomasse de maquereau se retrouve à un niveau dangereusement bas ... «ICI.Radio-Canada.ca, giu 16»
8
Comment faire aimer le maquereau, avec Christian Le Squer ?
C'est un des poissons les moins chers du marché et pourtant assez peu consommé. A la chair tendre mais au goût prononcé, le maquereau est pourtant riche ... «Le Monde, apr 16»
9
Top Chef 2016 : la recette parfaite des maquereaux au vin blanc
Dans Top Chef 2016, un candidat a dû réaliser un maquereau au vin blanc pour battre Philippe Etchebest. Avec Cuisine et Vins de France, on vous livre la vraie ... «Staragora, feb 16»
10
Maquereau aux cèpes, recette de Julien Dumas dans la peau d'un ...
Le chef julien Dumas réalise aujourd'hui un plat gourmand qui met à l'honneur le maquereau et le cèpe pour l'émission Dans la peau d'un chef sur France 2 ! «meltyFood, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquereau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/maquereau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z