Scarica l'app
educalingo
Tonnage

Significato di "Tonnage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONNAGE

französisch tonnage, zu: tonne = Tonne < mittellateinisch tunna, ↑Tonne.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TONNAGE IN TEDESCO

[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONNAGE IN TEDESCO

nave Dimensioni

Le dimensioni della nave sono dati tecnici diversi quali dati di massa e spazio, spostamento, portata, velocità, lunghezza e velocità di una nave. Le seguenti informazioni si applicano alle navi di navigazione. Le informazioni sulle spedizioni e le spedizioni variano in base al loro scopo diverso e alle diverse unità nazionali di misura.

definizione di Tonnage nel dizionario tedesco

Volume dell'intera flotta di una nave espressa in tonnellate lorde registrate.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TONNAGE

Affinage · Apanage · Badinage · Camionnage · Dränage · Etalonnage · Gegenspionage · Industriespionage · Kartonage · Libertinage · Lymphdrainage · Menage · Moulinage · Patronage · Peonage · Raffinage · Satinage · Spionage · Tamponage · Wirtschaftsspionage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TONNAGE

Tonloch · tonlos · Tonlosigkeit · Tonmalerei · tonmalerisch · Tonmeister · Tonmeisterin · Tonmineral · Tonmischer · Tonmischerin · Tönnchen · Tonne · Tonneau · Tonnendach · tonnenförmig · Tonnengehalt · Tonnengewölbe · Tonnenkilometer · Tonnenlast · Tonnenleger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TONNAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bertillonage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Image · Lage · Message · Page · Saugdrainage · Werkspionage · average · Ämterpatronage

Sinonimi e antonimi di Tonnage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONNAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tonnage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TONNAGE»

Tonnage · Flotte · Kriegsflotte · tonnage · binnenschiff · poundage · berechnen · Unter · Schiffsmaßen · versteht · unterschiedliche · technische · Daten · Masse · Raumangaben · Verdrängung · Tragfähigkeit · Tiefgang · Länge · Geschwindigkeit · eines · Schiffes · folgenden · Angaben · gelten · für · Seeschiffe · Schiffsgrößen · Schiffsleistungen · variieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · folgende · Bedeutung · bedeutet · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Gross · linguee · mate · merchant · ships · flying · Spanish · flag · other · than · with · gross · less · which · carry · cargo · fewer · merriam · webster · size · ship · total · weight · that · carries · tons · amount · something · Full · duty · formerly · levied · define · capacity · vessel · expressed · either · units · deadweight · volume · collectively · considered · International · convention · measurement · Certificate · shall · issued · every · tonnages · have · been · determined · accordance · bedingungen · anwendung · steuer · Frachtschiffe · haben · Möglichkeit · statt ·

Traduzione di Tonnage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TONNAGE

Conosci la traduzione di Tonnage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tonnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tonnage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

吨位
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tonelaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tonnage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टन भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тоннаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tonelagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tonnage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tonnage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トン数
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선박
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tonnage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng tải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பலின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tonaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tonnellaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tonaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тоннаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tonaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρητικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tonnemaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonnage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonnasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tonnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONNAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tonnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tonnage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tonnage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TONNAGE»

Scopri l'uso di Tonnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tonnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
(7) Pour l'application de cette Convention, le tonnage sera calcule comme suit: — pour les navires ä vapeur ou autres navires ä propulsion mecanique, le tonnage net aug- mente du volume qui, ä raison de l'espace occupe par les appareils ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
333 000 rekeneenheden voor een schip, waarvan de tonnage niet meer dan 500 bedraagt; 2°. voor een schip, waarvan de tonnage groter is dan 500, wordt het onder l genoemde bedrag vermeerderd met - 500 rekeneenheden voor elke ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
3
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Linienschiffe: 59 (1.013.840 Tonnage) fertig und 16 (433.840 Tonnage) im Bau. Panzerkreuzer: 43 (606.540 Tonnage) fertig und 1 (28.960 Tonnage) im Bau. Davon Großkampfschiffe: 29 fertig und 17 im Bau. Deutschland. Linienschiffe: 33  ...
Pit Pietersen, 2006
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
(7) Pour l'application de cette Convention, le tonnage sera cal- cule comme suit: — pour les navires ä vapeur ou autres navires ä propulsion me- canique, le tonnage net augmente du volume qui, ä raison de l'espace occupe par les appareils ...
‎1981
5
Geldwertklauseln im grenzüberschreitenden Wirtschaftsverkehr
17/2 S. 2145, 2148: Artide 3 (1) The contributing Governments shall defray the expense of managing and maintaining the said lights by contributions based on the total tonnage of the vessels of each contributing Government as ascertained in ...
Franz Zehetner, 1976
6
Practical Ship Production
TONNAGE OF SHIPS As has been stated in Chapter I, the weight of any ship floating in water, including all that she carries, must equal the weight of the water that she displaces. This weight is called the displacement of the ship and is usually ...
A. W. Carmichael, 2011
7
1815 – 1945
Consequently, in principle, and subject to (f) below, the German Government are prepared to apply the 35 % ratio to the tonnage of each category of vessel to be maintained and to make any variation of this ratio in a particular category or ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
8
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Freight Tonnage. 1 FreightTon. ist : 40 Kub.-Fuß engl, also = 0,4 Reg.-T., daher 1 Reg. -Ton. = 6/b Fr. T. Bei den früheren Schiffen ergab sich dieses Maß aus dem Netto- raumgehalt durch Multiplizieren des nach Abzug der Passagierräume ...
Eduard Krieger, 2010
9
Die Strukturwandlungen in der deutschen Seeschiffahrt
Tonnage angegeben werden und dabei 25 % in der Charter- und der Erz- und Kohle werkfahrt, 3,5% in der Tank- und 1,5% in der reinen Kühlschiffahrt eingesetzt waren. Mit dieser Entwicklung hatte sich nach Angaben von Theel der Anteil ...
Peter Broers
10
Erläuterungen zum Flottengesetz
Tonnage der in der Küftenfchifffahrt verkehrenden Shiffe hat von 1873 bis 1895 um 233 pCt. zugenommen. Die Seefhifffahrt im Verkehr mit fremden Ländern weift von 1871 bis 1895 eine Steigerung der Shiffszahl von 50 700 auf 52 700 oder ...
Ohne Autor, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tonnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
ATA November Truck Tonnage Good News For Industry
American Trucking Associations' advanced seasonally adjusted For-Hire Truck Tonnage Index surged 8.2% in November, following a 0.3% drop during October. «Go By Truck News, dic 16»
2
Ministry quietly lifted Taro dump tonnage cap
The Ministry of the Environment removed a tonnage limit for the Taro industrial dump without any public notice, effectively extending the site's life by five years ... «HamiltonNews, dic 16»
3
US trucking demand and pricing decline decelerates
Indices measuring trucking demand, pricing, and tonnage fell again in October, but decelerating declines are raising motor carrier hopes that the market has ... «JOC.com, nov 16»
4
Indicators: Tonnage, trucking conditions continued to slide in ...
ATA reports tonnage dips in October and September: The amount of freight carried by the for-hire trucking industry, as measured by the American Trucking ... «Commercial Carrier Journal, nov 16»
5
Shipping fleet remains competitive despite drop in number of ...
Italy's fleet counts 1,476 units (as of the end of 2015) totaling 16.59 million in gross tonnage. Compared to 2014, there has been a 3% reduction in tonnage and ... «ItalyEurope24, nov 16»
6
Panama Canal Records Third Highest Annual Cargo Tonnage
At the close of the 2016 fiscal year, the Panama Canal Authority (ACP) recorded the third-highest annual tonnage in its history, welcoming 330.7 million Panama ... «Global Trade Magazine, nov 16»
7
Panama Canal readies for surge in tonnage after upgrade
A worker talks on a walkie talkie as cargo ship named Cosco Houston, navigates through Cocoli locks during a test of the new set of locks of the Panama Canal ... «Reuters, ott 16»
8
ZZ Top Announce 2017 'Tonnage' Tour
ZZ Top will heat up the road mid-winter with a run of North American dates they've called their 2017 Tonnage tour. The band has currently announced 10 shows ... «Ultimate Classic Rock, ott 16»
9
Port of Indiana-Burns Harbor tonnage nearly on par with last year
“Total tonnage for the first nine months of this year is nearly 1.8 million tons, down slightly from the 1.9 million tons we handled January through September of ... «nwitimes.com, ott 16»
10
Truck Tonnage in September Plunges 5.8 Percent, Trailer Orders Fall
Truck tonnage in the U.S. dropped 5.8 percent in September compared with the same period a year earlier, the American Trucking Associations said in a report ... «Trucks.com, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tonnage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT