Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Toppzeichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPPZEICHEN IN TEDESCO

Toppzeichen  [Tọppzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPPZEICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toppzeichen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOPPZEICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Toppzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Toppzeichen

il massimo dei voti

Toppzeichen

Un segno superiore è un segno posto in cima a un segno marino. Un segno superiore ha solitamente la forma di un corpo rotante, o almeno un corpo doppio simmetrico, in modo che possa essere riconosciuto allo stesso modo da tutte le direzioni. Topps indicano solitamente un significato speciale del segno marino; essi sono utilizzati principalmente per la designazione del lato dell'acqua così come per la designazione direzionale di aree pericolose. Tuttavia, i segni migliori possono anche sostenere la distinzione tra i segni marini, se solo alcuni di essi hanno marchi migliori. Forme di marchi principali: ▪ Cilindri ▪ Cono ▪ Cono doppio ▪ Doppia palla ▪ Croce ▪ Palla ... Ein Toppzeichen ist eine Markierung, die oben an einem Seezeichen angebracht ist. Ein Toppzeichen hat in der Regel die Form eines Rotationskörpers oder zumindest eines doppelt symmetrischen Körpers, damit es aus allen Richtungen in gleicher Weise erkannt werden kann. Toppzeichen weisen meist auf eine besondere Bedeutung des Seezeichens hin; sie finden hauptsächlich für die Seitenbezeichnung von Fahrwassern sowie für die Richtungsbezeichnung von Gefahrenstellen Verwendung. Toppzeichen können aber auch allgemein die Unterscheidung von Seezeichen unterstützen, wenn nur einige von ihnen Toppzeichen tragen. Formen von Toppzeichen: ▪ Zylinder ▪ Kegel ▪ Doppelkegel ▪ Doppelkugel ▪ Kreuz ▪ Kugel...

definizione di Toppzeichen nel dizionario tedesco

segno allegato alla cima di un segno di mare. auf der Spitze eines Seezeichens angebrachtes Zeichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Toppzeichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOPPZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOPPZEICHEN

Toppflagge
topplastig
Topplaterne
Toppnant
Topposition
Toppsegel
Toppsgast
Topptakelung
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel
Topspieler
Topspielerin
Topspin
Topstar
Topteam
Topthema

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOPPZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di Toppzeichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOPPZEICHEN»

Toppzeichen Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Markierung oben einem Seezeichen angebracht Regel Form eines Rotationskörpers oder zumindest doppelt symmetrischen Körpers damit allen Richtungen gleicher Weise Bezeichnung wasserstraße Form Stumpftonne Tonne Leuchttonne Schwimmstange vorhanden roter Zylinder Regel Radarreflektor Fahrwasserbetonnung rainerstumpe Diese senkrecht weiß gestreift dann rote Kugel beleuchtet Lehrgang sportbootfuehrerschein blatt betonnung Aufgrund Farbenkombination Lage Gefahrenstelle geschlossen bekannt Lernprogramm bootsfahrschule siegerland Farbe Kennung weißes Gleichtaktfeuer Wiederkehr Ball Beschreiben Haus toppzeichen darßerleben urlaub ostseebad prerow Darßer Stil erbaute liegt einer ruhigen Seitenstraße Fischerdorf Wieck Darß Trommelplatz seine bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick cuxpedia Markierung Seezeichen immer Rotationskörpers Duden Grammatik

Traduzione di Toppzeichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPPZEICHEN

Conosci la traduzione di Toppzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Toppzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Toppzeichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

最高分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

las mejores notas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

top marks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्वाधिक अंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلى الدرجات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высшие оценки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Principais marcas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীর্ষ চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

les meilleures notes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

markah tertinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

Toppzeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トップマーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱 마크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhãn hiệu hàng đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் மதிப்பெண்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरच्या गुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst işaretleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il massimo dei voti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ulubione znaczniki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вищі оцінки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărci de top
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυφαία βαθμολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

top punte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översta varumärken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toppkarakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Toppzeichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPPZEICHEN»

Il termine «Toppzeichen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Toppzeichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Toppzeichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Toppzeichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPPZEICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Toppzeichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Toppzeichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Toppzeichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOPPZEICHEN»

Scopri l'uso di Toppzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Toppzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
See- und Seehafenbau
Auf der Untiefe selbst ausgelegte Seezeichen tragen als Toppzeichen eine als Quadrat erscheinende Trommel (stehender Zylinder). Die Seezeichen zur Kenntlichmachung von Untiefen außer- ' halb der Fahrwasser erhalten weißen Anstrich; ...
H. Proetel, 2012
2
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
‚Die Tonnen an St-B-Seite sind spitz und einfarbig, entweder schwarz oder roth; sie dürfen als Toppzeichen nur Stange und Ball tragen. Die Tonnen an B-B-Seite sind stumpf und mit einer anderen Farbe als die St-B-Tonnen gestrichen oder ...
Deutsche Seewarte, 2013
3
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Stangen mit Toppzeichen: roter Kegel, Spitze nach unten, oder rot-weiß gestreifte Schwimmstange mit rotem Zylinder. 2. Stangen mit Toppzeichen: grüner Kegel, Spitze nach oben, oder grünweiß gestreifte Schwimmstange mit grünem Kegel.
Ludwig Brackmann, 2012
4
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
entsprechende Toppzeichen fehlt aber nicht, auch wenn diese Form vorhanden ist. Bei Gabelungen, Vereinigungen und einzelnen Untiefen werden die Tonnen unter Berücksichtigung des tieferen Fahrwassers ausgelegt. Ihre Farben richten ...
Ohne Autor, 2012
5
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
... 1.2.1 Kardinalzeichen Kardinalzeichen mitToppzeichen: SpitzeobenNord Kardinalzeichen mit Toppzeichen: Spitzenvoneinander Ost Kardinalzeichen mit Toppzeichen:Spitze unten Süd Kardinalzeichenmit Toppzeichen: Spitzen zueinander ...
Ludwig Brackmann, 2013
6
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Befinden sich die Seezeichen an den Rändern, so sind dieselben mit Toppzeichen von der Form zweier senkrecht übereinander stehender Dreiecke zu versehen, wie es in Abbild. 28 gezeichnet ist. 3. Die auf der Untiefe selbst ausgelegten ...
ohne Autor, 2014
7
Der Wandersegler Auf See
Außerdem können alle diese Seezeichen zur besonderen Charakteristik noch besondere Toppzeichen tragen. ... die ein stehendes Kreuz als Toppzeichen fahren und rot und schwarz senkrecht gestreift sind zum Zeichen, daß man sie an  ...
C. Renner, 2009
8
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Als auffällige Toppzeichen zur eindeutigen Identifizierung werden Zylinder, Kegel oder Bälle verwendet. Das Fahrwasser wird durch Pricken (junge Birkenstämme), Dalben, Spieren oder Stangen markiert. Abbildung: Ein Überblick über die ...
‎2009
9
Die Handelsmarine und ihre Laufbahnen: Ein Handbuch alles ...
an Backbord: weiße ftumpfe Tonnen mit und ohne Toppzeichen (letztere 1 bis 3 Befen nach unten gerichtet). in Mittelfahrwaffer und Untiefen: rot und weiß geftreifte fpiße Tonnen mit und ohne Toppzeichen (leßtere rot und weiße Körbe an rot ...
Henri de Méville, 1907
10
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung
Toppzeichen und Aufschriften 2.1 Zur Unterscheidung von gleichartigen Seezeichen oder zu ihrer besonderen Kennzeichnung dienen Toppzeichen und auf die Seezeichen gemalte Aufschriften oder Abbildungen. 2.2 Toppzeichen (s. Anlage ...
Georg Schaps, Hans-Jürgen Abraham, 1964

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPPZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Toppzeichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stralsund/Rostock: Wasserstraßen werden winterfest gemacht
„Von 351 Tonnen werden derzeit die Toppzeichen abgenommen“, sagt WSA-Sprecher Dirk Berger. In Warnemünde bekommen 36 Leuchttonnen einen ... «svz.de, nov 16»
2
Wasserstraßen auf der Ostsee werden winterfest gemacht
«Von 351 Tonnen werden derzeit die Toppzeichen abgenommen», sagte der Sprecher des Stralsunder Wasserstraßen- und Schiffahrtsamtes, Dirk Berger. «svz.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toppzeichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toppzeichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z