Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traumatisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAUMATISIEREN IN TEDESCO

traumatisieren  [traumatisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUMATISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
traumatisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo traumatisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRAUMATISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «traumatisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traumatisieren nel dizionario tedesco

male. verletzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «traumatisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRAUMATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich traumatisiere
du traumatisierst
er/sie/es traumatisiert
wir traumatisieren
ihr traumatisiert
sie/Sie traumatisieren
Präteritum
ich traumatisierte
du traumatisiertest
er/sie/es traumatisierte
wir traumatisierten
ihr traumatisiertet
sie/Sie traumatisierten
Futur I
ich werde traumatisieren
du wirst traumatisieren
er/sie/es wird traumatisieren
wir werden traumatisieren
ihr werdet traumatisieren
sie/Sie werden traumatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe traumatisiert
du hast traumatisiert
er/sie/es hat traumatisiert
wir haben traumatisiert
ihr habt traumatisiert
sie/Sie haben traumatisiert
Plusquamperfekt
ich hatte traumatisiert
du hattest traumatisiert
er/sie/es hatte traumatisiert
wir hatten traumatisiert
ihr hattet traumatisiert
sie/Sie hatten traumatisiert
conjugation
Futur II
ich werde traumatisiert haben
du wirst traumatisiert haben
er/sie/es wird traumatisiert haben
wir werden traumatisiert haben
ihr werdet traumatisiert haben
sie/Sie werden traumatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich traumatisiere
du traumatisierest
er/sie/es traumatisiere
wir traumatisieren
ihr traumatisieret
sie/Sie traumatisieren
conjugation
Futur I
ich werde traumatisieren
du werdest traumatisieren
er/sie/es werde traumatisieren
wir werden traumatisieren
ihr werdet traumatisieren
sie/Sie werden traumatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe traumatisiert
du habest traumatisiert
er/sie/es habe traumatisiert
wir haben traumatisiert
ihr habet traumatisiert
sie/Sie haben traumatisiert
conjugation
Futur II
ich werde traumatisiert haben
du werdest traumatisiert haben
er/sie/es werde traumatisiert haben
wir werden traumatisiert haben
ihr werdet traumatisiert haben
sie/Sie werden traumatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich traumatisierte
du traumatisiertest
er/sie/es traumatisierte
wir traumatisierten
ihr traumatisiertet
sie/Sie traumatisierten
conjugation
Futur I
ich würde traumatisieren
du würdest traumatisieren
er/sie/es würde traumatisieren
wir würden traumatisieren
ihr würdet traumatisieren
sie/Sie würden traumatisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte traumatisiert
du hättest traumatisiert
er/sie/es hätte traumatisiert
wir hätten traumatisiert
ihr hättet traumatisiert
sie/Sie hätten traumatisiert
conjugation
Futur II
ich würde traumatisiert haben
du würdest traumatisiert haben
er/sie/es würde traumatisiert haben
wir würden traumatisiert haben
ihr würdet traumatisiert haben
sie/Sie würden traumatisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
traumatisieren
Infinitiv Perfekt
traumatisiert haben
Partizip Präsens
traumatisierend
Partizip Perfekt
traumatisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAUMATISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAUMATISIEREN

träufeln
träufen
Trauformel
Traugespräch
Traugott
traulich
Traulichkeit
Traum
Trauma
Traumatin
traumatisch
traumatisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAUMATISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di traumatisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAUMATISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «traumatisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di traumatisieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAUMATISIEREN»

traumatisieren erschüttern schockieren treffen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Traumatisieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „traumatisieren canoo third person singular simple present traumatisiert past tense traumatisierte participle auxiliary haben traumatize Dict für dict Sich konjugator reverso Reverso Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches verb TRAUMATISIERT TRAUMATISIERTE Deutsches Verb Tabelle german Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di traumatisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAUMATISIEREN

Conosci la traduzione di traumatisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di traumatisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traumatisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

精神创伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traumatizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traumatize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाव करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травмировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traumatizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traumatiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

traumatize
190 milioni di parlanti

tedesco

traumatisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傷つけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...에 상처를 입히다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

traumatize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương tổn tinh thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

traumatize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

traumatize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

travmatize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traumatizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

traumatize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травмувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traumatiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραυματίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauma teweeg bring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traumatize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traumatisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traumatisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUMATISIEREN»

Il termine «traumatisieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traumatisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traumatisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «traumatisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAUMATISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traumatisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traumatisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su traumatisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAUMATISIEREN»

Scopri l'uso di traumatisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traumatisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trauma, Angst und Liebe: Unterwegs zu gesunder ...
Die allgemeinen Befunde der mehrgenerationalen Psychotraumatologie sind im Großen undGanzeneindeutig: ◇ Kriege, die in der Regel und überwiegend von Männern gegen Männer geführt werden, traumatisieren die Soldaten und die ...
Franz Ruppert, 2012
2
Trauma heilen: Ein Übungsbuch für Körper und Seele
traumatisieren? Wichtig ist, dasswiruns klar machen, dassein traumatisches Ereignismit Hilflosigkeit und Ohnmachtsgefühlen extremerArteinhergeht. Gleichzeitigkanneszu Gefühlsüberflutung, Panik und Todesangst führen. Wir beginnen mit ...
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2012
3
Akzeptanz in der Psychoonkologie: therapeutische Ziele und ...
Die Nachricht, an Krebs erkrankt zu sein, kann traumatisieren. Auch Behandlungsmaßnahmen im Rahmen der Krebstherapie können traumatisieren. Folgen einer Operation können traumatisch verarbeitet werden. Kurz: Krebserkrankungen ...
Katja Geuenich, 2012
4
Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...
B. bei Menschen, die sehr entschlossen gegen ein Unrechtsregime kämpfen. Welche Ereignisse können traumatisieren? Wichtig ist, dass wir uns klar machen, dass ein traumatisches Ereignis mit Hilflosigkeit und Ohnmachtsgefühlen extremer ...
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008
5
Metaphysik und Esoterik im Überblick
Gegen alle Erfahrung und gegen den gesunden Menschenverstand meinen einige, wenn nicht alle Anhänger der Psychoanalyse, dass man ein Kind nie bestrafen dürfe, denn,so denken sie, eine Strafewürde das Kind »traumatisieren« ; sie ...
Frithjof Schuon, 2012
6
Okklusionsschienen und andere Aufbißbehelfe: Grundlagen zur ...
Meist verursachen okklusale Störkontakte als auslösende Faktoren die traumatisieren- den Parafunktionen oder spielen zumindest in deren Ätiolo- giegeschehen eine entscheidende Rolle. Muskuläre Fehlfunktionen, wie Hypertonizität oder ...
Ulrich Lotzmann, 1998
7
Badewannentag: Weiblich, 82, sucht die Liebe
Vielleicht weit genug, um sie zu traumatisieren. Vielleicht weit genug, um sich selbst zu traumatisieren. »Findest du das nicht alles furchtbar schmutzig? All diese Vorstellungen? Und die ganzen Sachen mit Penissen und Vulven?«, fragte er.
Elfriede Vavrik, 2012
8
Dermatologische Operationen: Farbatlas und Lehrbuch der ...
Bedingt durch die Unbenetzbarkeit und die glatte Oberfläche der Kunststofffäden ist ein besseres Gleiten beim Gewebedurchtritt gegeben. Monofile Fäden besitzen eine besonders glatte Oberfläche und keine Dochtwirkung, traumatisieren ...
Erich Landes, Maurizio Podda, Roland Kaufmann, 2011
9
Im-Kern-gesund: Das erwachende Bewusstsein der Kern-Intelligenz
Achtsamkeit und Erkennen von Trauma-Wiederholungen Es gibt Menschen, die täglich Umgang mit Familienmitgliedern, Freunden oder Kollegen haben, die sie traumatisieren, ohne dass sie es bemerken. Dazu möchte ich Ihnen folgende ...
Angelina Petra Kreupl, 2011
10
Mehr Recht und Ordnung! Oder doch lieber weniger Kriminalität?
Das half nicht, sie davon abzuhalten, drei Züge und einen Bus in die Luft zu jagen, 56 Menschen zu töten, viele weitere zu verletzen und zu traumatisieren und eine ganze Nation zu ängstigen. Es half jedoch den Ermittlern nach der Tat ...
Irvin Waller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUMATISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traumatisieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie zur Wahrheit über den Weihnachtsmann: Die Weihnachts ...
Kinder sollten möglichst früh die bittere Wahrheit über den Weihnachtsmann erfahren. All die Lügen über Santa Claus würden den Nachwuchs traumatisieren ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 16»
2
07:30 Uhr Tele-Akademie Prof. Dr. Franz Ruppert - Das Trauma des ...
Kriege sind unmenschlich. Sie traumatisieren die Betroffenen und stellen jedes menschliche Maß, ja die Menschlichkeit an sich in Frage. Kriege entstehen aus ... «ARD.de, nov 16»
3
14:00 Uhr Tele-Akademie Prof. Dr. Franz Ruppert - Das Trauma des ...
Kriege sind unmenschlich. Sie traumatisieren die Betroffenen und stellen jedes menschliche Maß, ja die Menschlichkeit an sich in Frage. Kriege entstehen aus ... «ARD.de, nov 16»
4
„Aus einer heilen Welt gerissen“
Das kann gerade Kinder traumatisieren, sagt Diplom-Psychologin Annika Dohrendorf. dpa/Julian Stratenschulte. Friedrichshafen sz Die sogenannten ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
5
Wie Einbrecher ihre Opfer traumatisieren – kaum Aufklärung
Hannover. Mit der dunklen Jahreszeit beginnt gleichzeitig auch die Einbrecher-Saison. Die Täter kommen oft ungestraft davon – ihre Opfer bleiben traumatisiert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
6
Australien: Opposition lehnt Referendum über Homo-Ehe ab
Eine Volksabstimmung könne die LGBT-Gemeinde traumatisieren, sagt Labor-Chef Bill Shorten. Die Einführung solle vielmehr direkt vom Parlament ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
7
Russischer Motorradklub: "Nachtwölfe" haben alle Visa für ...
Es gehe nicht darum, jemanden mit sowjetischer Symbolik zu „traumatisieren“. „Eine rote Siegesfahne werden wir aber mitnehmen.“ dpa. zur Startseite ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Flüchtlingshelfer unter Druck: Der Mann, der den Toten vom Lageso ...
Erzählungen von Traumatisierten können den Zuhörer traumatisieren. Dirk V. hat sich nach der verhängnisvollen Nacht zurückgezogen. Er hat mit niemandem ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
UN-Generalsekretär Ban Ki-moon: Erklärung zum Internationalen ...
Diese Taten traumatisieren die betroffenen Individuen und rütteln an den Grundfesten der Gesellschaft. Durch die UN-weite UNiTE-Kampagne und die ... «UNRIC, nov 15»
10
20:15 Uhr Krieg gegen Frauen Film von Evi Oberkofler und Edith ...
Sexualisierte Gewalt als Überlegenheitsdemonstration und Vernichtungsstrategie nimmt weltweit zu. Vergewaltigungen traumatisieren Opfer ebenso wie ... «ARD.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. traumatisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/traumatisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z