Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tuisto" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUISTO IN TEDESCO

Tuisto  [Tuịsto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TUISTO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tuisto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tuisto

Tuisto

Tuisto è il nome di un dio nordico, è conservato in questa notazione solo in Tacito nella sua opera Germania "Celebrante carminibus antiquis Tuisconem Deum Terra editum et filium Mannum originem gentis conditorisque" "Quando gli antenati e fondatore della loro nazione che glorificano in vecchie canzoni . - l'unico tipo di tradizione storica che esiste tra di loro - Tuisto, uno del mondo a molle Dio, e suo figlio Mannus "- Tacito: Germania 2.2 i manoscritti per Germania offrono una vasta gamma di lettere del nome; Tuistonem e Tuisconem sono le varianti principali. Una decisione tra le due forme di nomi non è possibile né dalla tradizione né dall'etimologia. Entrambe possono essere ricondotte ad un elemento pre-germanico * twis- "due". In Tuisconem uno sviluppo con il suffisso sarebbe * -KA- essenzialmente germanica in contrasto Tuistonem, uno sviluppo con il suffisso essenzialmente germanico * -ta- fa. Tuisto ist der Name eines germanischen Gottes, der in dieser Schreibweise nur bei Tacitus in seinem Werk Germania überliefert ist: „Celebrant carminibus antiquis Tuisconem deum Terra editum et filium Mannum originem gentis conditorisque.“ „Als Stammväter und Begründer ihrer Völkerschaft verherrlichen sie in alten Liedern - der einzigen Art historischer Überlieferung, die es bei ihnen gibt - Tuisto, einen der Erde entsprossenen Gott, und seinen Sohn Mannus.“ – Tacitus: Germania 2,2 Die Handschriften zur Germania bieten eine große Schreibungsvielfalt des Namens; als Hauptvarianten sind Tuistonem und Tuisconem auszumachen. Eine Entscheidung zwischen den beiden Namensformen ist weder von der Überlieferung noch von der Etymologie her möglich. Beide können auf ein Element urgermanisch *twis- „zwei-“ zurückgeführt werden. Bei Tuisconem läge eine Weiterbildung mit dem Suffix urgermanisch *-ka-, bei Tuistonem dagegen eine Weiterbildung mit dem Suffix urgermanisch *-ta- vor.

definizione di Tuisto nel dizionario tedesco

Divinità germanica, progenitrice dei Teutoni. germanische Gottheit, Stammvater der Germanen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tuisto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TUISTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TUISTO

Tugendlehre
tugendlich
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam
Tugendsystem
Tugendwächter
Tugendwächterin
Tugh
Tughra
Tugurio
Tuilerien
Tuisko
Tukan
Tula
Tulaarbeit
Tularämie
Tulipan
Tulipane

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TUISTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
dato
lesto
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinonimi e antonimi di Tuisto sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TUISTO»

Tuisto Grammatik tuisto wörterbuch Name eines germanischen Gottes dieser Schreibweise Tacitus seinem Werk Germania überliefert „Celebrant carminibus antiquis Tuisconem deum Terra editum filium Mannum originem gentis conditorisque „Als Stammväter Caesar beschreibt Charakter Gottes sechsten Buch Bello Gallico Gegensatz Jupiter römischer Hauptgott asawiki Mannus nach Angaben Tacitus Sohn Stammvater Ingaevonen Hermionen Istaevonen Liedern Tuisko erdgeborne Gott Germanen Tuisco divine ancestor Germanic peoples attested germanische gott erdentsprungenes zweigeschlechtliches Urwesen welches mystischen Götterwelt Beginn Welt symbolisiert

Traduzione di Tuisto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUISTO

Conosci la traduzione di Tuisto in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tuisto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tuisto» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tuisto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tuisto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuisto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tuisto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tuisto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туисто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tuisto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tuisto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tuisto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tuisto
190 milioni di parlanti

tedesco

Tuisto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トゥイストー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tuisto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tuisto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tuisto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tuisto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tuisto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tuisto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tuisto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuiston
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Туісто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuiscon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tuisto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tuisto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tuisto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuisto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tuisto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUISTO»

Il termine «Tuisto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tuisto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tuisto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tuisto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUISTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tuisto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tuisto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tuisto

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TUISTO»

Scopri l'uso di Tuisto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tuisto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heinrich Bullinger:
In diesem Teil ist die eingangs erwähnte Tuisto-Sage sowie die Zürcher Gründungssage zu finden. Der zweite Teil besteht aus 6 Tafeln mit Berechnungen, welcher die Zeitspanne von den Königen von Juda, Israel und Assyrien bis zur ...
Emidio Campi, Peter Opitz, 2007
2
Handbuch der Germanischen Alterthümer: Mit 23 Tafeln Steindruck
Tuisto,. Tyr. BiTBspHiNG das Bild des Gfotte*Tyr. Bresl. 1819. 8. Tacitus nennt unter den germanischen Göttern zuerst den Tuisto , einen erdgebornen Stammvater des ten , dass der Glaube an die Unsterblichkeit allgemein gewesen .
Gustav Friedrich Klemm, 1836
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Längst haben die Germanisten erkannt, dafs mindestens Tuisto (denn das scheint die sicherste Überlieferung) und Mannas nicht nur Germanien angehören, dafs sie eine anthropogonie, nicht nur eine ethnogonie einleiten, und dafs ...
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Längst haben die Germanisten erkannt, dafs mindestens Tuisto (denn das scheint die sicherste Oberlieferung) und Mann us nicht nur Germanien angehören, dafs sie eine anthropogonie, nicht nur eine ethnogonie einleiten, und dafs ...
Adalbert Kuhn, 1870
5
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Ziu identifleirt sich genau mit Tuisto, dem vergötterten Stammvater der Nation ( Tuis- oo?), wobei aber nicht an einen grammatischen Anlaut gedacht werden darf, wovor Grimm ausdrücklich gewarnt hat. Die Identität des Ziu und Tuisto ergibt ...
6
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Ziu identificirt sich genau mit Tuisto, dem vergötterten Stammvater der Nation ( Tuisco?), wobei aber nicht an einen grammatischen Anlaut gedacht Werden darf, Wovor Grimm ausdrücklich geWnrnt hat. Die Iden'titiit des Ziu und Tuisto ergibt ...
7
Altgermanische Religionsgeschichte
Denn wenn Mogk') den Mythus von der Menschenschöpfung für rein nordisch erklärte, habe ich b) die Identität von Tuisto und Ymi“) zu erweisen versucht. Dann haben wir also: 3. Terra — Tuisto —— lsto-Odin mit zwei (abweichenden) ...
Richard M. Meyer, 2013
8
Handbuch der germanischen Alterthumskunde
Buesching das Bild des Gottes Tyr. BresL1819. 8. Tacitus nennt unter den germanischen Göttern zuerst den Tuisto , einen erdgebornen Stammvater des ten, dass der Glaube an die Unsterblichkeit allgemein gewesen. Bei den Germanen mag ...
Gustav Friedrich Klemm, 1836
9
Variscia: Mitteilungen aus dem Archive
Tacituö bemerkt in seiner Germania Kap. ,, daß die Teutschcn ihre» Ursprung auf den erdentsprossenen Gott Tuisto und seinen Sohn Manniis zurückführen. Seine Worte sind : celebrsut csrivillibus »utic^rüs 1'uisconem ^ l'uistouem ), cieum ...
Vogtländischer Altertumsforschender Verein zu Hohenleuben, 1829
10
Alemannien und der Norden: Internationales Symposium vom ...
Die Namen Tuisto, Mannus einerseits und Ingaevones, Henninones, Istaevones andererseits stammen vermutlich aus unterschiedlichen Quellen. Tuisto und Mannus wurden wohl von der senmonischen Gesandtschaft des Mötouog nach ...
Hans-Peter Naumann, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUISTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tuisto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Martin Sichinger: Poslední šumavská pastvina
Tuisto,“ prohodil Reiner. „Kdo?“ „Bůh všech Germánů, který povstal z černé lesní země a zplodil prvního člověka, Manfreda. Všechny ostatní národy stvořili ... «Hospodářské noviny, nov 16»
2
Figures mythiques, magiques et fantastiques de l'espace ...
Cet être se nomme Yima (« Jumeau ») chez les Iraniens anciens, Tuisto (« deux ») chez les Germains(27), Castor et Pollux dans la tradition grecque. «Nice Provence Info, mag 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
En fait, chez divers peuples indo-européens, apparaît l'image d'un être double, qu'il s'agisse du Tuisto dont parle Tacite dans son De Germania ou encore le ... «Nice Provence Info, gen 15»
4
The Weekly Rune: Ingwaz Merskstave
Connected to Tyr/Tuisto (Tiwaz), this Rune reminds us of Plan Bs and last-ditch efforts, both of which can only occur when initial plans have failed. By “initial ... «Huffington Post, apr 14»
5
Weekly Rune: Tiwaz
2013-09-08-17_Tiwaz2.png Tiwaz — Tyr/Thor/Tuisto — Dual feelings herald the arrival of Tiwaz. Initially comes the doom of defeat, as the realization that the ... «Huffington Post, set 13»
6
Белорусское этногоническое предание в свете ведийской ...
Имя Tuisto (вариант Bisto) означает «Двойственный», «Двойной» как, вероятно, и имя белорусского Бая. Идею о тождестве Туисто и Имира уже ... «Славянская культура, set 12»
7
Reisen vor 2000 Jahren Germanen-Report – Keusch, trinkfest ...
Sie preisen in alten Liedern, der einzigen Art geschichtlicher Überlieferung, die es bei ihnen gibt, Tuisto, einen der Erde entsprossenen Gott. Ihm schreiben sie ... «WELT ONLINE, mar 10»
8
Germanic Hermaphrodites
... an all-important description of the southern ancestors of Rome's Germanic neighbors, mentioned Tuisto, or Tuisco, the spouseless father of the god Mannus, ... «OUPblog, giu 08»
9
Doba barbarov – Germánske bojové umenie a náboženstvo
Praotcom Germánov mal byť Mannus, syn boha Tuista (obojpohlavná bytosť), pričom sám boh Tuisto bol zrodený z lona Zeme. Zem sa tu preto objavuje ako ... «SME online, apr 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuisto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tuisto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z