Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tüttelig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÜTTELIG

zu ↑Tüttel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TÜTTELIG IN TEDESCO

tüttelig  [tụ̈ttelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÜTTELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tüttelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TÜTTELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tüttelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tüttelig nel dizionario tedesco

schizzinoso, sensibile, coccolato. zimperlich, empfindlich, verzärtelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «tüttelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÜTTELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fistelig
fịstelig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hügelig
hü̲gelig 
kostspielig
kọstspielig 
krittelig
krịttelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
trottelig
trọttelig
tüftelig
tụ̈ftelig
wackelig
wạckelig 
wirtelig
wịrtelig
zottelig
zọttelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÜTTELIG

tuten
Tutenchamun
Tütensuppe
tütenweise
tütern
Tuthorn
Tutiorismus
Tutor
Tutorat
Tutorin
Tutorium
Tutsi
tutta la forza
tutte le corde
Tüttel
Tüttelchen
tutti
tutti quanti

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÜTTELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimi e antonimi di tüttelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÜTTELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tüttelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tüttelig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÜTTELIG»

tüttelig empfindlich mimosenhaft schwach sensitiv verwundbar weichlich zimperlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tüttelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt http ụ̈ selten übertrieben stell dich nicht genau bloß pflegeheim… rollingplanet portal passende Zuhause einen schönen Lebensabend finden Für pflegebedürftige Senioren gibt mittlerweile eine Vielzahl Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki projekt slangguy blog Tüddelig tüdelig tüddelich auch schreiben Adjektiv einer Reihe Mundarten wenn Eltern pflegen einem säugling sprechen Aber Säugling Betreuung kein Rollentausch „Die Pflege eines Elternteils meiner Sicht enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic tụ̈t 〈Adj selten〉 übergenau ↑ Tüttel landsch verzärtelt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt

Traduzione di tüttelig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÜTTELIG

Conosci la traduzione di tüttelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tüttelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tüttelig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

tüttelig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tüttelig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tüttelig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tüttelig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tüttelig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tüttelig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tüttelig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tüttelig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tüttelig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tüttelig
190 milioni di parlanti

tedesco

tüttelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tüttelig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tüttelig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tüttelig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tüttelig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tüttelig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tüttelig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüttelig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tüttelig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tüttelig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tüttelig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tüttelig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tüttelig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tüttelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tüttelig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tüttelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tüttelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÜTTELIG»

Il termine «tüttelig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tüttelig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tüttelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tüttelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tüttelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÜTTELIG»

Scopri l'uso di tüttelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tüttelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich Will Hier Weg, Aber Wohin? Lexikon der Deutschen Argernisse
Und wenn die Kinder aus dem Gröbsten raus sind, werden die E. der E. tüttelig und müssen gepampert werden. Und in der winzigen Pause dazwischen sollen sie sich selbst verwirklichen und/oder nützliche Mitglieder der Gesellschaft sein?
Eva Herold
2
Gesamtausgabe in 8 Bänden: Aber Anne hiess Marie ; Die ...
»Ach du lieber Gott, ja, Tante Brunssen im Lübecker Altersheim. Die is zweiundneunzig Jahre alt!« »Ist diese Verwandte nicht auch alleinstehend?« » Natürlich, Herr Doktor.« »Und seriös ist sie doch sicher?« »Ein bißchen tüttelig, Herr Notar.
Hugo Hartung, 1982
3
D a n a und das Geheimnis des magischen Kristalls
Erist eben tüttelig geworden.“ Nach dieser, nicht ganz befriedigenden, kurzen Erklärung, wurde er wieder geschäftig. Nun ließ er sich DanasGeschichte erzählen. Er hörte aufmerksam zu, stellteabund zu einige Fragen. Ansonsten lauschteer ...
Thomas L. Hunter, 2013
4
Der Hypnotist Im Schatten der Vergangenheit
„Der Opa ist ein wenig tüttelig geworden, weil er schon so alt ist“, hatte die Mama zu ihr gemeint. „Und früher hat er den Hof geführt und bestimmt, was getan werden sollte. Und darum meint er oft, Papa müsse alles so machen, wie er es früher ...
Götz Renartz, 2013
5
Nachstellungen oder Wesermordlust: Bremenkrimi
Sie sind zwar schon ein bißchen tüttelig, aber gerade ihre Hilflosigkeit macht sie so liebenswert.“ Sie weinte. „Können Sie sich vorstellen, wo sich Ihr Vater aufhält ?“ fragte Spengler leise. „Nein.“ Sie schüttelte den Kopf und schniefte. „Haben ...
Jürgen Breest, 2008
6
gnadenlos gerecht
< Fragte Felix nach. >>An den Namen konnte sie sich nicht mehr erinnern. Wie gesagt, die alte Dame ist auch ziemlich tüttelig, sie leidet an Parkinson. Nach ihrer Aussage, soll sie eine sehr nette Person gewesen sein. Klein, rehbraune Augen ...
Manfred Böttcher, 2013
7
Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten
An der Bushaltestelle klatschte die Oma mit dem Dutt entzückt in die Hände, als sie die Prozession sah und drehte ihnen eine Nase. Sie war so tüttelig, dass sie den kleinen Kerl schon vergessen hatte und das mit gerade mal 79 Jahren.
epubli GmbH, 2012
8
Ne, ne, ne, was hab ich bloß?
„Aber wenn du meinst, denn bis später. Dann erzähl ich euch – mmh, wenn ich doch bloß nicht so tüttelig wäre – ach ja – von der Fortbildung.“ Alzo zieht Vasku am Ärmel: „Jetzt komm schon, wo müssen wir denn hin?“ „Was wollen wir tun?
Edla Pinnow, 2012
9
Tagebuch eines Weltenwanderers: oder was Jesus in der Hölle ...
Sie stand kurz vor ihrer Pensionierung und war zwar schon etwas tüttelig, aber irgendwie auch voll cool drauf und machte sich auf ihre letzten Monate am Gymi keinen Stress mehr. Eigentlich war es Frau Kamerloh, die mir den Weg in die ...
Konya Koolman, 2013
10
Aktive Gesundheitsförderung im Alter: ein neuartiges ...
Da sagt doch mancher, halt, im Alter, da wird man doch tüttelig?! Lassen Sie sich das nicht einreden. Sicher, im Vergleich zu Kindern lernen wir mit zunehmendem Alter langsamer - aber im Alter kann man ja auch schon vieles. Die Art und ...
Hans Peter Meier-Baumgartner, Ulrike Dapp, Jennifer Anders, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÜTTELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tüttelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musiktheater Mannheim zeigt moderne Version von Rotkäppchen ...
Selbst die Großmutter ist kein bisschen betulich und tüttelig, sondern ziemlich schräg und um keinen guten Spruch verlegen. Sie greift beherzt zu, als sie merkt, ... «Echo-online, dic 16»
2
Immer noch ein Tabuthema: Demenzwoche in Mühlheim
Die Erkenntnis „Die Mutter ist nicht nur ein bisschen tüttelig, die Mutter ist dement“, die braucht Zeit. Die Diagnose bedeutet schließlich nicht nur einen Abschied ... «op-online.de, ott 16»
3
Die Schlammschlacht von Rüsseldorf
Von bauernschlau bis tüttelig. Die Regisseure Hanni Graf und Werner Hofmann nutzen wieder einmal die Spielfreude und speziellen Stärken ihrer Akteure ... «Main-Post, ott 16»
4
Wolfgang Link: Sat.1 soll "nicht zu tüttelig" wirken
Unter anderem eigenproduzierte Fiktion soll Sat.1 dabei helfen, "nicht zu tüttelig" zu wirken, erklärt ProSiebenSat.1-TV-Deutschland-Chef Wolfgang Link in ... «DWDL.de, apr 16»
5
Illustrator übergibt Kuntsbüch-Exemplare Handfeste Kulturförderung
„Erst, wenn man tüttelig wird, ist Schluss“, sagt Fosshag lachend. Derzeit tüftelt er an Piktogrammen, mit denen die Stadt Flüchtlingsunterkünfte ausstatten will, ... «Rüsselsheimer Echo, mar 16»
6
Zum Tod von James Last - Wie James Last unseren Partykeller füllte
Doch, er sah schon arg angegriffen aus in Köln, war abgemagert, zeigte sich tüttelig, wie man früher sagte. Der Name des jeweils nächstens Titels wollte ihm ... «Frankfurter Rundschau, giu 15»
7
„Bella figura“ an der Berliner Schaubühne: Abort und Unort
Unverletzt ist die alte Dame, Erics Mutter Yvonne (Lore Stefanek), die auf konventionelle Weise schrullig ist und tüttelig zugleich, alzheimerbedroht. Auf den ... «Cicero Online, mag 15»
8
Politik will Tatort zwischen Biberach und Heidenheim
Und der hierzulande zuständige Südwestrundfunk ließ Kommissare auch schon im tüttelig-beschaulichen Baden-Baden ermitteln. Da kommt Ulm wie eine ... «Südwest Presse, feb 15»
9
Harzer Bergtheater Der Mordsspaß ist unverwüstlich
Andrea Heuer und Heide Binder wirken keineswegs tüttelig. Doch sie haben ein Dutzend Leichen im Keller liegen. Der wird in Thale durch eine Tür in Farben ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 14»
10
Heiner Lauterbach: „Wir waren alle wild“
Auch wenn man mit zunehmendem Alter etwas tüttelig wird, glaube ich trotzdem, dass jede WG mit seinen Insassen steht und fällt. Wo befand sich Ihre WG? «B.Z. Berlin, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tüttelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tuttelig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z