Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überbinden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERBINDEN IN TEDESCO

überbinden  [ü̲berbinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERBINDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überbinden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überbinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERBINDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überbinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überbinden nel dizionario tedesco

Ad esempio, questi suoni devono essere legati. imporre alcuni esempi sui doveri di qualcuno, i costi della procedura erano eccessivamente limitati ai querelanti. gebunden spielenBeispieldiese Töne müssen übergebunden werden. auferlegenBeispielejemandem Pflichten überbindendie Kosten des Verfahrens wurden den Klägern überbunden.

Clicca per vedere la definizione originale di «überbinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbindet
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
Präteritum
ich überband
du überbandst
er/sie/es überband
wir überbanden
ihr überbandet
sie/Sie überbanden
Futur I
ich werde überbinden
du wirst überbinden
er/sie/es wird überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbunden
du hast überbunden
er/sie/es hat überbunden
wir haben überbunden
ihr habt überbunden
sie/Sie haben überbunden
Plusquamperfekt
ich hatte überbunden
du hattest überbunden
er/sie/es hatte überbunden
wir hatten überbunden
ihr hattet überbunden
sie/Sie hatten überbunden
conjugation
Futur II
ich werde überbunden haben
du wirst überbunden haben
er/sie/es wird überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überbinde
du überbindest
er/sie/es überbinde
wir überbinden
ihr überbindet
sie/Sie überbinden
conjugation
Futur I
ich werde überbinden
du werdest überbinden
er/sie/es werde überbinden
wir werden überbinden
ihr werdet überbinden
sie/Sie werden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbunden
du habest überbunden
er/sie/es habe überbunden
wir haben überbunden
ihr habet überbunden
sie/Sie haben überbunden
conjugation
Futur II
ich werde überbunden haben
du werdest überbunden haben
er/sie/es werde überbunden haben
wir werden überbunden haben
ihr werdet überbunden haben
sie/Sie werden überbunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbände
du überbändest
er/sie/es überbände
wir überbänden
ihr überbändet
sie/Sie überbänden
conjugation
Futur I
ich würde überbinden
du würdest überbinden
er/sie/es würde überbinden
wir würden überbinden
ihr würdet überbinden
sie/Sie würden überbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbunden
du hättest überbunden
er/sie/es hätte überbunden
wir hätten überbunden
ihr hättet überbunden
sie/Sie hätten überbunden
conjugation
Futur II
ich würde überbunden haben
du würdest überbunden haben
er/sie/es würde überbunden haben
wir würden überbunden haben
ihr würdet überbunden haben
sie/Sie würden überbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbinden
Infinitiv Perfekt
überbunden haben
Partizip Präsens
überbindend
Partizip Perfekt
überbunden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERBINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERBINDEN

überbevölkert
Überbevölkerung
überbewerten
Überbewertung
überbezahlen
Überbezahlung
überbietbar
überbieten
Überbietung
Überbiss
überblasen
überblatten
überblättern
überbleiben
Überbleibsel
überblenden
Überblendung
Überblick
überblicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERBINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimi e antonimi di überbinden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERBINDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überbinden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überbinden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERBINDEN»

überbinden aufbinden aufbürden aufhalsen übertragen verdonnern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überbinden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen über bịn schweiz eine Verpflichtung auferlegen jmdm Pflichten Kosten Verfahrens wurden Klägern überbunden Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises verb conjugation reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods portugiesisch pons Übersetzungen

Traduzione di überbinden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERBINDEN

Conosci la traduzione di überbinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überbinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überbinden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关于绑定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobre bind
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

about bind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाँध के बारे में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حول مأزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

о безвыходном
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobre ligam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঁধে সম্পর্কে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

environ bind
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tentang mengikat
190 milioni di parlanti

tedesco

überbinden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バインドについて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바인딩에 대한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab tali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về ràng buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மானிய பற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधणी बद्दल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlama hakkında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

A proposito di bind
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

o wiążą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

про безвихідному
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despre bind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για το δέσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor bind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

om bind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

om bind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überbinden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERBINDEN»

Il termine «überbinden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überbinden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überbinden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überbinden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERBINDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überbinden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überbinden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überbinden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERBINDEN»

Scopri l'uso di überbinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überbinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein Pflaster überbinden, über einen verwundeten Theil. 2. Überbinden, ich übecbinde, überbunden, zu überbinden, mit einer Binde «der mit etwas als einer Binde dar» über versehen. Die Wund« war mit Tüchern überbunden. überbitten,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überbinden. D. — ung. 1. Überbinden, ich binde über, übergebunden , über» zubinden, über eine Sache binden, so daß e« über derselben liegt, es rage über dieselbe hinweg «dex nicht. Sie hatt« «in Tuch über den Hut übergebunden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1850
überbinden. ?im. Solche dLutirungen haltenj wenn fie einmal getrocknet find, den Druck mehrerer Atmofphären ausf und haben dabei die Annehmlichkeitdaß man fie mit einem ftarken Meffer abfchneidenp durch Einweichen in Waffer aber ...
4
Vermieter-Fibel: Verträge, Vorlagen und Musterbriefe. Alle ...
... Regelungen im Wohnungseigentums— vertrag, wenn Verbrauchsmessgeräte installiert sind und eine Regelung im Woh— nungseigentumsvertrag enthalten ist , so ist diese auf den Mieter zu überbinden.) Alternativ: Da weder im Haus noch ...
Herbert Gartner, 2013
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit Bimsstein ^ überfahren, bearbelkcn. , Überbinden, th. F. (s. Binden), über rine Sache binden: sie hatte ein Tuch über den -Hut überzebun, den. Überbinden , mit einer Binde darüber versehen: die Wunde war ^ mit Tüchern Überbunden.
Theodor Heinsius, 1822
6
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
Ober ibliotheiar, in. Overbid. n. Hervorragung des Oberlieferb. f. abecanltrengen; - fig. D'eebide; r. t. gerbeiketi. durihbeihen. Dverbie, r. t.. - den bekemte Lid, fiber die befiinimte Zeit hinaus warte-n. Overdinde, a, t, überbinden. - Quer-binding, 0.
J. Kaper
7
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Lil] -Fig. 360: Р1-3иг1епег Rips. Die Grundbindung ist glatter Rips, Fig. 358. Das Überbinden der Rippenkette, hier Figurkette genannt, über die Einschnitts- chüsse erfolgt nach der Vorlage Fig. 359. 1 Rapport = 18 Ketten- und 12 Schußfäden.
Franz Donat
8
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
_j j (jones-ni, das Binden_ beenden. .ax-2881i, verbinden. reason, zufammenbinden. ' abi-ezati , 0b68eiti ,_ -umbinden ._ verbinden. odozatj rano, ' die-Wunde verbinden. nahmen, losbinden. frei [px-Gill* yeefeeati, überbinden.. ' penezati ...
Urban Jarnik, 1832
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
oder den Hammer mit Pergament überbinden: erstereS, wen,, man die äußere, letzteres, wenn man die innere Fläche vollkommen glatt haben will. In Ermangelung der Fausteisen leistet ein in dem Schraubstocke befestigter, oder in den ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
10
Der Schornsteinbau
Das letztere ist um so wahrscheinlicher, je fester die Steine, je geringer das Überbinden derselben und je geringer der Druck auf die Lagerfläche ist. Da nun in den unteren Schichten der Druck auf die Lagerfugen im Allgemeinen grösser ist, ...
G. Lang

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERBINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überbinden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simap-Meldungen Woche 49: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, dic 16»
2
Simap-Meldungen Woche 47: Ausschreibungen
... im Rahmen der gesamten Leistungserbringung diese Verpflichtungen auf ihre Mitarbeitenden, Subunternehmer und beigezogene Dritte zu überbinden. «Netzwoche, nov 16»
3
Bündner Jäger blitzt vor Bundesgericht ab
Letztendlich gehe es nur darum, den Aufwand für den Verkauf bzw. die Verwertung des Tieres vom Kanton auf den Jäger zu überbinden, da widerrechtlich ... «suedostschweiz.ch, set 16»
4
Nationalrat lässt Pendler in den eigenen Reihen abblitzen
Während das Büro des Nationalrats wie bereits vor acht Jahren eine Änderung befürwortete und sich gleich die Kompetenz überbinden lassen wollte, die ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
5
«Bratpfannenmörder» muss nicht zurück ins Gefängnis
... Verteidiger in seinem Plädoyer. Er war mit der Verlängerung der Probezeit einverstanden, beantragte jedoch, die Verfahrenskosten dem Staat zu überbinden. «Berner Zeitung, feb 16»
6
Wie kann ich die Hausverwaltung abberufen?
... auf den Mieter vertraglich überbinden, sofern dieser damit einverstanden ist und nicht beispielsweise allgemeine zivilrechtliche Grundsätze verletzt werden. «Kurier, feb 15»
7
Wer muss die Markise erneuern?
... Vermieter berechtigt, entsprechend dem Betriebskostenkatalog des MRG die auf die Liegenschaft entfallenden Kosten anteilig auf den Mieter zu überbinden. «Kurier, mag 13»
8
Weit und breit kein Konsens in Sicht
Die Baudirektion will die Pflicht zur Kompensation im kommunalen Zonenplan festlegen und dann über die Baubewilligung der Bauherrschaft überbinden ... «NZZ Online, apr 13»
9
«Weissgeldstrategie» – Das Unwort des Jahres
Wir machen den gröbsten aller Fehler: Wir überbinden Verantwortung, ohne sicherzustellen, dass der Verantwortliche die zur Wahrnehmung notwendigen ... «NZZ Online, ago 12»
10
Kanton will auf Kosten von Flawil sparen
Franken den Gemeinden überbinden. Bei 85 Gemeinden wird dies auch Flawil als achtgrösste Gemeinde im Kanton mit einem Anteil treffen. Dabei ist Flawil ... «infoWILplus, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überbinden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberbinden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z