Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überfangen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERFANGEN IN TEDESCO

überfangen  [überfạngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERFANGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überfangen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überfangen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERFANGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überfangen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überfangen nel dizionario tedesco

Ad esempio, il vaso è blu sovrapposto. mit einem Überfang versehenBeispieldie Vase ist blau überfangen.

Clicca per vedere la definizione originale di «überfangen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERFANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überfange
du überfängst
er/sie/es überfängt
wir überfangen
ihr überfangt
sie/Sie überfangen
Präteritum
ich überfing
du überfingst
er/sie/es überfing
wir überfingen
ihr überfingt
sie/Sie überfingen
Futur I
ich werde überfangen
du wirst überfangen
er/sie/es wird überfangen
wir werden überfangen
ihr werdet überfangen
sie/Sie werden überfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überfangen
du hast überfangen
er/sie/es hat überfangen
wir haben überfangen
ihr habt überfangen
sie/Sie haben überfangen
Plusquamperfekt
ich hatte überfangen
du hattest überfangen
er/sie/es hatte überfangen
wir hatten überfangen
ihr hattet überfangen
sie/Sie hatten überfangen
conjugation
Futur II
ich werde überfangen haben
du wirst überfangen haben
er/sie/es wird überfangen haben
wir werden überfangen haben
ihr werdet überfangen haben
sie/Sie werden überfangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überfange
du überfangest
er/sie/es überfange
wir überfangen
ihr überfanget
sie/Sie überfangen
conjugation
Futur I
ich werde überfangen
du werdest überfangen
er/sie/es werde überfangen
wir werden überfangen
ihr werdet überfangen
sie/Sie werden überfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überfangen
du habest überfangen
er/sie/es habe überfangen
wir haben überfangen
ihr habet überfangen
sie/Sie haben überfangen
conjugation
Futur II
ich werde überfangen haben
du werdest überfangen haben
er/sie/es werde überfangen haben
wir werden überfangen haben
ihr werdet überfangen haben
sie/Sie werden überfangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überfinge
du überfingest
er/sie/es überfinge
wir überfingen
ihr überfinget
sie/Sie überfingen
conjugation
Futur I
ich würde überfangen
du würdest überfangen
er/sie/es würde überfangen
wir würden überfangen
ihr würdet überfangen
sie/Sie würden überfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überfangen
du hättest überfangen
er/sie/es hätte überfangen
wir hätten überfangen
ihr hättet überfangen
sie/Sie hätten überfangen
conjugation
Futur II
ich würde überfangen haben
du würdest überfangen haben
er/sie/es würde überfangen haben
wir würden überfangen haben
ihr würdet überfangen haben
sie/Sie würden überfangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überfangen
Infinitiv Perfekt
überfangen haben
Partizip Präsens
überfangend
Partizip Perfekt
überfangen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERFANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERFANGEN

überfachlich
überfahren
Überfahrt
Überfahrtszeit
Überfall
überfallartig
überfallen
überfallend
Überfallhose
überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERFANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Sinonimi e antonimi di überfangen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERFANGEN»

überfangen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Überfangen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic hat〉 Überfang überziehen über fạn Fachspr einem versehen Vase blau Übersetzungen spanisch linguee Gussglas gegossenes oder gewalztes Flachglas auch bereits Herstellung Drahteinlagen verstärkt einer beiden folgende bedeutet überfing deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen schreibt http Gläser farbig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Moretti stäbe farbseele großhandel Überfangene Stäbe haben einen farbigen Glaskern sind transparenten Glasschicht

Traduzione di überfangen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERFANGEN

Conosci la traduzione di überfangen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überfangen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überfangen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

闪现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brilló
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flashed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تومض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сверкнул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brilhou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমকিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flashé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemimpin-pemimpin
190 milioni di parlanti

tedesco

überfangen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

点滅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

번쩍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flashed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lóe lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பளிச்சென்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिसते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parladı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błysnęła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блиснув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fulgeră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλαμψε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geflits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabbavdrivet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blinket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überfangen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERFANGEN»

Il termine «überfangen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überfangen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überfangen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überfangen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERFANGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überfangen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überfangen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überfangen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERFANGEN»

Scopri l'uso di überfangen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überfangen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Glasmacher/zur ...
... 4 15 Überfangen von Glasposten a) Glasposten mit Farbglas aus dem Hafen ( g 3 Nr. 15) überfangen b) Glasposten durch Farbzapfen überfangen c) Glasposten durch Überfangmäntel oder Trichter überfangen 16Formen und Ansetzen von ...
Ohne Autor, 2013
2
Iconologia sacra:
Im schmalen oberen Querstreifen befinden sich zwei einen Clipeus haltende Engel, im unteren Streifen sind Szenen aus der Geburtsgeschichte Christi dargestellt. Ein zentrales Thronbild mit Christus und Maria, überfangen von Engeln mit ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
3
Österreichische Ausgrabungen in Giseh VAR.: Vorbericht über ...
Randbruchstück einer Schale mit gedrückter Schulter und geradem Rand, außen und innen rot überfangen. Dm. 18 cm. Fig. 6. Bruchstück von einem flachen Teller mit rot überfangener Oberfläche. Dm. 12 cm. Fig. 7. Bruchstück von einem  ...
Karl Kromer, 1972
4
Studien zur Industrie-Archäologie IV: der Berner Steiger-Becher
Randbruchstück einer Schale mit gedrückter Schulter und geradem Rand, außen und innen rot überfangen. Dm. 18 cm. Fig. 6. Bruchstück von einem flachen Teller mit rot überfangener Oberfläche. Dm. 12 cm. Fig. 7. Bruchstück von einem  ...
Richard Pittioni, 1972
5
Die glassammlung des K.K. Oesterreich: Museums
I`- -_ Hg' Schale, grün überfangen mit Ornamenten in Gold, Gelb und Weiss. Fabr . Lobmeyr. 1875. (2876.) Durchm. o'275. S chale auf hohem Fusse, roth überfangen mit Goldornamenten und weissen Perlen. Fabr. Lobmeyr. 1875. ( 2877.) ...
Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, Bruno Bucher, 1888
6
Alexandrinische Mosaikglaseinlagen: die Typologie, ...
Konzentrische Kreise oder Spiralmuster im Querschnitt dieser Glasfäden konnte der Handwerker dadurch erreichen, daß er den Glasfaden in noch heißes Glas einer anderen Farbe tauchte, eine Technik, die als „Überfangen"43 bezeichnet ...
Charis Mahnke, 2008
7
Die Predigerkirche in Erfurt: Studien zur gotischen ...
... so entspricht auch die Gliederung des Langschiffes insofern diesen Raumordnungen, als dieser Raumteil hier wie dort durch zwei freistehende Achteckpfeiler in zwei Schiffe gegliedert ist, die von hölzernen Spitztonnen überfangen werden.
Anette Pelizaeus, 2004
8
Schloss Malberg in der Kyllburger Waldeifel
Das Außenportal wird durch Pilaster gerahmt und von einem Segmentgiebel überfangen. Im Erdgeschoss gibt es ovale Öffnungen mit vier Schlusssteinen. Die Fenster der anderen Etagen sind gerahmt und besitzen oben sowie unten ...
Ralph Foss, 2007
9
Hochschulbau im Kaiserreich: historische Architektur im ...
Ihre Gauben werden über den Eckrisaliten von Segmentgiebeln überfangen, so daß der in Tektonik und Detailbildung noch italienisierenden Haltung des Wandaufrisses hier französische Elemente entgegensetzt werden: eine Stilmischung, ...
Hans-Dieter Nägelke, 2000
10
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Die Rechteckfelder beziehungsweise die Fensterlaibungen werden von wiederum rundbogigen Blendarkaden überfangen, deren Archivolten als Stichkappen in das Gewölbe einschneiden. Zwischen den Blendarkaden stehen rotbraune ...
Ulrike Seeger, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERFANGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überfangen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Callenberger Altar im Leipziger Grassi Museum nach 150 Jahren ...
... stehen sie vor einem teils bemalten, teils aufwändig geschnittenen und vergoldeten Kreidegrund und werden vom geschnitzten Schleierbrett überfangen. «Leipziger Volkszeitung, gen 17»
2
Mörtel statt Möhrchen
Für die Lüftungskanäle wurden Durchbrüche geschaffen und mit einer Stahlkonstruktion eine Decke überfangen. Die Maschine nimmt einen gesamten Raum im ... «Volksstimme, ago 16»
3
Die internationale Möbelmesse in Köln: Zurück in die Zukunft
Der «Bell Table» wurde eigens für «Das Haus» in einer limitierten Sonderedition gefertigt: Der Kristallglas-Fuss ist innen weiss überfangen, die Tischplatte ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
4
Abschied von Dahlem (4): Die Pfirsiche der Unsterblichkeit
Jahrhunderts wird nun von einer offenen, asiatisch geschwungenen Dachkonstruktion aus massiven Holzbohlen überfangen. Darüber spannt Wang Shu eine ... «Tagesspiegel, gen 16»
5
Im Geraer Museum für angewandte Kunst den Geheimnissen in ...
In die Form geblasen, modelliert, gepresst, gefärbt, überfangen, geschliffen, bemalt, gekämmt, umsponnen – die faszinierende Wirkung der Gläser aus den ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
6
Alter Hochbehälter: Streit geht vors Gericht
Die Tür werde überfangen von einer triumphbogenartigen Blendarkade. „Mit einfachen architektonischen Mitteln bringt die Fassade des kleinen Zweckbaus in ... «Rhein-Zeitung, lug 15»
7
Die Große Kaskade mit Feier übergeben
... betonen Pilastergliederungen, die von einem Schweifgiebel mit Monogrammkartuschen und üppigen, fast vollplastischen Fruchtfestons überfangen werden. «Kyffhäuser Nachrichten, lug 15»
8
Neue Sonderausstellung: „Glück ist aus Glas. Zerbrechliche ...
In die Form geblasen, modelliert, gepresst, gefärbt, überfangen, geschliffen, bemalt, gekämmt, umsponnen – die faszinierende Wirkung der Gläser aus den ... «Gera.de, giu 15»
9
Caspar David Friedrich "Die einzig wahre Quelle der Kunst ist unser ...
... schmales Band dunkelblauen Meeres, das von diffusem, sich in die Unendlichkeit ausdehnendem Licht überfangen ist. Eine winzige Gestalt am Strand kehrt ... «Deutschlandfunk, mag 15»
10
Götz Lautenbach mit gruseligen Erzählungen im ThOP
Der Raum in der ehemaligen Notaufnahme wird überfangen von einer niedrigen Gewölbedecke und scheint merkwürdig abgeschirmt von den Geräuschen ... «Göttinger Tageblatt, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überfangen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberfangen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z