Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überfärben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERFÄRBEN IN TEDESCO

überfärben  [überfạ̈rben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERFÄRBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überfärben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überfärben in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERFÄRBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überfärben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überfärben nel dizionario tedesco

tingere un tessuto bicolore con un terzo colore con una tinta che ne ricopre uno esistente. un tessuto a motivi bicolore con una terza industria tessile colorante. tecnico per strofinare. ein zweifarbig gemustertes Gewebe mit einer dritten Farbe färben mit einer Färbung versehen, die eine vorhandene überdeckt. ein zweifarbig gemustertes Gewebe mit einer dritten Farbe färben GebrauchTextilindustrie. fachsprachlich für abfärben.

Clicca per vedere la definizione originale di «überfärben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überfärbe
du überfärbst
er/sie/es überfärbt
wir überfärben
ihr überfärbt
sie/Sie überfärben
Präteritum
ich überfärbte
du überfärbtest
er/sie/es überfärbte
wir überfärbten
ihr überfärbtet
sie/Sie überfärbten
Futur I
ich werde überfärben
du wirst überfärben
er/sie/es wird überfärben
wir werden überfärben
ihr werdet überfärben
sie/Sie werden überfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überfärbt
du hast überfärbt
er/sie/es hat überfärbt
wir haben überfärbt
ihr habt überfärbt
sie/Sie haben überfärbt
Plusquamperfekt
ich hatte überfärbt
du hattest überfärbt
er/sie/es hatte überfärbt
wir hatten überfärbt
ihr hattet überfärbt
sie/Sie hatten überfärbt
conjugation
Futur II
ich werde überfärbt haben
du wirst überfärbt haben
er/sie/es wird überfärbt haben
wir werden überfärbt haben
ihr werdet überfärbt haben
sie/Sie werden überfärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überfärbe
du überfärbest
er/sie/es überfärbe
wir überfärben
ihr überfärbet
sie/Sie überfärben
conjugation
Futur I
ich werde überfärben
du werdest überfärben
er/sie/es werde überfärben
wir werden überfärben
ihr werdet überfärben
sie/Sie werden überfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überfärbt
du habest überfärbt
er/sie/es habe überfärbt
wir haben überfärbt
ihr habet überfärbt
sie/Sie haben überfärbt
conjugation
Futur II
ich werde überfärbt haben
du werdest überfärbt haben
er/sie/es werde überfärbt haben
wir werden überfärbt haben
ihr werdet überfärbt haben
sie/Sie werden überfärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überfärbte
du überfärbtest
er/sie/es überfärbte
wir überfärbten
ihr überfärbtet
sie/Sie überfärbten
conjugation
Futur I
ich würde überfärben
du würdest überfärben
er/sie/es würde überfärben
wir würden überfärben
ihr würdet überfärben
sie/Sie würden überfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überfärbt
du hättest überfärbt
er/sie/es hätte überfärbt
wir hätten überfärbt
ihr hättet überfärbt
sie/Sie hätten überfärbt
conjugation
Futur II
ich würde überfärbt haben
du würdest überfärbt haben
er/sie/es würde überfärbt haben
wir würden überfärbt haben
ihr würdet überfärbt haben
sie/Sie würden überfärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überfärben
Infinitiv Perfekt
überfärbt haben
Partizip Präsens
überfärbend
Partizip Perfekt
überfärbt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERFÄRBEN


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERFÄRBEN

überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfein
überfeinern
Überfeinerung
überfettet
Überfettung
überfirnissen
überfischen
Überfischung
Überfleiß
überfleißig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERFÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Sinonimi e antonimi di überfärben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERFÄRBEN»

überfärben blondierung blaue haare rote strähnchen lange warten schwarze blondierte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sehr schädlich hilferuf kann beim Überfärben Ergebnis zustande kommen sicherlich unerwünscht wäre weiß leider nicht blondiert Gefärbte tipps rund haar haarforum Sept Hallo zusammen habe eine Frage euch lasse jetzt seit einem Jahr meine schwarz färben experten unter Bereits gefärbte Experten Euch langsam wirklich keinen hoffe jemand helfen Henna seite brigitte community Nach Wochen kannst durchaus jeder ordinären Haarfarbe kein Problem Zumindest solange Farbe dunkler Ombre beauty wellness forum kleiderkreisel ausgehend meinen blondier überfärb erfahrungen würde

Traduzione di überfärben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERFÄRBEN

Conosci la traduzione di überfärben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überfärben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überfärben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在颜色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sobre el color
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

over color
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكثر من لون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

над цветом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobre a cor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ উপর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur la couleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebih warna
190 milioni di parlanti

tedesco

überfärben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラーオーバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색상 이상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liwat werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trên màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்ண மீது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग प्रती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rengi üzerine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sul colore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nad kolorem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

над кольором
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peste culoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνω από το χρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor kleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

color
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

over farge-
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überfärben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERFÄRBEN»

Il termine «überfärben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überfärben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überfärben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überfärben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERFÄRBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überfärben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überfärben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überfärben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERFÄRBEN»

Scopri l'uso di überfärben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überfärben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Der Drogisten-Praxis
Roth lassen sich überfärben: Violett, Kaffeebraun, Dunkelbraun. „ Violett lassen sich überfärben: Dunkelgrau, Kaffeebraun oder Dunkelbraun. „ Blau lassen sich überfärben: Violett, Schwarz, Kaffeebraun, Dunkelbraun oder Dunkelgrûn.
G. A. Buchheister
2
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Färbung: Grün Im gleichen Farbbad gelbes Färbegut überfärben. Je nach Gelbfärbung werden die Grüntöne sehr unterschiedlich. Färben: 1 Stunde sanft kochen, mit Färbebeutel, im Farbbad auskühlen lassen, waschen, spülen. Rezepte ...
Dorothea Fischer, 2013
3
Jeans-Kompass: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen
5.8 Überfärben Nach den Wasch— und Bleichvorgängen gibt es die Möglichkeit die komplette Jeanshose zu überfärben. Häufig werden dafür dunkle Farben wie schwarz oder dunkelblau eingesetzt. Man spricht im Englischen von „black“ ...
Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Überfahrer und Überfährer, — «, Mz. gl. einer der überfährt Überfarben, v. r«. ich überforde, überfärbt, zu überfärben, mit und überfahrt. Un.igentlich «hemahl« auch der Übertreter. Halt, einer Farbe überziehen; auch nur, auf seiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handbuch der Drogisten-Praxis: Vorschriftenbuch für ...
Auf Weiß jede beliebige Farbe. ,, Gelb lassen sich überfärben: Orange, Rot, Grün , Braun, Schwarz. „ Rot lassen sich überfärben: Violett, Kaffeebraun, Dunkelbraun. ,, Violett lassen sich überfärben: Dunkelgrau, Kaffeebraun oder Dunkelbraun.
Gustav Adolf Buchheister, Georg Carl Hermann Ottersbach, 1933
6
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Eine schwarze Färbung, wie sie für eine kappe [] noch swerzer denne ein genit6 genannt wird, kann entweder durch Überfärben von naturdunkelbrauner Wolle mit dunklem Blau oder durch Abdunkeln eines dunkelblauen oder dunkelbraunen ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
7
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
66 Quellenrezepte beschreiben die Grünfärbung nach dem Ausziehverfahren ( Abb. 46). Deutlich überwiegen nach der Quellenlage die Färbungen mit Saftgrün und Grünspan. In der Literatur wird das Überfärben eines Gelbtones mit blauer ...
Sabine Struckmeier, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
B über einen Fluß, berrand , ziehen über den Gottosacker und überfärben die blühenden bezahlt; kürzer, das Fährgeld. M. Kracke r, welcher auch Uber» Gräber mit Schatten.» I, P. Richter. D. UderfZrben. D. — ung. fahrlohn hat, ein solcher ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Zentralblatt fuer bakteriologie
Hierzu ist indessen besonders zu bemerken, daß die Bismarck- braunlösungen nur kalt angewendet werden dürfen, da warme Lösungen leicht violette Bakterien braun überfärben. Aus demselben Grunde müssen wir auch den Gebrauch ...
10
Handbuch der Drogisten-Praxis: Vorschriftenbuch für ...
Roth lassen sich überfärben : Violett, Kaffeebraun, Dunkelbraun. „ Violett lassen sich überfärben: Dunkelgrau, Kaffeebraun oder Dunkelbraun. „ Blau lassen sich überfärben: Violett, Schwarz, Kaffeebraun, Dunkelbraun oder Dunkelgrün.
Gustav Adolf Buchheister, Georg Carl Hermann Ottersbach, 1898

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERFÄRBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überfärben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mats Hummels' blonde Haare: Mats, was hast du dir dabei gedacht?
Das muss man überfärben oder rauswachsen lassen. Das hat auch Hummels so verstanden. Bayern - Leipzig: die Bilder des Spiels FOTO: ap, MS. Bedeutet für ... «RP ONLINE, dic 16»
2
Thailand trägt Trauer: Ein Land in schwarz-weiß
... beziehungsweise Baht rechnen muss, kann seine bunte Kleidung am Straßenrand bei Händlern in riesigen blubbernden Töpfen schwarz überfärben lassen. «tagesschau.de, dic 16»
3
Ohne Überfärben Directions auswaschen: So funktioniert's!
Du hast Dich an dem Farbenspiel mit Directions auf Deinem Kopf sattgesehen? Wenn all Deine Versuche, die schrillen Farben gänzlich aus Deinem Haar zu ... «Erdbeerlounge, dic 16»
4
German Comic Con Berlin: Tagebuch zum Sonntag - Panels & Fazit
... das wieder rauswachsen lassen oder Überfärben eine furchtbare Tortur und ... kein Vergnügen, wenn es um Herauswachsen lassen oder Überfärben geht. «MOVIEPILOT NEWS, ott 16»
5
Frisurenkritik: Frauen, steht zu euren grauen Haaren!
Wenn Menschen dafür kritisiert werden, dass sie sich graue Haare überfärben, wird ihnen eigentlich nur eine Schwäche diagnostiziert: Eitelkeit. Bei einer Frau ... «DIE WELT, ott 16»
6
Im Trend: Stilvoll ergrauen Keine Angst vor grauem Haar
Herzeigen statt überfärben: Viele Frauen fürchten, mit grauem Haar weniger attraktiv zu sein. Doch der Trend geht vom Verstecken zum Verwöhnen – und zum ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
7
Verkaufs-Tricks: Mit diesen Tricks drehen uns Händler ihre Artikel an
All die Cremes und Farbtüpfchen nützen wenig, eine Raucherin erkennt man noch immer auf 10 Meter Entfernung, die Haut, die Haare,.... überfärben lässt sich ... «20 Minuten, ago 16»
8
Haare selber färben: Achtung! Das sind die 7 häufigsten Fehler
Wenn ihr nur euren Naturton um ein, zwei Nuancen verändern oder einen grauen Ansatz überfärben möchtet, könnt ihr das auch zuhause tun. «gofeminin.de, mag 16»
9
Umschau-Quicktipp | 20.04.2016 Tipps zum Haarefärben
Auch um weiße Haare zu überfärben ist Henna aufgrund der fehlenden Deckkraft ungeeignet: "Oft sehen die Haare danach orange aus", erklärt Hain. Haare ... «MDR, apr 16»
10
Feiern Sie Ihre Midlife-Crisis
Die Frau gegen eine Jüngere eintauschen und das Grau in den Haaren überfärben - und sich dann insgeheim Gedanken darüber machen, wo es im Leben ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überfärben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberfarben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z