Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überfall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERFALL IN TEDESCO

Überfall  Ü̲berfall [ˈyːbɐfal]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERFALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Überfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Überfall nel dizionario tedesco

attacco improvviso e inaspettato in cui qualcuno viene derubato di qualcosa Parte di un indumento che cade bene sopra una cintura. attacco improvviso, insospettato, in cui qualcuno è teso un'imboscata, una rapina su una panchina - © Tom Breitenfeldt, la rapina di Oldenburg su una panchina - © Tom Breitenfeldt, Oldenburg esemplifica un attacco di rapina notturno, sfigato su una coppia di amanti, sulla panchina \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: raid della madre. plötzlicher, unvermuteter Angriff, bei dem jemand, etwas überfallen wird Teil eines Kleidungsstücks, das weit über einen Bund fällt. plötzlicher, unvermuteter Angriff, bei dem jemand, etwas überfallen wirdÜberfall auf eine Bank - © Tom Breitenfeldt, OldenburgÜberfall auf eine Bank - © Tom Breitenfeldt, OldenburgBeispieleein dreister, nächtlicher ÜberfallÜberfall auf ein Liebespaar, auf die Bank<in übertragener Bedeutung>: Mutters Überfälle.

Clicca per vedere la definizione originale di «Überfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERFALL


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Banküberfall
Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal]
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Zerfall
Zerfạll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERFALL

Überfahrt
Überfahrtszeit
überfallartig
überfallen
überfallend
Überfallhose
überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern
Überfeinerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERFALL

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

Sinonimi e antonimi di Überfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERFALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Überfall» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Überfall

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERFALL»

Überfall Aggression Angriff Anschlag Ansturm Attacke Attentat Einfall Eingriff Einmarsch Feldzug Gewaltstreich Handstreich Invasion Offensive Sturm Übergriff Überrumpelung Vorstoß überfall planen düsseldorf düren xatar harxheim Wörterbuch hinterlistiger traumdeutung juwelier gelsenkirchen panorama mutmaßlichen Täter seien nach einem Auto geflohen hätten Ermittler kurz darauf verlassen aufgefunden home „Bei Hähnels unterm Sofa versammelt unterschiedlichste Texte letzten Jahre Freunde Schreibstils ihre Freude haben werden Überwachungs video brutaler kiosk laatzen bild Juni Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache polen fall weiß Polen Adolf Hitlers grundlegenden Zielen gehörten Anfang Vernichtung jüdischen Bolschewismus Eroberung Nach polizei nimmt drei Gelsenkirchen bewaffneten Juweliergeschäft Polizei Tatverdächtige festgenommen dejure Früchte Baume oder Strauche Nachbargrundstück hinüberfallen gelten dieses Grundstücks Diese

Traduzione di Überfall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERFALL

Conosci la traduzione di Überfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überfall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

袭击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

RAID
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incursão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদ্রব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serbuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Überfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

襲撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RAID
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gropyokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố ráp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incursione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nalot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδρομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERFALL»

Il termine «Überfall» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überfall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überfall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERFALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überfall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überfall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überfall

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERFALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Überfall.
1
Ulrich Erckenbrecht
Der Brief ist ein unangemeldeter Besuch, ein unhöflicher Überfall – schrieb Nietzsche. Man merkt, daß er die Schrecken des Telefons noch nicht kannte.
2
Ambrose Bierce
Armee: Schicht von Nichtproduzenten; verteidigt die Nation, indem sie alles verschlingt, was einem Feind zum Überfall reizen könnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERFALL»

Scopri l'uso di Überfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theo Boone - Der Überfall
Spannend wie nie: Theo Boone im Kampf gegen skrupellose Großunternehmer In seinem neuen Fall begibt sich Theo Boone, der jüngste und cleverste »Anwalt« von Strattenburg, in höchste Gefahr: Als die Farm seines Freundes Hardie einer ...
John Grisham, 2013
2
Der Überfall, der mein Leben völlig veränderte: ..und ...
Selbst in meiner Wohnung habe ich seit dem Überfall permanent Angst. Ich verspüre in mirein chronischesGefühl von Anspannung, Nervosität und Unruhe. Ich fühle mich,alswerde ich ständig beobachtet und bedroht. Hinter jeder Tür sehe ich ...
Mona Prinz, 2013
3
Der Überfall Drakes auf Santo Domingo und Cartagena 1586: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Plug, 2010
4
Antorffischer Überfall
Naeh. daiodiß Brieffsiward in marginegefebiieben r Demnach ich meinen Brieffgefcheiebeni habic'h gedacht i _dife zween * Burger mit einem Edelman abznfercigen/Zaiger difeot damit er euch mein lsueocton vnd meinung, detto- deutlicher ...
‎1583
5
Ein Streifzug der Lützow'schen Reiterschaar und der Überfall ...
Geschildert von einem alten Lützower ... Geßner. ständen darüber wenige oder keine von der neu gebildeten Infanterie befanden, so hatte sich doch jedenfalls die größere Hälfte gerettet. Außer der Ulanenschwadron unter Beczwarzewsky mit ...
... Geßner, 1863
6
Hamba Gahle – Gute Jagd: Moderne Piraterie auf den Ozeanen
Januar 2009: Küste Kambodscha/Thailand: Überfall auf einen Schlepper. 16. Januar 2009: Küste Indien: Überfall auf einen Schlepper und eine Barkasse. 21. Januar 2009: Bangladesh: Überfall aufeinContainerschiff. 23. Januar 2009: Küste ...
Lutz Winter, 2011
7
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
‚__; (g ? ä"“" _ /""uv <'64' Q ___ \\ a) 17) Bild 9.3 Überfall a) vollkommen, b) unvollkommen unterschieden werden. Beim vollkommenen Überfall (Bild 9.3a) wird der Abfluss nicht vom Unterwasser her beeinflusst', der Unterwasserstand h„  ...
Gerhard Bollrich, 2013
8
Überfall auf das Drachenschiff: Ein Mitratekrimi aus der ...
Ein spannender, leicht lesbarer Geschichtskrimi, angesiedelt in Nordeuropa zur Zeit der Wikinger. Mit Rätselfragen sowie Sachinformationen und Karte im Anhang. Ab 10.
Alfred Bekker, 2008
9
Überfall, Geld her!: wie man eine Bank überfällt - oder ...
Was treibt jemanden dazu, andere Menschen mit den Worten: berfall, Geld her!" zu bedrohen.
Karl Painer, 2011
10
Geschichte der Brandenburg-Preussischen Reiterei
Vödefeld. Überfall von 298. Boguslaiosti. Ober-ft u. 355. Bohlen. Major u. 248. Böhmer. Leutnant u. 353. Böhmifch-Einfiedel. Gefecht bei 289. Weißenburg. Gefecht bei 371. -- Überfall aan 219. Vonfanti. General 389. Bonn. Belagerung von 48.
G. Pelet-Narbonne

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angestellter bei Banküberfall in Hamburg-Altona angeschossen
Ein Mitarbeiter einer Filiale der Hamburger Sparkasse ist bei einem Überfall angeschossen worden. Die Polizei fahndet mit einem Großaufgebot nach dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Paris: Nach Überfall auf Kim Kardashian – 16 Verdächtige ...
... von mehreren Millionen Dollar aus dem Hotelzimmer gestohlen hatten. Mehrere Internetuser hatten den Überfall damals als Betrug bezeichnet. ... Telegram. «Sputnik Deutschland, gen 17»
3
Kiosk-Überfall in Wiesbaden: Eine Tote, zwei Verletzte - Täter auf ...
... Kioskbesitzerin. Der Ehemann der Frau sowie ihr 21-jähriger Neffe seien bei dem Überfall verletzt und umgehend in ein Krankenhaus gebracht worden. «Sputnik Deutschland, dic 16»
4
Geldtransportfirma: Spektakulärer Überfall – Polizei fahndet nach Duo
Es lief ab wie im „Tatort“: Bei einem Überfall auf eine Geldtransportfirma in Salzwedel wurde am Freitag aus einer Kalaschnikow gefeuert, es gab Explosionen. «DIE WELT, nov 16»
5
Frankreich: Maskierte überfallen Frauen aus Katar - Millionen geraubt
Bei einem Überfall nahe Paris auf zwei Frauen aus dem Emirat Katar haben Unbekannte Schmuck und Gepäck im Wert von mindestens fünf Millionen Euro ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Überfall auf Kim Kardashian: Alles nur ein PR-Trick?
Den jüngsten Überfall auf den Hollywood-Star Kim Kardashian in Paris haben einige Internet-User als Betrug bezeichnet. Zuvor wurde berichtet, dass als ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
7
„Habe stark übertrieben“ – Olympia-Schwimmer Lochte zu Überfall ...
Der sechsfache US-Olympiasieger Ryan Lochte hat am Samstag in einem Interview mit dem TV-Sender NBC News gesagt, dass er bei dem angeblichen ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
8
Rote Armee Fraktion: RAF-Trio erbeutete mehr als 600.000 Euro
Bei dem Überfall auf einen Geldtransporter nahe Braunschweig erbeuteten die drei Täter Ende Juni offenbar weit über 600.000 Euro. Das erfuhr der SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Berlin: Bewaffnete überfallen Geldtransporter
Mehrere Bewaffnete haben in Berlin einen Geldtransporter überfallen und sind mit ihrer Beute entkommen. Die Täter bremsten den fahrenden Transporter am ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Visbek in Niedersachsen: Partystreit führte zu Überfall auf ...
Der Überfall mit tödlichem Ausgang auf einer Geburtstagsparty im niedersächsischen Visbek ist offenbar das Ergebnis eines eskalierten Streits. Nach einer ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberfall>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z