Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Übergardine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERGARDINE IN TEDESCO

Übergardine  [Ü̲bergardine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERGARDINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übergardine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERGARDINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Übergardine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Übergardine

Dekoschal

Dekoschal

Le sciarpe decorative o le tende decorative sono i lati della tenda a colori, fissati a destra ea sinistra di una finestra. Sono anche spesso chiamati sovraccarichi perché vengono tirati su una seconda rotaia davanti alle tende. Sono in gran parte realizzati con tessuti decorativi non trasparenti o poco trasparenti. Tipicamente, Dekoschals vengono utilizzati in combinazione con i negozi. Dall'avvento dei bruciatori ci sono delle cosiddette sostanze inbetween, più dense di un negozio, ma più trasparenti dei tessuti decorativi. Sciarpe deco sono utilizzate per tirare o fisse. In Germania, spesso sono costituiti da un bordo inferiore da 10 a 17 mm, in cui viene inserita una fascia di piombo, in modo che le pieghe verticali scendano meglio. Per proteggere il tessuto decorativo e creare un'immagine di prodotto più completa, Dekoschals vengono spesso alimentate con un sottofondo. Nelle sale senza tende avvolgibili, gli scialli decorativi vengono alimentati con agenti dimezzanti allo scopo di ottenere un ottimo oscurarsi. Se ti piace veramente voluminoso, il Dekoschal può anche essere imbottito. Dekoschals oder Dekorvorhänge sind farbig gemusterte Vorhangseitenteile, die rechts und links eines Fensters angebracht werden. Sie werden auch oft als Übergardinen bezeichnet, weil sie an einer zweiten Schiene vor den Gardinen zugezogen werden. Sie werden meist aus nicht- oder kaum transparenten Dekostoffen hergestellt. Klassischerweise werden Dekoschals in Kombination mit Stores verwendet. Seit dem Aufkommen der Ausbrenner gibt es so genannte Inbetween-Stoffe, die dichter als ein Store, aber transparenter als Dekostoffe sind. Dekoschals werden zum Zuziehen oder feststehend eingesetzt. In Deutschland werden sie häufig unten mit einem Bodensaum von 10 bis 17 mm konfektioniert, in das ein Bleiband eingelegt wird, damit die senkrechten Falten besser fallen. Um den Dekostoff zu schützen und ein fülligeres Warenbild zu erzeugen, werden Dekoschals oft mit einem Unterstoff gefüttert. In Räumen ohne Rollläden werden Dekoschals zum Zuziehen mit Verdunklungsstoffen gefüttert, um eine optimale Abdunklung zu erzielen. Wer es richtig voluminös mag, kann den Dekoschal auch wattieren lassen.

definizione di Übergardine nel dizionario tedesco

Tenda disegno per essere tirato sopra il negozio. über den Store zu ziehende GardineBeispieldie Übergardinen zuziehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Übergardine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERGARDINE


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blondine
Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə]
Claudine
Claudi̲ne
Foulardine
[fularˈdiːn] 
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Gardine
Gardi̲ne 
Grenadine
Grenadi̲ne
Mullgardine
Mụllgardine
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Spanngardine
Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə]
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Undine
Undi̲ne
Ölsardine
Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERGARDINE

Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle
Übergangsstil
Übergangsstufe
Übergangsvorschrift
übergangsweise
Übergangszeit
Übergangszustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERGARDINE

Airline
Argentine
Blandine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Leopoldine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinonimi e antonimi di Übergardine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERGARDINE»

Übergardine wörterbuch übergardine blickdicht kinderzimmer kräuselband Dekoschals oder Dekorvorhänge sind farbig gemusterte Vorhangseitenteile rechts links eines Fensters angebracht werden auch Übergardinen bezeichnet weil einer zweiten Schiene günstige übergardinen kaufen möbel Dann sollten sich zusätzlich modern gehaltenen eine Tischuhr zulegen Ladenzeile können nach Belieben große Auswahl Dekoschal angelina vorhang grau Amazon Küchen Haushaltsartikel Angelina Vorhang sehr schöne blickdichte Gardisette lassen Übergardinen fröhliche Akzente setzen präsentiert drei attraktiven Farbvarianten individuelle produkte kategorie

Traduzione di Übergardine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERGARDINE

Conosci la traduzione di Übergardine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Übergardine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übergardine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pelmets
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lambrequines
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pelmets
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pelmets
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعلى الستائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ламбрекены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanefas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pelmets
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lambrequins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pelmets
190 milioni di parlanti

tedesco

Übergardine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pelmets
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커튼 레일 덮개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pelmets
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pelmets
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pelmets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pelmets
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pelmets
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mantovane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lambrekiny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ламбрекени
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lambrichene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μετώπες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gordynkappe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelmets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelmets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übergardine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERGARDINE»

Il termine «Übergardine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Übergardine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übergardine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übergardine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERGARDINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Übergardine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Übergardine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übergardine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERGARDINE»

Scopri l'uso di Übergardine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übergardine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MD. Moebel interior design
Bestellen Sie einfach Vorhaneschtene 8430+8433 -Stil für Übergardine 5070 « euro-style« für Store und Übergardine 4012 »Innenlauf« Retoureecklg für Store und Übergardine 4104 »Innenlauf mit Blende« für Store und Übergardine « 1009  ...
2
Als das Leben überraschend zu Besuch kam: Roman
Das kleine Fenster ging auf einen Teil des Gartens hinter dem Haus hinaus, in den sich nie jemand verirrte. Das Fenster war seit Ewigkeiten nicht mehr geputzt worden, doch das machte nichts, denn die Übergardine war immer zugezogen.
Caroline Vermalle, 2012
3
Er Hat Ja Nur Gepocht
Bennos Gehirn arbeitete auf Hochtouren, um alles vor sich zu verstehen. Nach einer Stunde ging das teure Licht wieder langsam an und die Übergardine versteckte die teure Dekoration der Supershow. Gott sei Dank ist alles vorbei – ging es ...
Klaus F., 2000
4
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
Wie ein Detektiv, der bei einer Observation nicht bemerkt werden will, weicht sie hinter die seitliche Übergardine zurück, wenn sie einen kurzen Blick riskiert hat. Die Sommersonne lässt die Gardine leuchten. Das zieht die elfjährige Sabine ...
Ulrich Stoll, 2009
5
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Über der Elisabethschneise schließt sich der Himmel mit einer mausgrauen Übergardine. Die gewaltigen Gewitterwolkenmassen bauschen sich bald zu Gebilden wie schmelzenden Eisbergen, manche sehen Ambossen ähnlich. Sie sind ...
Doris Mandel, 2012
6
12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...
Hinter der schweren Übergardine fristete ein angebrochenes Fläschchen zuckersüßen Weins sein beschaulich vor sich hin gärendes Dasein. Und wer zu viel fragte, war prinzipiell zu klein für eine klare, präzise Antwort. Die Identität des  ...
Titus Bramfeld, 2013
7
Mia, Band 2: Mia und das Mädchen vom anderen Stern
Zu dritt begleiten wirSofia ins nochleere Wohnzimmer, wosie hinter unsere Übergardine schlüpft. Lukas hat sich – wahrscheinlich, weil er ein bisschen beknackt ist – hinter dem Sessel versteckt; zumindest seheich seine blauen Turnschuhe ...
Susanne Fülscher, 2014
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
Jemand hatte eine ausgediente Übergardine aus Brokat darüber geworfen, so dass nur die Hälfte von allem zu sehen war. Sie hielt aufatmend darauf zu. Hier wollte sie anfangen, schließlich versprach es hier den wenigsten Schmutz zu ...
Erik Cichon, 2011
9
Brücken ohne Herzen
Ich finde diese Schwammköpfe überall in ihrem Zimmer, als Kuschelkissen, als Gummiflguren, als Übergardine, Tapete und auch auf ihrem Tagebuch. Das Tagebuch liegt auf Sonjas Schreibtisch, neben diesem dicken Schreibblock.
Kerstin Schönemann, 2013
10
Heute ist für immer: Roman
Die Übergardine richten.« »Hat das nicht Zeit bis morgen?« »Am Samstag ist die Geburtstagsfeier«, sagtFrau Dierksen,zupftnoch einmal andem schweren Samtstoff herum und steigt danndieSprossen der Leiter hinunter. »Da gibt es noch ...
Mirjam Müntefering, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERGARDINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übergardine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was läuft hier bei uns schief?
Ich warte nur noch auf den Abend, in dem im TV mir eine Muslima die Nachrichten mit Kopftuch oder gar mit der Übergardine vorträgt. Es kann und darf nicht ... «Kyffhäuser Nachrichten, dic 16»
2
Gardinen Haase: 50 Jahre in Borbeck
Von der Gardine über die passende Übergardine und den Sonnenschutz bis hin zu farblich passenden Sofakissen. Dafür stehen wir mit unserem Namen und ... «Lokalkompass.de, ago 15»
3
In vergangene Zeiten eintauchen
Ute Schnepel zieht die eine Übergardine zu, damit man die Bilder auf der Leinwand besser erkennen kann. Und auch Hartmut Dobberphul und Anke Schwerdt ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, ago 15»
4
Bei Spießers im Garten
Ein Abziehbild deutscher Spießigkeit, inklusive geblümtem Sonnenschirm und einer ebenso hässlichen Übergardine. Jeden Moment kann sich der grauhaarige ... «kreiszeitung.de, apr 15»
5
Süßes für die Sternsinger
„Manches war vorher mal eine Übergardine, die dann zum Kleidungsstück umfunktioniert wurde“, verrät Matzka. In diesem Jahr hat das Aichacher Ehepaar ... «Augsburger Allgemeine, gen 14»
6
„Den Erfolg verdanke ich allein meinem Publikum“
Es wurde aus einer schweren Übergardine genäht. Sie können sich vorstellen, wie ich jeden Abend geschwitzt habe. Wollten Sie von Beginn an in das ... «kreiszeitung.de, dic 12»
7
Mit Schirm & Charme: Dita Von Teese auf Zeitreise
Sowas hatten wir früher als Übergardine, einfach grauenhaft. Dita sieht sonst immer super aus, deshalb verzeihe ich ihr diese Entgleisung. Moni • vor 4 Jahre. «Promiflash.de, set 12»
8
Geschneidertes aus dem Hause Schneider
Ein anderer Kunde betrat die Schneiderei mit einer Übergardine über dem Arm und gab einen Maßanzug aus diesem eher ungewöhnlichen Stoff in Auftrag. «Derwesten.de, ago 12»
9
Ex-Minister Goebel: Die dicke Schwester von Maggie Thatcher
Andere - wie etwa Orpheus selbst - hat es da viel schwerer getroffen: Der gute Mann muss mit einem Kleidchen auftreten, das wie eine 70er-Jahre-Übergardine ... «Thüringische Landeszeitung, ott 11»
10
Hillu verletzt, Mathieu Carrière ist raus
"Ich wusste gar nicht, dass so eine Übergardine tanzen kann“, ätzte Juror Llambi, der mit dem Auftritt überhaupt nicht zufrieden war und nur zwei Punkte vergab. «RTL-Aktuell, Nachrichten, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übergardine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubergardine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z