Significato di "überkochen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÜBERKOCHEN IN TEDESCO

überkọchen

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERKOCHEN

überkochen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überkochen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERKOCHEN IN TEDESCO

traboccare

Come sovraccarico, una formazione di schiuma eccessiva durante la boil-up dei liquidi e il conseguente overflow del contenuto topfin sono chiamati la cottura. Il rischio di overcooking è principalmente dovuto a liquidi con una percentuale relativamente elevata di proteine ​​o amido, come il latte o l'acqua bollente di patate, tagliatelle, riso e legumi, anche nel caso di brodo prima della schiuma. La proteina coagulata dal caldo o dall'amido gelatinizzato stabilizza le bolle di gas prodotte durante la bollitura, che scoppiano così solo con un ritardo e prima che la schiuma può ingrandire il volume del topfinhalt da un multiplo. Poiché la transizione di fase dell'acqua da liquido a gas si svolge bruscamente al raggiungimento del punto di ebollizione, anche i liquidi rilevanti in ebollizione si sovrappongono in modo improvviso. Quando la cottura è terminata, non si perde solo liquido di cottura che agita la stufa, ma può anche portare a situazioni pericolose quando la fiamma si spegne a riscaldatori a gas o il piatto largamente svuotato viene surriscaldato in altri greggi.

definizione di überkochen nel dizionario tedesco

esempio, la marmellata deve essere brevemente ribollita. bollire così tanto che il liquido scorre oltre il bordo della nave.Ad esempio, il latte è troppo cotto - in senso figurato - a queste parole ha quasi ribollito.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche über

du kochst über

er/sie/es kocht über

wir kochen über

ihr kocht über

sie/Sie kochen über

Präteritum

ich kochte über

du kochtest über

er/sie/es kochte über

wir kochten über

ihr kochtet über

sie/Sie kochten über

Futur I

ich werde überkochen

du wirst überkochen

er/sie/es wird überkochen

wir werden überkochen

ihr werdet überkochen

sie/Sie werden überkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin übergekocht

du bist übergekocht

er/sie/es ist übergekocht

wir sind übergekocht

ihr seid übergekocht

sie/Sie sind übergekocht

Plusquamperfekt

ich war übergekocht

du warst übergekocht

er/sie/es war übergekocht

wir waren übergekocht

ihr wart übergekocht

sie/Sie waren übergekocht

Futur II

ich werde übergekocht sein

du wirst übergekocht sein

er/sie/es wird übergekocht sein

wir werden übergekocht sein

ihr werdet übergekocht sein

sie/Sie werden übergekocht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich koche über

du kochest über

er/sie/es koche über

wir kochen über

ihr kochet über

sie/Sie kochen über

Futur I

ich werde überkochen

du werdest überkochen

er/sie/es werde überkochen

wir werden überkochen

ihr werdet überkochen

sie/Sie werden überkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei übergekocht

du seiest übergekocht

er/sie/es sei übergekocht

wir seien übergekocht

ihr seiet übergekocht

sie/Sie seien übergekocht

Futur II

ich werde übergekocht sein

du werdest übergekocht sein

er/sie/es werde übergekocht sein

wir werden übergekocht sein

ihr werdet übergekocht sein

sie/Sie werden übergekocht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kochte über

du kochtest über

er/sie/es kochte über

wir kochten über

ihr kochtet über

sie/Sie kochten über

Futur I

ich würde überkochen

du würdest überkochen

er/sie/es würde überkochen

wir würden überkochen

ihr würdet überkochen

sie/Sie würden überkochen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre übergekocht

du wärest übergekocht

er/sie/es wäre übergekocht

wir wären übergekocht

ihr wäret übergekocht

sie/Sie wären übergekocht

Futur II

ich würde übergekocht sein

du würdest übergekocht sein

er/sie/es würde übergekocht sein

wir würden übergekocht sein

ihr würdet übergekocht sein

sie/Sie würden übergekocht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überkochen

Infinitiv Perfekt

übergekocht sein

Partizip Präsens

überkochend

Partizip Perfekt

übergekocht

SINONIMI DI «ÜBERKOCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überkochen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

überlaufen · überschäumen · überschießen · übersieden · überwallen

TRADUZIONE DI ÜBERKOCHEN

Conosci la traduzione di überkochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di überkochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überkochen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 熬了过来
• Traduttore italiano - spagnolo: derramarse
• Traduttore italiano - inglese: boil over
• Traduttore italiano - hindi: अंत तक उबलना
• Traduttore italiano - arabo: غلى
• Traduttore italiano - russo: кипеть
• Traduttore italiano - portoghese: transbordar
• Traduttore italiano - bengalese: উথলাইয়া পড়া
• Traduttore italiano - francese: déborder
• Traduttore italiano - malese: meluap-luap
• tedesco: überkochen
• Traduttore italiano - giapponese: 煮え返ります
• Traduttore italiano - coreano: 끓어서 넘치다
• Traduttore italiano - giavanese: godhok liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: đun sôi trên
• Traduttore italiano - tamil: மீது கொதிக்க
• Traduttore italiano - marathi: प्रती उकळणे
• Traduttore italiano - turco: taşmak
• Traduttore italiano - italiano: traboccare
• Traduttore italiano - polacco: kipieć
• Traduttore italiano - ucraino: кипіти
• Traduttore italiano - rumeno: da în foc
• Traduttore italiano - greco: ξεχειλίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: oorkook
• Traduttore italiano - svedese: koka över
• Traduttore italiano - norvegese: koker over

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERKOCHEN»

Scopri l'uso di überkochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überkochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch für Dampfschiffsmaschinisten

Das Überkochen des Kessels Unter Überkochen versteht man ein heftiges Aufwallen des Wessers im Kessel. Da hierdurch leicht das Wasser mit dem Dampf zur Maschine mitgerissen wird, so können im Kessel leicht ein Erglühen der vom ...

Carl Hartmann, 2010

Wörterbuch der littauischen Sprache

^xwirrinu, etwas überkochen, bebrü- hen, eben nur sieden lassen, ^tverck», es siedet auf, wallt auf. ^twirriou, aufsieden, aufwallen lassen. l>»vercku, vollends gar kochen. Zvercku, etvsreden, einkochen, lversinu, einkochen lassen. Ivirrivu ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Überkochen, i. Überkochen, v. ntr. mit haben, es kocht, über, übergekocht, überzukochen, kochend über den Rand des Topfes sc. steigen. Die Milch kocht über. Uneigentlich und mit Übertragung sagt man auch vom Topfe, er koche über , ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Auch Menschen können überkochen: Im übertragenen Sinne heißt das, sie schäumen vor Wut. überkreuzen, sich: -> überschneiden, sich überladen: i überfüllen, überlasten, überhäufen; (umgangssprachlich) vollstopfen 2 verschnörkelt, ...

Lutz Götze, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überknöchern, v.ntr.u.tr«. ich überkochen, überknö.'herr, zu übt- knöchern. I) ntr. mit fein, mit einer knochichtrn Rinde überzogen «erden; auch Überknochen. II) trs . mit einer knochichten Rinde ^ überziehen. D. Überknöchern. D. —ung.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

8 schöne, große Blätter ablösen und in Salzwasser überkochen (Gusto 11/1997, 52) - Das 2. Part, lautet überkocht. Die Bedeutung > stark kochen und über den Rand des Kochtopfes rinnen (von Flüssigkeiten)« ist gemeindt. In dieser ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Hobbybrauer

Ein großes Problem während des Kochens ist das Überkochen. Das passiert häufig wenn das wallende Kochen einsetzt, oder wenn der Hopfen mit niedriger Temperatur aus dem Kühlschrankoder der Tiefkühltruhe in die heiße Würze kommt.

Udo Meeßen

Gefahren der Einsatzstelle

„Überkochen“ von Behältern (boil over) Besondere Gefahren der Brandausbreitung ergeben sich bei Bränden flüssiger Stoffe in offenen Behältern (z.B. Mineralöltanks). Die Ausbreitung kann nicht nur durch das Auslaufen gefördert werden, ...

Hans Kemper, 2011

Liebe? Jetzt sofort?!: Roman

Vom. Kochen. und. Überkochen. Man konnte sich natürlich Stöpsel in die Ohren stopfen, um seine Umwelt nicht zu hören, aber was sollte man tun, um sie nicht zu riechen? Tampons in die Nase stecken? Gingja wohl nicht.Undso ließ sich das ...

Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009

Aufwachen - Dein Leben wartet: Die erstaunliche Macht der ...

Vom. leichten. Köcheln. bis. zum. Überkochen. Krankheiten oder Unfälle künden sich nicht über Nacht an. Missgeschicke brauchen eine Weile, um »gar« zu werden, normalerweise einige Jahre. Dass Ihre Energie über Jahre hinweg mehr im ...

Lynn Grabhorn, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERKOCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überkochen nel contesto delle seguenti notizie.

Pongal - Erntedank im Winter

Ein wichtiges Ritual ist ja zum Beispiel in Indien und Südindien und in Sri Lanka, dass der Reis überkochen muss. "Pongal" heißt so viel wie überkochen. «Deutschlandradio Kultur, gen 17»

Wiederholte Milde für ausländische Straftäter

... am Überkochen ist und sich die Lügenpresse dazu gezwungen sieht, darüber zu berichten. Die Herkunft der Täter wird den Lesern anfänglich verschwiegen, ... «Info-DIREKT, gen 17»

02:50 Uhr Die Nacherzieherin Eine Reportage von Patrick ...

Er ist mit der Kamera dabei, wenn am Familientisch die Emotionen überkochen. Nacht von Donnerstag auf Freitag, 06.01.17 02:50 - 03:15 Uhr (25 Min.) 25 Min. «ARD.de, dic 16»

Kölner Aleppo-Demonstrationen: Freitag 19:30 Uhr auf der ...

Aber kann man es Menschen, die gerade aus Aleppo vor Grauen und Kriegsverbrechen geflohen sind, verübeln, wenn ihre Emotionen überkochen? Dass sie ... «Handelsblatt, dic 16»

Fakir Mokkakaffeegenuss für Zuhause

Für Liebhaber dieser Spezilität hat Fakir jetzt eine elegante, automatische Mokkamaschine auf den Markt gebracht, mit der Überkochen oder eine zu geringe ... «elektroboerse-handel, ott 16»

Wie verhindere ich das Überkochen von Nudelwasser?

Um das Überkochen von Nudelwasser zu verhindern, legen Sie einen Suppenlöffel schräg in den Kochtopf. Und zwar so, dass der Stiel des Löffels noch aus ... «Web.de, ott 16»

Fear the Walking Dead: Wie ein Zombiebiss die komplette ...

Allerdings sorgt eine unverhoffte Story-Wendung in Fear the Walking Dead aktuell dafür, dass die Foren mit Spekulationen überkochen. Um was es sich dabei ... «Buffed.de, set 16»

Selke: Ich mag es, wenn die Hütte brennt

Und alle identifizieren sich mit dem Verein. In der Bundesliga wird die Stimmung bei uns überkochen“, glaubt der Stürmer. Die Anfeindungen gegen den Verein ... «fussball.news, lug 16»

Bands bei Rockavaria am Sonntag - Das offizielle Stadtportal ...

... vor ihrem Auftritt kamen kurze heftige Schauer herunter, aber alle Bands spielten nach Plan und die Stimmung war zum Abschluss kurz vorm Überkochen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mag 16»

Warum man ein Kind nicht für einen Wutanfall bestrafen sollte

Kleinkinder brauchen einen Erwachsenen, der das Überkochen verhindert, das Gas herunterdreht und einen Deckel drauflegt. Mit anderen Worten ausgedrückt ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»