Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überrennen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERRENNEN IN TEDESCO

überrennen  überrẹnnen [yːbɐˈrɛnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERRENNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überrennen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo überrennen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERRENNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überrennen nel dizionario tedesco

in una squadra d'assalto scappare così correre contro qualcuno che si schianta a terra; umrennen. In un'incursione d'assalto, esempi delle posizioni nemiche invase \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la squadra fu praticamente invasa nella seconda metà. in einem Sturmangriff besetzen überfahren so gegen jemanden rennen, dass er zu Boden stürzt; umrennen. in einem Sturmangriff besetzen Beispieledie feindlichen Stellungen überrennen<in übertragener Bedeutung>: die Mannschaft wurde in der zweiten Halbzeit praktisch überrannt.

Clicca per vedere la definizione originale di «überrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überrenne
du überrennst
er/sie/es überrennt
wir überrennen
ihr überrennt
sie/Sie überrennen
Präteritum
ich überrannte
du überranntest
er/sie/es überrannte
wir überrannten
ihr überranntet
sie/Sie überrannten
Futur I
ich werde überrennen
du wirst überrennen
er/sie/es wird überrennen
wir werden überrennen
ihr werdet überrennen
sie/Sie werden überrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überrannt
du hast überrannt
er/sie/es hat überrannt
wir haben überrannt
ihr habt überrannt
sie/Sie haben überrannt
Plusquamperfekt
ich hatte überrannt
du hattest überrannt
er/sie/es hatte überrannt
wir hatten überrannt
ihr hattet überrannt
sie/Sie hatten überrannt
conjugation
Futur II
ich werde überrannt haben
du wirst überrannt haben
er/sie/es wird überrannt haben
wir werden überrannt haben
ihr werdet überrannt haben
sie/Sie werden überrannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überrenne
du überrennest
er/sie/es überrenne
wir überrennen
ihr überrennet
sie/Sie überrennen
conjugation
Futur I
ich werde überrennen
du werdest überrennen
er/sie/es werde überrennen
wir werden überrennen
ihr werdet überrennen
sie/Sie werden überrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überrannt
du habest überrannt
er/sie/es habe überrannt
wir haben überrannt
ihr habet überrannt
sie/Sie haben überrannt
conjugation
Futur II
ich werde überrannt haben
du werdest überrannt haben
er/sie/es werde überrannt haben
wir werden überrannt haben
ihr werdet überrannt haben
sie/Sie werden überrannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überrennte
du überrenntest
er/sie/es überrennte
wir überrennten
ihr überrenntet
sie/Sie überrennten
conjugation
Futur I
ich würde überrennen
du würdest überrennen
er/sie/es würde überrennen
wir würden überrennen
ihr würdet überrennen
sie/Sie würden überrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überrannt
du hättest überrannt
er/sie/es hätte überrannt
wir hätten überrannt
ihr hättet überrannt
sie/Sie hätten überrannt
conjugation
Futur II
ich würde überrannt haben
du würdest überrannt haben
er/sie/es würde überrannt haben
wir würden überrannt haben
ihr würdet überrannt haben
sie/Sie würden überrannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überrennen
Infinitiv Perfekt
überrannt haben
Partizip Präsens
überrennend
Partizip Perfekt
überrannt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERRENNEN

überregional
überreglementieren
überregulieren
Überregulierung
überreich
überreichen
überreichlich
Überreichung
Überreichweite
überreif
Überreife
überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
Überrepräsentation
überrepräsentiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinonimi e antonimi di überrennen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERRENNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überrennen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überrennen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERRENNEN»

überrennen besetzen besiegen einnehmen erobern invadieren okkupieren überrollen umlaufen umrennen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überrennen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Interessant waren Gespräche zwischen Security Leuten wollten unbedingt vermeiden dass Autogrammsammler Stars wieder konjugationstabelle überrenne überrennst überrennt Indikativ Präteritum Aktiv überrannte überranntest Isis terroristen grenze jordanien video Tagen Nach weiteren Geländegewinnen Irak sind Nachbarländer Sicherheit Region besorgt überrannt verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS conjugation reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods russisch kostenlosen

Traduzione di überrennen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERRENNEN

Conosci la traduzione di überrennen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überrennen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überrennen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

泛滥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

invadir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overrun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перерасход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invadir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদদলিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envahi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditakluki
190 milioni di parlanti

tedesco

überrennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーラン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오버런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diserbu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tràn ngập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पादाक्रांत करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invadere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najechać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевитрата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depăși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπέρβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorrompel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överskridande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überrennen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERRENNEN»

Il termine «überrennen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überrennen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überrennen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überrennen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERRENNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überrennen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überrennen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überrennen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERRENNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola überrennen.
1
William Shakespeare
Wir überrennen Durch jähe Eil' das Ziel, Nach dem wir rennen Und gehn's verlustig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERRENNEN»

Scopri l'uso di überrennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überrennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zum Feinde überrennen. 2. Überrennen, v. tr«. ich überrenne, überrannt, zu überrennen. 1) überall berennen, wie auch, bekennend die Grenzen überschreiten. — die zügellose (Freiheit) Welche Ziel und Schranken überrennt. W e r t h e S.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überrennen. 1. Überrennen, v. intr,. mit sein, ich renne über, überge, rannt, überzurennen, über etwas rennen, auf die entgegengesetzte Seite renne«. Zum Feinde überrennen. 2. Überrinnen, v. tr,. ich überrenne, ücherrannt, zu überrennen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Gedanken zum sich Wiederfinden
... stoppe einen stoppe einen stoppe überrennen ihn dann überrennen ihn dann überrennen ihn dann überrennen ihn dann die anderen? die anderen? die anderen? die anderen? Wir leben im Zeitalter der Emails Wir leben im Zeitalter 77.
Sonja Wickenhäuser, 2014
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Dienen sie nur zu Zuße, s, reiche Uber, Ubergcreichr, über Zu rei» beiße» sie daselbst Übergeher, chen ; üb« etwa« reichen , mit Verichwei- Überrennen , verb . irreg ,6t. (S. S«»g dieses EtiSckS, im gemeine« Selen Rennen,), überrannt, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Sberreix, m., ein übergroßer Reiz; Ü^ reizbar, E.u.U.w., in zu hohem Grade reizbar; Ü- reizen, th.Z., ^ i» zu hohem Grade reiz«. Überrennen, unr. (f. Rennen), unth. I., mitseyn, aus die entgegengesetzte Seite: zum Leinde überrennen. rennen, ...
Theodor Heinsius, 1832
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Überrennen, unr. (s. Rennen), unth. S., mit seyn, aus die entgegengesetzte ^ Seite: zum Leinde überrennen. Ü> rennen, th. I., überall deren, «en, auch, berennend die Grenzen Lberschreiten; über den Hausen rennen : ein Rind; im Rennen ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Innerhalb der nächsten 45 Sekunden setzt der Verdammniswandler zu seinem ersten Überrennen an. Er stürmt einen zufällig ausgewählten Spieler an und setzt seine Bedrohungsliste zurück. Trifft er dabei ein weiches Ziel, wird dieses mit ...
‎2007
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
bireku moo hölzerne Walze zum Einpressen der Saatkörner in den Erdboden (B). birembi 1) walzen, mangeln, walken; 2) überrennen, überschwemmen. jafu birere faksi Filzwalker (D). bireme Gerund. imp. von BIREMBI: auswalzend, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
e-r S. (mit etw.) zuviel Ehre antun overreach to overreach o.s. Bengel: den Bengel zu hoch/ weit werfen override to override s.o./objections/... hinwegsetzen: sich über jn./etw. hinwegsetzen overrun to ovem«i enemy positkms/... überrennen: jn.
Hans Schemann, 1997
10
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
Overrelileen. u. er. anstecken. ausziehenfirecken. k (Drei-kenn cn, d. rz. überrennen. uberreiten. überfprengen. uberfahren. überlaufen. 'er' Feiern* met : 9m nme-7! unterer-ner., ein Kind mit feinem Pferde überrennen. Querrjcmcn, 7'. kl . die ...
Matthias Kramer, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERRENNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überrennen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starbucks könnte McDonald s bald überrennen - Wie heiß ist die ...
McDonald's stand jahrelang unangefochten an der Spitze der Gastro-Ketten, könnte in absehbarer Zeit aber abgelöst werden - von Starbucks. Das prophezeit ... «Finanzen.net, gen 17»
2
Grippekranke überrennen Permanencen
Die Grippewelle hat Zürich aussergewöhnlich früh erreicht. Weil die Arztpraxen während der Feiertage geschlossen waren, sind viele auf Notfallstationen ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
3
Kelterner Bundesliga-Basketballerinnen überrennen Spitzenteam ...
Einfach unglaublich! Da haben die Kelterner Bundesliga-Basketballerinnen in der ersten Saisonhälfte schon über 20 Pflichtspiele in der deutschen Eliteliga, ... «Pforzheimer Zeitung, dic 16»
4
Passagiere überrennen Zentralbahn
Auch am Bahnhof Stans rechnet die Zentralbahn bis 2030 mit 40 Prozent mehr Passagieren.Bild: Corinne Glanzmann (6. Dezember 2016) ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
5
Syrien-Krieg | Assad-Truppen überrennen Aleppo
Jetzt überrennt Assad die von der Opposition gehaltenen Gebiete von Aleppo. In nur 48 Stunden haben Truppen, die zur Allianz des syrischen Machthabers ... «BILD, nov 16»
6
Konsumenten überrennen Schweizer Online-Portale
Die Schweizer befinden sich im Kaufrausch – dem «Black Friday» sei Dank. Die Schweizer Detailhändler wurden vom massiven Kundenansturm aber ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
7
Rammstein-Sänger stellt Lyrikband vor: Russische Fans überrennen ...
Neben Tokio Hotel und Modern Talking gehört Rammstein zu den erfolgreichsten deutschen Bands in Russland. Die russischen Fans sind nicht nur vom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Nach Blitz-Bargeldreform: Kunden in Indien überrennen Banken
Die radikale und überraschende Bargeldreform in Indien hat am Donnerstag einen massiven Andrang auf die Banken ausgelöst. Am ersten Bankarbeitstag ... «t-online.de, nov 16»
9
Nach Blitz-Bargeldreform: Kunden überrennen indische Banken
NEU DELHI (dpa-AFX) - Die radikale und überraschende Bargeldreform in Indien hat am Donnerstag einen massiven Andrang auf die Banken ausgelöst. «wallstreet-online, nov 16»
10
7600 Läufer überrennen die Dresdner Innenstadt
Zum 18. Mal fiel am Sonntag der Startschuss für den Piepenbrock-Marathon in den Dresden. Um 10.30 Uhr setzten sich die knapp 7600 Teilnehmer am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überrennen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberrennen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z