Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umadressieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMADRESSIEREN IN TEDESCO

umadressieren  [ụmadressieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMADRESSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umadressieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umadressieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMADRESSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umadressieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umadressieren nel dizionario tedesco

fornire un indirizzo diverso, ad esempio reindirizzare la posta dei villeggianti. mit einer anderen Adresse versehenBeispieldie Post der Urlauber umadressieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «umadressieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMADRESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adressiere um
du adressierst um
er/sie/es adressiert um
wir adressieren um
ihr adressiert um
sie/Sie adressieren um
Präteritum
ich adressierte um
du adressiertest um
er/sie/es adressierte um
wir adressierten um
ihr adressiertet um
sie/Sie adressierten um
Futur I
ich werde umadressieren
du wirst umadressieren
er/sie/es wird umadressieren
wir werden umadressieren
ihr werdet umadressieren
sie/Sie werden umadressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umadressiert
du hast umadressiert
er/sie/es hat umadressiert
wir haben umadressiert
ihr habt umadressiert
sie/Sie haben umadressiert
Plusquamperfekt
ich hatte umadressiert
du hattest umadressiert
er/sie/es hatte umadressiert
wir hatten umadressiert
ihr hattet umadressiert
sie/Sie hatten umadressiert
conjugation
Futur II
ich werde umadressiert haben
du wirst umadressiert haben
er/sie/es wird umadressiert haben
wir werden umadressiert haben
ihr werdet umadressiert haben
sie/Sie werden umadressiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich adressiere um
du adressierest um
er/sie/es adressiere um
wir adressieren um
ihr adressieret um
sie/Sie adressieren um
conjugation
Futur I
ich werde umadressieren
du werdest umadressieren
er/sie/es werde umadressieren
wir werden umadressieren
ihr werdet umadressieren
sie/Sie werden umadressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umadressiert
du habest umadressiert
er/sie/es habe umadressiert
wir haben umadressiert
ihr habet umadressiert
sie/Sie haben umadressiert
conjugation
Futur II
ich werde umadressiert haben
du werdest umadressiert haben
er/sie/es werde umadressiert haben
wir werden umadressiert haben
ihr werdet umadressiert haben
sie/Sie werden umadressiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adressierte um
du adressiertest um
er/sie/es adressierte um
wir adressierten um
ihr adressiertet um
sie/Sie adressierten um
conjugation
Futur I
ich würde umadressieren
du würdest umadressieren
er/sie/es würde umadressieren
wir würden umadressieren
ihr würdet umadressieren
sie/Sie würden umadressieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umadressiert
du hättest umadressiert
er/sie/es hätte umadressiert
wir hätten umadressiert
ihr hättet umadressiert
sie/Sie hätten umadressiert
conjugation
Futur II
ich würde umadressiert haben
du würdest umadressiert haben
er/sie/es würde umadressiert haben
wir würden umadressiert haben
ihr würdet umadressiert haben
sie/Sie würden umadressiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umadressieren
Infinitiv Perfekt
umadressiert haben
Partizip Präsens
umadressierend
Partizip Perfekt
umadressiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMADRESSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMADRESSIEREN

um
um Antwort wird gebeten
um sein
um zu
umackern
umami
umändern
Umänderung
umarbeiten
Umarbeitung
umarmen
Umarmung
Umbau
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMADRESSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di umadressieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMADRESSIEREN»

umadressieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umadressieren woxikon umadressssieren umadresieren umadreßieren umadresseiren umadrezzieren umadreessieereen umaadressieren umadressiieren uumadressieren adressierte umadressiert deutsches verb Konjugation ADRESSIERT ADRESSIERTE UMADRESSIERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict linguee Viele

Traduzione di umadressieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMADRESSIEREN

Conosci la traduzione di umadressieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umadressieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umadressieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重新寻址
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

readdress
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

redirect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

readdress
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعيد مناقشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переадресовывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

readdress
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকানা পাল্টে দেওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réadresser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

readdress
190 milioni di parlanti

tedesco

umadressieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

回送
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

readdress
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

readdress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

readdress
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

readdress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

readdress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeni adresle göndermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reindirizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeadresować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переадресовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reabordarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευθύνω εκ νέου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

readdress
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nytt ta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omadressere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umadressieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMADRESSIEREN»

Il termine «umadressieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umadressieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umadressieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umadressieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMADRESSIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umadressieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umadressieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umadressieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMADRESSIEREN»

Scopri l'uso di umadressieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umadressieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zensieren rezensieren inzensieren dosieren überdosieren metarnorphosieren kannosieren posieren intarsieren /trave r'z-/ traversieren reversieren umadressieren konversieren kursieren /räbur'z/ remboursieren (Е1п1.7.19.3) \. - 551егеп ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Libro de la vida verdadera
Ich hielt es für selbstverständlich, daß Gundolf es wenigstens umadressieren würde, er brauchte sich ja nicht als Absender einzutragen. Später hörte ich von anderen, daß Gundolf geäußert hatte, es sei eine „Anmaßung“ von mir, so ein Buch ...
Gerda Walther, 2009
3
Live: und andere Erzählungen
Der Ungerer jedoch ist dort, wo er wohnen soll, nicht bekannt. Also wird die Sendung zurückgeschickt. Vom Postamt. Ichhab ́ die Dame mal nach diesenbeiden Herrn gefragt, denn vielleicht könnte sie den Brief einfach umadressieren.
Konrad Gruda, 2011
4
Almanca-Türkçe sözlük
saban sürerek devirmek umadressieren adres degiçtirmek umändern degiçtirmek, tebdil etm., evirmek, taklip etm. umarbeiten bçi baçka bir sekle sokmak; (kismen veya tamamen) degiçtirmek; (lit. Werk a.) adapte etm. umarmen kucaklamak, ...
Karl Steuerwald, 1974
5
Jiftach und die Tora: eine intertextuelle Auslegung von Ri ...
... Da sie Seine Erwählung verdreht haben551, mögen sie nun auch ihre Hilferufe umadressieren. In v. 15 wird der Erzähler dieselben gleich „Fremdgötter " nennen. Ansonsten ist v. 14 die Umkehrung von v. 12. Die göttliche Rede ist ...
Dieter Böhler, 2008
6
Briefe 1904-1927: Kommentar
Bekommst Du noch einen Brief mit für P[ater] Beda oder für Mutter und mich, so verwahr diesen Brief ja gut und versprich mit Deinem Wort, dass der Brief Dir heilig ist. Und das ist alles. - Die Post richtig und genau umadressieren lassen, ...
Hugo Ball, 2003
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... stieg in München um): umackem; umadressieren; umändern (Umänderung); umarbeiten (Umarbeitung); umbehalten; umbenennen (Umbenennung); umbeschreiben (umbeschrieben); umbesetzen (Umbesetzung); umbesinnen; umbestellen ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Eltern: kleine Philosophie einer riskanten Lebensform
In diesem Fall können Eltern nur mehr privat, sozusagen in Heimarbeit, auf sich selbst etwas von der Selbstbestätigung umadressieren, die das Kind - vielleicht - findet. Aber auch wenn sie nicht mißachtet werden, bleiben Eltern eher stille ...
Dieter Thomä, 2002
9
Ich - Der Augenzeuge
Ich sandte sie, mit einem anderen Namen als Absender, postlagernd an einen dritten Namen an ein Postamt in M. Auf der Post blieben solche Sendungen drei Monate unbeanstandet liegen, dann konnte ich hingehen, sie umadressieren und ...
Ernst Weiss, 2013
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abandonnieren abbreviieren abhorreszieren abhorrieren abolieren abonnieren addieren aufaddieren zuaddieren hinzuaddieren zusammenaddieren adjektivieren adorieren adremieren adressieren umadressieren affektieren affichieren ...
Duk Ho Lee, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMADRESSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umadressieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
CGTN: Vorbild ist RT
Unser GEZ-TV hat mich schon immer genervt, weil die ihre Mediatheken ständig umadressieren, im Gegensatz zu Youtube. Dann schoss der WDR zum letzten ... «freiewelt.net, gen 17»
2
Polizei warnt: Versenden von Paketen kann strafbar sein
Diese musste sie umadressieren und an Personen nach Osteuropa weiterverschicken. Bei einer Wohnungsdurchsuchung stellten die Ermittler zahlreiches ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
3
Hausfrau arbeitete ahnungslos für die Russenmafia
Die vorher rekrutierten Paketagenten erhalten einige Wochen lang jede Menge Pakete, die sie umadressieren und ins Ausland weiterleiten. Weil der Schwindel ... «HNA.de, mar 13»
4
Prinz Preußen
Freilich kann man die Botschaft des "Kohlhaas" auch umadressieren und daraus die Geschichte eines Unrechtsstaats werden lassen, der einen treuen ... «Welt Online, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umadressieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umadressieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z