Scarica l'app
educalingo
Umfriedung

Significato di "Umfriedung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UMFRIEDUNG IN TEDESCO

Umfri̲e̲dung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMFRIEDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umfriedung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMFRIEDUNG IN TEDESCO

recinzione

Il termine "recinzione" è generalmente definito come un limite che può essere immesso solo attraverso un cancello, una barriera o un dispositivo simile. Il termine è utilizzato principalmente per la recinzione, la demarcazione di una proprietà da un recinto, una parete libera o una siepe.

definizione di Umfriedung nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; il muro della pace, siepe o ..., che circonda qualcosa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMFRIEDUNG

Abbildung · Anmeldung · Anwendung · Ausbildung · Bandung · Befriedung · Bekleidung · Beredung · Bildung · Einfriedung · Entscheidung · Kinderkleidung · Kleidung · Pferdedung · Unterredung · Verabredung · Verabschiedung · Verbindung · Verwendung · Überredung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMFRIEDUNG

Umfluter · umformatieren · umformen · Umformer · umformulieren · Umformung · Umfrage · Umfrageergebnis · Umfragehoch · umfragen · Umfragetief · Umfragewert · umfrieden · Umfriedigung · umfrisieren · umfüllen · Umfüllstutzen · Umfüllung · umfunktionieren · Umfunktionierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMFRIEDUNG

Abmeldung · Absendung · Anbindung · Arbeitskleidung · Begründung · Bindung · Einladung · Fortbildung · Gründung · Internetverbindung · Kinderbekleidung · Meldung · Rücksendung · Sendung · Unterscheidung · Verkehrsanbindung · Verkleidung · Vermeidung · Versendung · Weiterbildung

Sinonimi e antonimi di Umfriedung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMFRIEDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Umfriedung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMFRIEDUNG»

Umfriedung · Hecke · Grammatik · wörterbuch · umfriedung · Einfriedung · bezeichnet · allgemein · Eingrenzung · eines · Geländes · durch · eine · Schranke · oder · vergleichbare · Einrichtung · betretbar · Begriff · wird · Speziellen · meistens · für · Abgrenzung · Grundstücks · einen · Zaun · freistehende · Mauer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · umfreidung · umfrieedung · umfriiedung · uumfrieduung · umfrriedung · umfrieddung · umffriedung · umfriedungg · umfriedunng · ummfriedung · umfriedumg · Zaunbau · umfriedungen · gartenzwerg · einer · Fläche · Grundstücks · wesentlicher · Bestandteil · Siedlungsgeschichte · Zumeist · dienten · Umfriedungen · Halten · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · billigsten · openthesaurus ·

Traduzione di Umfriedung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UMFRIEDUNG

Conosci la traduzione di Umfriedung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Umfriedung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umfriedung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Umfriedung
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Umfriedung
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Umfriedung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Umfriedung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Umfriedung
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Umfriedung
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Umfriedung
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Umfriedung
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Umfriedung
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Umfriedung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Umfriedung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Umfriedung
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Umfriedung
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Umfriedung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Umfriedung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Umfriedung
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Umfriedung
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Umfriedung
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Umfriedung
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Umfriedung
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Umfriedung
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Umfriedung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Umfriedung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Umfriedung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Umfriedung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Umfriedung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umfriedung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMFRIEDUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umfriedung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umfriedung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umfriedung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMFRIEDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Umfriedung.
1
Jeannine Luczak
In manchen Ländern liegt der innere Frieden in der äußeren Umfriedung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMFRIEDUNG»

Scopri l'uso di Umfriedung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umfriedung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jüdische Friedhöfe: Kultstätte, Erinnerungsort, Denkmal
Die „kleine Umfriedung" Nördlich17, außerhalb der Friedhofsmauer, konnte eine Passage eines Mauerausrissgrabens dokumentiert werden, der von dem gemauerten Fundament einer unter anderem aus Brec- cie-Steinen errichteten, weiß ...
Claudia Theune, Tina Walzer, 2011
2
Grundlagen der praktischen Philosophie: Raum - Zeit - ...
Wir müssen mit Schmitz das Wohnen also als eine Vermittlung von Innen und außen verstehen: >>Wohnen ist ein Verfügen über Atmosphärisches, sofern ihm durch eine Umfriedung ein Spielraum gewährt wird; daher ist die Wohnung >ein  ...
‎2008
3
Unbedachtes Wohnen: Lebensformen an verdeckten Rändern der ...
kungen) sind Ausdruck solchen Verfügen-Könnens.9 Die Umfriedung einer Wohnung folgt bis heute besonders zwei Zielen: Zum einen soll sie Handlungen und Einwirkungen vorbeugen, die das ungestörte Leben in einem inneren Kreis  ...
Jürgen Hasse, 2009
4
Kritische Analyse der Fußballfan- und Hooliganszene unter ...
2.3.5.1 Umfriedung Soweit es die räumlichen und baulichen Voraussetzungen zulassen, sind Stadien mit einer äußeren, weiträumigen und einer den Nahbereich einschließenden, inneren Umfriedung zu versehen (vgl. KOS 2003, 38).
Andreas Schulz, 2008
5
Historisches Textbuch zum Alten Testament
Ezem Die Umfriedung von <I>u3'ctc (P)48 '.E111ä181 (P)49 Die Umfriedung von 50 (Die) .~. von Gabri Die .~. von 51 Die Umfriedung von Zoccbn< 1 Sam 30,28a 43 (P) Der Negeb von Die Umfriedung von Der Nege[b] von 53 Der Negeb von ...
Manfred Weippert, 2010
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Für ihr Erleben spielt die Umfriedung eine entscheidende Rolle. Der Kirchenraum stellt eine solche Umfriedung dar, die die sonst flüchtigen göttlichen Atmosphären intensiver spüren lässt und zugleich wie jede Umfriedung den Erlebnisstil ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Japan
den die zweite Umfriedung Soto-tamagaki, die nur von Priestern, dem Kaiser und kaiserlichen Gesandten durchschritten werden darf; alle anderen Besucher gelangen nur bis zu dem an der Südseite befindlichen Tor, dessen weißer Vorhang ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
8
Körper beten: religiöse Praxis und Körpererleben
4.2.2 Kirchen Im Rahmen seiner Ausführungen zum Göttlichen und dem Raum gelangt Schmitz auch zu einer eigenständigen Deutung der Kirche als Innenraum (vgl. III/4, 278ff).327 Entlang des Leitbegriffs der Umfriedung hat Schmitz zuvor ...
Julia Koll, 2007
9
Mainzer Zeitschrift
ben und Teile der Süd- und Nordgräben, die sich beide in gestörten Schichten verliefen14. Leider fehlt jede Spur eines Ostgrabens oder ein Anschluß an den Westgraben der Umfriedung IV, der dann, entsprechend Umfriedung I und II, ...
‎1987
10
Stefan Loose Reiseführer Irland
Anschließend markierte man den geplanten Grabhügel mit einer Umfriedung aus größeren Steinen. Von diesen aus wurde dann die gesamte Anlage mit Schotter und Erde bedeckt, sodass sich ein an der Spitze abgerundeter Konus ergab.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMFRIEDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umfriedung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streit um Mischa
"Dabei wurde bemängelt, dass der Hund ständig draußen war, der Zwinger verschmutzt und die Hundehütte nicht isoliert und die Umfriedung sehr scharfkantig ... «Märkische Onlinezeitung, gen 17»
2
Der große BILD-Report | Zoo geht es unseren Tierparks 2017
Pläne/Ziele 2017: Steigerung der Besucherzahlen, Umgestaltung der Umfriedung der Kamelanlage, Neugestaltungs-Planung für Anoaanlage (asiatische ... «BILD, gen 17»
3
Junge Leute helfen gern auf Island
Außerdem seien das Museumsgebäude und die Umfriedung neu gestrichen worden. Für die umfangreiche Arbeit am Museum und an der Einfriedung "hatten ... «Badische Zeitung, gen 17»
4
Bayer. Staatsministerium des Innern: Volltrunken im Stadtbad ...
Dort wurde ein Sitzkissen entwendet, welches zum Übersteigen der Umfriedung des Bades verwendet wurde. Der 39-Jährige wurde aufgrund seiner ... «FOCUS Online, gen 17»
5
Bad Soden 12 Millionen für Friedhöfe, Sportanlagen und Parkhaus
Am Sodener Friedhof in der Falkenstraße ist die Erneuerung der Umfriedung mit Toren vorgesehen. In Altenhain und Neuenhain sind es die Fugen, die saniert ... «Höchster Kreisblatt, gen 17»
6
POL-PPRP: Gegen Zaun gefahren und geflüchtet
Der Schaden an der Umfriedung des Restaurants wird auf 2500 Euro geschätzt. Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der ... «Presseportal.de, gen 17»
7
Stadt Herford möchte Fläche gegenüber dem Frühherrenhaus ...
Zur Aufenthaltsqualität trägt auch ein Stück historische Mauer bei, die früher zur Umfriedung der Johanniskirche gehörte. Dabei hätte sie das Grundstück gerne ... «Neue Westfälische, gen 17»
8
Kurz gemeldet
Beraten wird erneut über die Umfriedung eines Neubauvorhabens an der Bündtenstraße. Ferner informiert der Ortsvorsteher über Baugenehmigungen und die ... «Badische Zeitung, dic 16»
9
Hakenkreuz-Schmierer mit...
Foto: Kleiner. Die Umfriedung und das eiserne Tor der Altöttinger Maria-Ward-Schulen, dazu noch die Marienfigur am Parkplatz der B299 und eine Mauer eines ... «Passauer Neue Presse, dic 16»
10
Donald Trump besucht Zaun in Steinhagen
Und genau das leiste doch so eine Umfriedung, deren einzelne Elemente Glied für Glied eine geschlossene Einheit erschaffen. Dem Kaiserschmarrn liegen ... «Haller Kreisblatt, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umfriedung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umfriedung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT