Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umgangsform" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMGANGSFORM IN TEDESCO

Umgangsform  Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMGANGSFORM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umgangsform è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMGANGSFORM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umgangsform» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

educazione

Umgangsformen

Le forme di interazione sociale sono forme di interazione sociale. Una società valuta alcuni modelli comportamentali negativamente o positivamente e differenzia tra forme di comportamento "buone" e "cattive". Spesso, la parola "mannersformen" viene utilizzata senza l'aggiunta "buona" nella lingua tedesca e tuttavia significa "buone maniere di trattamento". Allo stesso tempo, forme di contatto sono anche un segno di affiliazione di una società così come di un gruppo sociale all'interno di una società. Umgangsformen sind Formen sozialer Interaktion. Eine Gesellschaft bewertet bestimmte Verhaltensformen negativ oder positiv und unterscheidet „gute“ und „schlechte“ Umgangsformen. Häufig verwendet man in der deutschen Sprache das Wort „Umgangsformen“ ohne den Zusatz „gut“ und meint gleichwohl „gute Umgangsformen“. Umgangsformen fungieren derweil auch als identitätsstiftendes Zeichen der Zugehörigkeit einer Gesellschaft wie auch einer sozialen Gruppe innerhalb einer Gesellschaft.

definizione di Umgangsform nel dizionario tedesco

Modo di trattare con altre persone; Modo di comportarsi; Alcuni esempi di modi buoni, ben curati e cattivi di modi possessivi hanno insegnato agli altri come comportarsi. Art des Umgangs mit anderen Menschen; Art, sich zu benehmen; Manier Beispielegute, gepflegte, schlechte Umgangsformen besitzentadellose Umgangsformen habenjemandem Umgangsformen beibringen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Umgangsform» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMGANGSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMGANGSFORM

Umgang
umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsrecht
Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMGANGSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

Sinonimi e antonimi di Umgangsform sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMGANGSFORM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Umgangsform» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Umgangsform

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMGANGSFORM»

Umgangsform Allüren Anstand Aufführung Benimm Erziehung Gebarung Gehabe Habitus Haltung Kinderstube Konduite Lebensart Manieren verhalten wörterbuch Wörterbuch umgangsformen betragen umgangsform kreuzworträtsel Umgangsformen sind Formen sozialer Interaktion Eine alluere raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Nominativ „Sich ordentlich anzustellen Großbritannien mehr gute Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons keine PONS openthesaurus Gefundene Anstand Benehmen Benimm Etikette feine Sitte Manieren Stil Formulierung Umgangston Wortlaut beruf gesellschaft reisen Karlheinz Graudenz Beruf Gesellschaft Reisen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet kostenlosen viele weitere Übersetzungen Gute woxikon umgangssform

Traduzione di Umgangsform in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMGANGSFORM

Conosci la traduzione di Umgangsform in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umgangsform verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umgangsform» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

美惠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gracias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Graces
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गौरव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

graças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

graces
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graces
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Graces
190 milioni di parlanti

tedesco

Umgangsform
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

美神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

품위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graces
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Graces
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருணைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौंदर्य मोहकता आणि सुख देणाऱ्या तीन देवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Graces
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grazie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gracje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Graces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χάριτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genades
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Graces
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Graces
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umgangsform

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMGANGSFORM»

Il termine «Umgangsform» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umgangsform» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umgangsform
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umgangsform».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMGANGSFORM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umgangsform» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umgangsform» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umgangsform

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMGANGSFORM»

Scopri l'uso di Umgangsform nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umgangsform e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Umgangsform: Netiquette, Kultiviertheit, Besuch, Soziale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Philosophische Variationen: gesammelte Aufsätze unter ...
Es gibt nämlich ganz im Sinne des schon mehrfach herangezogenen Zitats von Barthes eine Verwendung von Gehen ausdrücklich als (relativ zu einer anderen) abgeleitete Umgangsform – um darauf zu verweisen, was man andernorts und ...
Kuno Lorenz, Jürgen Mittelstrass, 2011
3
Die Kunst des höflichen Reisens: Gebrauchsanleitung für den ...
Ja, es gibt sie, die spezifisch angelsächsische Umgangsform. »Steady the Buffs«, sagt der Engländer und meint damit: »Nimm dich ein bisschen zusammen«, » Wahre die Form«. Alles andere wäre »frowned upon«. Oder gar »unheard of«.
Moritz Freiherr Knigge, Jörg Steinleitner, 2013
4
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Dies gilt insbesondere für die Umgangsform des Kampfes gegen die Krankheit, aber auch für die Art und Weise, wie die Krankheit in irgendeiner Form in das Leben integriert werden kann. Der Arzt, der' die Umgangsform seines Patienten ...
Michael M. Kochen, 2012
5
Die Wiederentdeckung des Respekts: Wie interkulturelle ...
7. Respekt. und. Selbstachtung. –. eine. zeitgemäße. Umgangsform. Was. bedeutet. Respekt? Die Menschen sind frei, die Wörter sind frei, und jeder Mensch kann unter jedem Wort verstehen, was er will. Nur wenn wir uns unterhalten wollen, ...
Josef Schönberger, 2010
6
Der Voseo in Hispanoamerika
Jahrhundert innehatten, wie folgt zusammen17: Tú wurde benutzt als Umgangsform für a) einen Gesprächspartner, der das Kennzeichen [- Autorität] aufweist, b) einen Gesprächspartner, dem man Respekt zollt, sowie c) als Umgangsform für ...
Johannes Herz, Marie Seitz, Olivia Gaßmann, 2008
7
Zeitung für die elegante Welt
Die alte Umgangsform von Ludwig XIV. her hat die alte Staatsform um vierzig Iahre überlebt, zerbröekelt von innen nach außen und erschreckt uns erst jetzt. Gall ist ein milder Vertreter des ju»te mi!i«u, und was er konservirt sehn möchte von ...
8
Projektion und Wirklichkeit: die unbewusste Botschaft des Films
Zusammengefasst wird Lesters Verhalten in der Klimaxszene von dieser Umgangsform als abstoßender Übergriff erlebt. Die zweite Umgangsform legt die Szene ganz anders aus. Hierbei handelt es sich um meist männliche Zuschauer, die ...
Ralf Zwiebel, Annegret Mahler-Bungers, 2007
9
"Im Spiegel der Bedeutung": eine Studie über die ...
Es sind dies die sezessionistische und die ökumenische Umgangsform.148 Die sezessionistische Umgangsform setzt die eigene Theorie als die allein wahre an und verwirft alle mit der eigenen Theorie nicht vereinbaren theoretischen ...
Kathrin Hönig, 2006
10
Entwürfe zu einer Pädagogik der Person: gesammelte Aufsätze
Es fehlt mir ein passendes Wort, um diese neue Umgangsform begrifflich exakt zu fassen, und deshalb spreche ich mit allem Vorbehalt von dieser vierten Umgangsform als von einer Personalisierung, d.h. von einem bedingungslosen ...
Winfried Böhm, Andreas Lischewski, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMGANGSFORM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umgangsform nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manieren: Gibt es überhaupt noch gutes Benehmen?
Ob bei Facebook oder an der Supermarkt-Kasse: Pöbeln scheint momentan ziemlich en vogue. Gute Umgangsformen – gibt es die noch? Und worin bestehen ... «DIE WELT, gen 17»
2
Mitten in Zorneding - Respekt vor der Jugend
... Suchmaschine im Internet eingibt, bekommt Tausende von Hinweisen auf Seiten, die mit der hohen Schule der Umgangsform, dem Knigge, zu tun haben. «Süddeutsche.de, gen 17»
3
„Dann bleibe ich halt zu Hause“
Wenn der Trainer vom FSV die Umgangsform von einigen Leuten ihm gegenüber kritisiert, dann möge er sich doch einmal fragen, was sein Team gegenüber ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Unternehmenskultur: Immer mehr Firmen schaffen das "Sie" ab
Tendenziell ist diese gemischte Umgangsform in größeren Unternehmen häufiger üblich als in kleineren. Bei Arbeitgebern mit 500 bis 1 000 Mitarbeitern steigt ... «Berliner Zeitung, dic 16»
5
Eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte
Allerdings war die direkte, mal drohende, mal beschimpfende Art des Immobilienmaklers nicht die Umgangsform, die dem eher zurückhaltenden Schachmeister ... «Schach Nachrichten, dic 16»
6
Deutsche Wirtschaft: Das "Sie" stirbt langsam aus
Tendenziell ist diese gemischte Umgangsform in größeren Unternehmen häufiger üblich als in kleineren. Bei Arbeitgebern mit 500 bis 1.000 Mitarbeitern steigt ... «Presseportal.de, dic 16»
7
Höfliche Sprache: "Es kommt auf die Betonung an"
Bitte recht freundlich: Höflichkeit prägt unser Miteinander. Ist diese Umgangsform derzeit bedroht? Welche Unterschiede gibt es – in Deutschland und weltweit? «WDR Nachrichten, ott 16»
8
Familienministerium: An Schwesigs Trennungskinder-Studie ...
„Es soll erforscht werden, welche Umgangsform in welcher Lebenssituation für Kinder und Jugendliche diejenige ist, mit der sie sich am wohlsten fühlen, und ob ... «DIE WELT, set 16»
9
Wenn das Du Konsequenzen hat
Sie im Hort, Du im Coop. Wir wollten von Ihnen wissen, wie Sie zu den hiesigen Umgangsformen stehen. Die Umfrage zeigt: Es gibt einen Du-Sie-Graben. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
10
Julia Stoschek Collection - Glamour meets Kunst
Julia Stoschek, die aus einer der reichsten Familien Deutschlands stammt, bringe nicht nur "eine den Werken gerecht werdende Umgangsform", sondern auch ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umgangsform [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umgangsform>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z