Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umgolden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMGOLDEN IN TEDESCO

umgolden  [umgọlden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMGOLDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umgolden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umgolden in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMGOLDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umgolden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umgolden nel dizionario tedesco

avvolgere in bagliore dorato. in goldenen Schein hüllen.

Clicca per vedere la definizione originale di «umgolden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMGOLDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich golde um
du goldest um
er/sie/es goldet um
wir golden um
ihr goldet um
sie/Sie golden um
Präteritum
ich goldete um
du goldetest um
er/sie/es goldete um
wir goldeten um
ihr goldetet um
sie/Sie goldeten um
Futur I
ich werde umgolden
du wirst umgolden
er/sie/es wird umgolden
wir werden umgolden
ihr werdet umgolden
sie/Sie werden umgolden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegoldet
du hast umgegoldet
er/sie/es hat umgegoldet
wir haben umgegoldet
ihr habt umgegoldet
sie/Sie haben umgegoldet
Plusquamperfekt
ich hatte umgegoldet
du hattest umgegoldet
er/sie/es hatte umgegoldet
wir hatten umgegoldet
ihr hattet umgegoldet
sie/Sie hatten umgegoldet
conjugation
Futur II
ich werde umgegoldet haben
du wirst umgegoldet haben
er/sie/es wird umgegoldet haben
wir werden umgegoldet haben
ihr werdet umgegoldet haben
sie/Sie werden umgegoldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich golde um
du goldest um
er/sie/es golde um
wir golden um
ihr goldet um
sie/Sie golden um
conjugation
Futur I
ich werde umgolden
du werdest umgolden
er/sie/es werde umgolden
wir werden umgolden
ihr werdet umgolden
sie/Sie werden umgolden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgegoldet
du habest umgegoldet
er/sie/es habe umgegoldet
wir haben umgegoldet
ihr habet umgegoldet
sie/Sie haben umgegoldet
conjugation
Futur II
ich werde umgegoldet haben
du werdest umgegoldet haben
er/sie/es werde umgegoldet haben
wir werden umgegoldet haben
ihr werdet umgegoldet haben
sie/Sie werden umgegoldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich goldete um
du goldetest um
er/sie/es goldete um
wir goldeten um
ihr goldetet um
sie/Sie goldeten um
conjugation
Futur I
ich würde umgolden
du würdest umgolden
er/sie/es würde umgolden
wir würden umgolden
ihr würdet umgolden
sie/Sie würden umgolden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgegoldet
du hättest umgegoldet
er/sie/es hätte umgegoldet
wir hätten umgegoldet
ihr hättet umgegoldet
sie/Sie hätten umgegoldet
conjugation
Futur II
ich würde umgegoldet haben
du würdest umgegoldet haben
er/sie/es würde umgegoldet haben
wir würden umgegoldet haben
ihr würdet umgegoldet haben
sie/Sie würden umgegoldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgolden
Infinitiv Perfekt
umgegoldet haben
Partizip Präsens
umgoldend
Partizip Perfekt
umgegoldet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMGOLDEN


Gulden
Gụlden
Staatsschulden
Sta̲a̲tsschulden
abbilden
ạbbilden 
abmelden
ạbmelden 
anmelden
ạnmelden 
besolden
besọlden [bəˈzɔldn̩]
bilden
bịlden 
echtgolden
ẹchtgolden, ẹcht golden [ˈɛçtɡɔldn̩]
golden
gọlden 
mattgolden
mạttgolden [ˈmatɡɔldn̩]
melden
mẹlden 
molden
mo̲lden
reingolden
re̲i̲ngolden [ˈra͜inɡɔldn̩]
schulden
schụlden 
schwarz-rot-golden
schwạrz-ro̲t-gọlden, schwạrzro̲tgọlden
vergolden
vergọlden
vermelden
vermẹlden
verschulden
verschụlden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩]
weiterbilden
we̲i̲terbilden
übergolden
übergọlden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMGOLDEN

umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung
umglänzen
umgraben
Umgrabung
umgreifen
umgrenzen
Umgrenzung
umgründen
Umgründung
umgruppieren
Umgruppierung
umgucken
umgürten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMGOLDEN

Fremdverschulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Unbilden
Unterwalden
Wealden
ausbilden
dulden
einbilden
erdulden
fortbilden
gedulden
lden
herausbilden
nachbilden
ummelden
zurückbilden
zurückmelden

Sinonimi e antonimi di umgolden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMGOLDEN»

umgolden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umgolden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen travian forum Seit Update heute kann Festen nicht mehr wird noch behoben oder bleibt jetzt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation umgoldete umgoldet deutsches verb UMGOLDET UMGOLDETE Deutsches Verb Formen Tabelle wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt kostenlosen Verben

Traduzione di umgolden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMGOLDEN

Conosci la traduzione di umgolden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umgolden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umgolden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

umgolden
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umgolden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umgolden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umgolden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umgolden
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

umgolden
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umgolden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umgolden
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umgolden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umgolden
190 milioni di parlanti

tedesco

umgolden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

umgolden
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

umgolden
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umgolden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umgolden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umgolden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umgolden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umgolden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umgolden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umgolden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

umgolden
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umgolden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umgolden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umgolden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umgolden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umgolden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umgolden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMGOLDEN»

Il termine «umgolden» si utilizza appena e occupa la posizione 195.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umgolden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umgolden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umgolden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMGOLDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umgolden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umgolden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umgolden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMGOLDEN»

Scopri l'uso di umgolden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umgolden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
4 umgolden Freiligrath „Vom Mohn dir Liebt süß umglüht". — Auch sH. o. Mh, umgolden, ThZ. (Mttlw. umgoldet), f, «ergolden, ganz mit Bold umgeben; I. Paul „ wie e« bei alle» umgoldeten Büchern geht". — Auch sH. o. Mb. umgrabbeln, THZ .
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Bertrand Du-Guesclin: ein historisches Rittergedicht in vier ...
Er kommt als Fran Iohauna's Sohn, der Holden Mit nenem Ruhm die Stirne zu umgolden!. Nicht mehr erfcbeint fie felbft im WaffenkleideDoch fcliwebt ihr Bild noch geiftig um die Schaar. Wohlan . mein Lied, nach Entan auf die Halde!
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1821
3
Bertrand Du-Guesclin. Historisches Rittergedicht in 4 ...
Freiherr'nkronen umgolden mauchen Helm! Es hält der Zaum ' Das Roß nur kaum noch ab vom kühnen Rennen! Kaum zähmt der Reiter eignen Mnthes Brennen! -- Vom Thurm der Burg zu Chifay hlickt' hernieder Der tapfre Roger Micon auf ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1821
4
Lyrisches
Der Abend ftreut dahin fein dunkles Gold, Die blüh'nde Erde leuchtend zu umgolden; Wie blißt fein lichter Strahl, und mährchenhold Erglüheii ihm die weißen Blüthendolden. Starr blickt fie vor fich hin - Sie regt fich nicht; Die alterbleichen, ...
Eduard Schulz, 1838
5
Oekonomische encyklopädie
Umgolden, so viel wie Vergolden; f. unter N Umgraben, ist ein wichtiges Geschäft beim Garten hauptsächlich beim Gemüsebau. Es besteht darin, daß der Boden mit dem Grabscheite oder Spaten ebenso umgewendet wird, wie dieses beim ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
6
Lieder eines fahrenden Schülers
Nicht Ruhm, noch Ehren mich umgolden, Mich nennt kein Buch, Heißt mich die Welt nur unbescholten, So ist's genug; Meine Sänge Hört das enge Stille Kämmerlein Allein; Liebt Sie mich doch! IX. Du solltest mein nicht werden. Du solltest ...
Berthold Sigismund, 1853
7
Alpina: schweizer. Jahrbuch für schöne Literatur
Und auch wenn wir merken sollten, Wie wir einst mit liebsten Dingen Unser Dasein reich umgolden: O mein Liebchen, o dann wollten Barfuß wir ins Leben springen. Aber wenn man barfuß liefe, Wär' kein Hemm- und Radschuh nöthig; Doch ...
8
Die deutsche Nationalliteratur seit dem Anfange des ...
Diefe Erbfchaft eines teutonifchen Urgefchlechts. dabei die Luft. den Stammbaum mit dem Ruhme der Wiffenfehaft und Dichtung zu umgolden. bilden in der That den Grundzug in dem Verkehre der Brüder mit den Mufen. Sie und namentlich ...
Joseph Hillebrand, 1850
9
Else Lasker-Schüler: Biographie
mit den Düften süsser Mandeln<< wird er die Lippen des Gesalbten tränken, damit dieser Zebaoths Feste >>mit schmelzendem Jubel umgolden<< und >>die Schwermut, die über Jerusalem trübt, / Mit singenden Blütendolden umkeimen<<  ...
Sigrid Bauschinger, 2013
10
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
... heiligen Barbara Riederblick, von befcheidenem Lächeln überhauchth als follte es das Gloriengewölke um: rofen und umgolden helfen; des heiligen Sixtus, im päpftlichen Vrunkornatz gelaffen frommer Emporblick zur Engelglorieh ohne die ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umgolden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umgolden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z