Significato di "umgucken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UMGUCKEN IN TEDESCO

umgucken  [ụmgucken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMGUCKEN

umgucken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umgucken in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMGUCKEN IN TEDESCO

definizione di umgucken nel dizionario tedesco

guardati intorno, guardati intorno, guardati intorno, cerca qualcosa da guardare intorno. guardati intorno, guardati intorno Esempio: sono curioso, guardati intorno sorpreso sorpreso in un negozio un po '.

sich umsehen, umblicken sich umsehen sich umsehen, umblicken sich nach etwas umsehen. sich umsehen , umblicken Beispielesich neugierig, verwundert umguckensich in einem Laden ein bisschen umgucken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gucke um

du guckst um

er/sie/es guckt um

wir gucken um

ihr guckt um

sie/Sie gucken um

Präteritum

ich guckte um

du gucktest um

er/sie/es guckte um

wir guckten um

ihr gucktet um

sie/Sie guckten um

Futur I

ich werde umgucken

du wirst umgucken

er/sie/es wird umgucken

wir werden umgucken

ihr werdet umgucken

sie/Sie werden umgucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeguckt

du hast umgeguckt

er/sie/es hat umgeguckt

wir haben umgeguckt

ihr habt umgeguckt

sie/Sie haben umgeguckt

Plusquamperfekt

ich hatte umgeguckt

du hattest umgeguckt

er/sie/es hatte umgeguckt

wir hatten umgeguckt

ihr hattet umgeguckt

sie/Sie hatten umgeguckt

Futur II

ich werde umgeguckt haben

du wirst umgeguckt haben

er/sie/es wird umgeguckt haben

wir werden umgeguckt haben

ihr werdet umgeguckt haben

sie/Sie werden umgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gucke um

du guckest um

er/sie/es gucke um

wir gucken um

ihr gucket um

sie/Sie gucken um

Futur I

ich werde umgucken

du werdest umgucken

er/sie/es werde umgucken

wir werden umgucken

ihr werdet umgucken

sie/Sie werden umgucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeguckt

du habest umgeguckt

er/sie/es habe umgeguckt

wir haben umgeguckt

ihr habet umgeguckt

sie/Sie haben umgeguckt

Futur II

ich werde umgeguckt haben

du werdest umgeguckt haben

er/sie/es werde umgeguckt haben

wir werden umgeguckt haben

ihr werdet umgeguckt haben

sie/Sie werden umgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich guckte um

du gucktest um

er/sie/es guckte um

wir guckten um

ihr gucktet um

sie/Sie guckten um

Futur I

ich würde umgucken

du würdest umgucken

er/sie/es würde umgucken

wir würden umgucken

ihr würdet umgucken

sie/Sie würden umgucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgeguckt

du hättest umgeguckt

er/sie/es hätte umgeguckt

wir hätten umgeguckt

ihr hättet umgeguckt

sie/Sie hätten umgeguckt

Futur II

ich würde umgeguckt haben

du würdest umgeguckt haben

er/sie/es würde umgeguckt haben

wir würden umgeguckt haben

ihr würdet umgeguckt haben

sie/Sie würden umgeguckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umgucken

Infinitiv Perfekt

umgeguckt haben

Partizip Präsens

umguckend

Partizip Perfekt

umgeguckt

SINONIMI DI «UMGUCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umgucken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di umgucken

Ausschau halten · fahnden · herumgucken · herumschauen · sehen · spazieren gucken · suchen · umherblicken · umherschauen

TRADUZIONE DI UMGUCKEN

Conosci la traduzione di umgucken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di umgucken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umgucken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 玩水
• Traduttore italiano - spagnolo: salpicar
• Traduttore italiano - inglese: dabble
• Traduttore italiano - hindi: भिगोना
• Traduttore italiano - arabo: اشتغل
• Traduttore italiano - russo: плескаться
• Traduttore italiano - portoghese: salpicar
• Traduttore italiano - bengalese: ভেজান করা
• Traduttore italiano - francese: barboter
• Traduttore italiano - malese: cuba-cuba
• tedesco: umgucken
• Traduttore italiano - giapponese: ちょっかい
• Traduttore italiano - coreano: 튀기다
• Traduttore italiano - giavanese: dabble
• Traduttore italiano - vietnamita: vọc trong nước
• Traduttore italiano - tamil: அறிவது
• Traduttore italiano - marathi: वरवर काम
• Traduttore italiano - turco: serpmek
• Traduttore italiano - italiano: bagnare
• Traduttore italiano - polacco: pluskać się
• Traduttore italiano - ucraino: плескатися
• Traduttore italiano - rumeno: înmuia
• Traduttore italiano - greco: επιψαύω
• Traduttore italiano - afrikaans: ploeteraars
• Traduttore italiano - svedese: plaska
• Traduttore italiano - norvegese: prøve seg

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMGUCKEN»

Scopri l'uso di umgucken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umgucken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Umgucken, v. i»»s. ich gucke u..,, umgeguckt, umzugucken, rund um sich gucken , «der auch »ur, hinter sich gucken. Sich umgucken.. D. Umgucken. , H Der Ümgurt, —««, Vz. — e, ein ganz um etwa« gehender befestigter Gurt. Mahlen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

T>. Umgrunzen. X Umgucken, v. inr«. ich gucke um, umgeguckt, umzugucken, rund um sich gucken, «der auch nur, hinter sich gucken. Sich umgucken., D. Umgucken. 5 Der Ümgurt, —es, Mz. — «in ganz um etwa« gehender befestigter Gurt.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw., ringsum begrenzen, mit Grenzen umschließen; uneig. f. einschränken; die Umgrenzung. umgrinsen, untrb. ziel. Zw., grinsend umgeben. um grünen, untrb. ziel. Zw., dicht, grünend od. mit Grün umgeben. umgucken, trb. ziellos, u. rückziel.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Wörterbuch der deutschen Sprache

Schiller. x Umgrünzen- 7. ers. ich umgrunze. umgrunzet. zu umgrunzen. grunzend umgeben. von ailen Seiten angrunzeu, D. Umgrunzen. x umgucken. mine-e. ich gucke um. umgeguckt. umzugueken. rund um fich gucken. oder auch nur.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw., ringsum begrenzen, mit Grenzen umschließen; uneig. f. einschränken; die Umgrenzung. um grinsen, untrb. ziel. Zw., grinsend umgeben. um grünen, untrb. ziel. Zw., dicht, grünend od. mit Grün umgeben. umgucken, trb. ziellos, u. rückziel.

Johann Christian August Heyse, 1849

Mecklenburg forever: Roman

... in Waren hatten, man hat sie früher nie gesehen. Jetzt laufen sie zu zwei drei mit den Bierflaschen herum, pinkeln an die Wasserrohre. Demnächst soll es jamöglich sein, dass Leute entlassen werden, da werden die sich noch umgucken.

Thomas Maurenbrecher, 2007

Von A-Z nur Sack und Asche

RenatO – hier an meiner Seite – ist es gelungen die beiden in unser Lokal zu locken. Also lasst uns noch schnell einen Plan schmieden und unser Vorgehen abstimmen. Die werden sich umgucken. RenatO, ich bin Stolz auf dich, du hast das ...

B. Reichert, 2013

Sylter Weihnachtswellen. Eine Liebesgeschichte

„Sag mal, Chef, können wir nicht bald gehen? Ist doch kaum noch jemand da“, spricht Lennart seinen Schichtleiter an und ergänzt: „Denn können wir uns noch mal 'n büschen auf der Insel umgucken und frische Luft schnappen.“ „Umgucken ?

Karl Hemeyer, 2012

Almanca-Türkçe sözlük

umgucken umlegen umgucken: sich ~ F 1. s. sich umblicken 2. hay rette kal- mak; çaçalamak; hayal kinkligina ugramak umgürten (Schwert) kiliç kuçanmak ( baglamak, takmak); j-m et. ~ b-ni bçle kuçatmak umgürten (Lenden) belini sarmak ...

Karl Steuerwald, 1974

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Umgucken, verb, reg. recipr, Sich umgucken, sich umseben. Ich gucke Mich um, umgeguckt, umzugucke». Umgürcen, verb. reg. »ct. r. umgürcen, ich gürte um , umgegürcer, um« zugürren. 1) Als einen Kurt oder »ermittelst isues Amtes Km et » ...

Johann Christoph Adelung, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMGUCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umgucken nel contesto delle seguenti notizie.

VDA: Mit Zöllen würden sich die USA in das "eigene Fleisch ...

Außerdem würden sich die USA ziemlich umgucken, wenn Trump auch die Zulieferteile mit Strafzoll belege, so Gabriel. Die USA sind für den wichtigsten ... «BörseGo.de, gen 17»

Donald Trumps Interview: Nato besorgt über Trumps Äußerungen

Zudem würden sich amerikanische Konzerne umgucken, wenn auch Zulieferteile, die nicht in den USA produziert würden, mit Strafzöllen belegt würden. «ZEIT ONLINE, gen 17»

Gabriel mahnt nach Trumps Strafzoll-Drohung zur Gelassenheit

Außerdem würden sich die USA ziemlich umgucken, wenn Trump auch die Zulieferteile mit Strafzöllen belege. Trump hatte zudem dem Autobauer BMW , der ... «Finanztreff, gen 17»

Planspiele für die zweite Saisonhälfte

„Wir werden die beiden nicht vom Hof jagen, aber wir haben ihnen signalisiert, dass sie sich nach einem neuen Verein umgucken können. Bei uns bekommen ... «saarbruecker-zeitung.de, gen 17»

Beauty Tech: Virtuelle Schminkspiegel und Fingernageldrucker

Fernseher sind laaaaangweilig. Wer auf der CES mal was anderes sehen will, sollte sich in den kleinen Nebenbereichen umgucken. Zum Beispiel im Bereich ... «Heise Newsticker, gen 17»

Modern, Mobil, Mücke-Ring

Damit verhindern wir, dass diese Interessenten sich in den Gemeinden umgucken, die nicht zu Meißen gehören, halten sie in unserer Stadt“, so Raschke. «sz-online, gen 17»

"Ständig auf Abruf": 360-Grad-Reportage bei der Feuerwehr

Stefanie Vollmann: Dadurch wird der Zuschauer quasi direkt in die Situation vor Ort mitgenommen, denn er kann sich in den Situationen umgucken, wenn er die ... «WDR Nachrichten, gen 17»

Comedy- und Kabarettabende im Bürgerhaus

Die wird sich noch umgucken“. Der Klaviervirtuose präsentiert ein entschleunigtes Kabarett-Programm. Am Samstag, 18. März, ist dann Florian Simbeck zu Gast ... «General-Anzeiger, dic 16»

Weseler SV: Trotz null Punkten optimistisch in die Zukunft

„Jeder, der den Spielverein mal wieder abgeschrieben hat, wird sich auf lange Sicht noch umgucken“, kündigt Ulrich Hückelkempken an. Der neue Vorsitzende ... «Westfalenpost, dic 16»

Comedian Harry G: Die Weihnachtsmarkt-Typen

Und dort müssen Sie sich mal umgucken, da entdeckt man ganz spezielle Leute. Einer der für uns ganz genau hingeschaut hat, ist Comedian Harry G. - der ist ... «HIT RADIO FFH, dic 16»