Scarica l'app
educalingo
umsacken

Significato di "umsacken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UMSACKEN

zu ↑sacken. zu ↑sacken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UMSACKEN IN TEDESCO

ụmsacken


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSACKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umsacken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umsacken in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMSACKEN IN TEDESCO

definizione di umsacken nel dizionario tedesco

cadere. Trasferire in altri sacchetti. Migliorare la farina.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke um
du sackst um
er/sie/es sackt um
wir sacken um
ihr sackt um
sie/Sie sacken um
Präteritum
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
Futur I
ich werde umsacken
du wirst umsacken
er/sie/es wird umsacken
wir werden umsacken
ihr werdet umsacken
sie/Sie werden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesackt
du hast umgesackt
er/sie/es hat umgesackt
wir haben umgesackt
ihr habt umgesackt
sie/Sie haben umgesackt
Plusquamperfekt
ich hatte umgesackt
du hattest umgesackt
er/sie/es hatte umgesackt
wir hatten umgesackt
ihr hattet umgesackt
sie/Sie hatten umgesackt
Futur II
ich werde umgesackt haben
du wirst umgesackt haben
er/sie/es wird umgesackt haben
wir werden umgesackt haben
ihr werdet umgesackt haben
sie/Sie werden umgesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke um
du sackest um
er/sie/es sacke um
wir sacken um
ihr sacket um
sie/Sie sacken um
Futur I
ich werde umsacken
du werdest umsacken
er/sie/es werde umsacken
wir werden umsacken
ihr werdet umsacken
sie/Sie werden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesackt
du habest umgesackt
er/sie/es habe umgesackt
wir haben umgesackt
ihr habet umgesackt
sie/Sie haben umgesackt
Futur II
ich werde umgesackt haben
du werdest umgesackt haben
er/sie/es werde umgesackt haben
wir werden umgesackt haben
ihr werdet umgesackt haben
sie/Sie werden umgesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte um
du sacktest um
er/sie/es sackte um
wir sackten um
ihr sacktet um
sie/Sie sackten um
Futur I
ich würde umsacken
du würdest umsacken
er/sie/es würde umsacken
wir würden umsacken
ihr würdet umsacken
sie/Sie würden umsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgesackt
du hättest umgesackt
er/sie/es hätte umgesackt
wir hätten umgesackt
ihr hättet umgesackt
sie/Sie hätten umgesackt
Futur II
ich würde umgesackt haben
du würdest umgesackt haben
er/sie/es würde umgesackt haben
wir würden umgesackt haben
ihr würdet umgesackt haben
sie/Sie würden umgesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umsacken
Infinitiv Perfekt
umgesackt haben
Partizip Präsens
umsackend
Partizip Perfekt
umgesackt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSACKEN

ums · umsäbeln · umsägen · umsatteln · Umsattelung · Umsattlung · Umsatz · Umsatzanalyse · Umsatzanstieg · Umsatzbeteiligung · Umsatzeinbuße · Umsatzerwartung · Umsatzminus · Umsatzplan · Umsatzplus · Umsatzprovision · Umsatzrendite · Umsatzrückgang · umsatzschwach · umsatzstark

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinonimi e antonimi di umsacken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMSACKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umsacken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSACKEN»

umsacken · ohnmächtig · werden · umsinken · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Umsacken · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · Verb · verben · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · für · Verben · sackte · umgesackt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · ụm · cken · ↑sacken · umfallen · fühlte · sich · schwach · dass · Angst · hatte · geringsten · Anstrengung · Dict · dict · academic · dictionaries · encyclopedias · Úmsacken · regul · sacke · umzusacken · einem · Sacke · andern · thun · Getreide · Daher · Umsackung · Deutschen · Adelung · forms · conjugation · conjugations · wirst · wird · werdet ·

Traduzione di umsacken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UMSACKEN

Conosci la traduzione di umsacken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di umsacken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umsacken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

umsacken
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

umsacken
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

umsacken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

umsacken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

umsacken
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

umsacken
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

umsacken
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

umsacken
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

umsacken
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

umsacken
190 milioni di parlanti
de

tedesco

umsacken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

umsacken
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

umsacken
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umsacken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umsacken
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

umsacken
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

umsacken
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

umsacken
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

umsacken
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umsacken
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

umsacken
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umsacken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umsacken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

umsacken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umsacken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umsacken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umsacken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSACKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umsacken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umsacken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umsacken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSACKEN»

Scopri l'uso di umsacken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umsacken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Umsabtln, v. tr». ich sihele um, umgesäbelt, ümzusäbeln, mit d«m Säbel umhaue». D. Umsäbeln. D. —ung. Umsacken, v.Z«. ^ch sacke um, umgesackt, umzufacken, ander« sacken, au« einem Sack« in den ander» thun. D. Umsacken .
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Zeitschrift
Zum Vermahlen, Färben und Umsacken russischen Zuckers auf deutschem Boden hat das Direktorium in einer motivierten Eingabe den Herrn Finanzminister gebeten, die Genehmigung zum Vermahlen, Färben und Umsacken russischen ...
Deutscher Landwirtschaftsrat, 1904
3
Zeitschrift Des Vereins Der Deutschen Zucker-Industrie
B. für Durchmischung des Zuckers mit dem Lithiumsalz, Umsacken der Lithiumsalz-Zuckermischung und spektralanalytische Untersuchung des Zuckers. Es braucht wohl kaum hervorgehoben werden, daß die Veraschung des Zuckers und die ...
verein der Deutschen Zucker-Industrie, Berlin, A Fr Riedel, Carl Bernhard Wilhelm Scheibler, 1923
4
Zeitschrift
... befanden sich in dem betreffenden Kahne noch die 4 Partien = 2600 Sack in Käufers Säcken. welche ebenfalls in schlechtem Zustande waren. Verkäuferin war auch nicht verpflichtet, den Zucker umsacken zu lassen. Dies hätten die Käufer, ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, 1918
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Die Umrührung. Umsacken, hinbcz. Z,, tr, , au« einem S,,cke in de» andern thun. Die Um sackung. Umsage», hinbez. Z,, tr., gem. die Reihe herum sagen. Umsetzen , hinbez, Z,. I) tr. , zu Boden sägen, absägen; 2) untr., ring« herum besagen.
Christian Wenig, 1854
6
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Nimmt man hierzu noch, baß in den Mühlen nach alter Art viel Körner, theils durch das Umsacken, theils durch die Löcher schadhafter Säcke verloren gehen, daß vieles Getreide zertreten, vieles durch Tauben, Hühner ic. weggefressen wird, ...
Karl Kuhnert, 1841
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... sacken absacken aufsacken wegsacken durchsacken umsacken ansacken zusammensacken einsacken versacken verrabbe(n)sacken piesacken tacken zwacken abzwacken zacken zickzacken auszacken FV Zacke Zacken säcken säcken ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Den feind von allen seilen umringen : enveloper l'ennemi; l'enselmer 6e tou« cüte«. 5 Umritt, /m. cavalcacle. Umrühren, ». <«. «muer. Dm brey umrühren : lemuer l2 bou. illie. > > Umsacken , «. a> mettle 6»n« UN autre lac ; mettle cl'un s »c ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ausplacken durchplacken erplacken fortplacken mitplacken nachplacken überplacken zerplacken rabacken racken sacken absacken ansacken aufsacken aussacken besacken einsacken übersacken umsacken versacken vollsacken.
Spiritus Asper, 1826
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... umprogrammieren (Umprogrammierung); umpusten; umquartieren ( Umquartierung); umrangieren; umräumen (Umräumung); umrechnen ( Umrechnung, »skurs); umrennen; umrühren; umrüsten (Umrüstung); umsäbeln; umsacken; um ...
Gustav Muthmann, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umsacken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umsacken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT