Scarica l'app
educalingo
Universalität

Significato di "Universalität" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNIVERSALITÄT

spätlateinisch universalitas, zu: universalis, ↑universal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNIVERSALITÄT IN TEDESCO

Universalitä̲t


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIVERSALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Universalität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNIVERSALITÄT IN TEDESCO

universalità

L'universalità significa invariabilità spaziale e temporale, nonché la generalizzabilità e il carattere globale della conoscenza, dell'istruzione e delle affermazioni scientifiche. Il concetto di universalità è differenziato in diverse scienze e aree: ▪ In etica, l'universalità descrive l'universalità di importanti concetti morali o credenze culturali quali valori o diritti umani. ▪ La scienza dei media utilizza l'universalità come una caratteristica dei generi mediatici per offrire una vasta gamma di argomenti e contenuti di interesse generale. ▪ Nella musica, l'universalità indica gli universali della percezione musicale, gli elementi innati della percezione e dell'elaborazione della musica. ▪ Nell'istruzione, l'universalità si riferisce ai passi di sviluppo seguiti da quasi tutte le persone in tutto il mondo in un determinato ordine. ▪ Nella fisica, l'universalità significa l'indipendenza dei sistemi meccanici da processi dinamici.

definizione di Universalität nel dizionario tedesco

carattere globale di un'istruzione piuttosto completa; Versatilità. carattere globale di alcuni esempi l'universalità dei diritti umani.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNIVERSALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNIVERSALITÄT

Universalie · Universalien · Universalienstreit · Universalindikator · Universalinstrument · Universalisierung · Universalismus · Universalist · Universalistin · universalistisch · Universallexikon · Universalmaschine · Universalmittel · Universalmotor · Universalprinzip · Universalreligion · Universalsorte · Universalspender · Universalspenderin · Universalsprache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNIVERSALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Sinonimi e antonimi di Universalität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNIVERSALITÄT»

Universalität · universalität · poesie · genetischen · codes · bedeutung · menschenrechte · contra · erklärung · gesichtsausdrucks · bezeichnet · räumliche · zeitliche · Unveränderlichkeit · außerdem · Generalisierbarkeit · umfassenden · Charakter · Wissen · Bildung · wissenschaftlichen · Aussagen · verschiedenen · Wissenschaften · Bereichen · Begriff · unterschiedlich · belegt · Ethik · beschreibt · Allgemeingültigkeit · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · heisst · humanrights · Ausdruck · meint · Allgemeingültigkeit · Sinne · eines · Gelt · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · gabler · wirtschaftslexikon · Allgemeinheit · Merkmal · Softwarequalität · Inhalt · Einsatzbereich · Softwareprodukts · sollte · vornherein · nicht · einzige · ganz · Gleichheit · universale · Geltungsanspruch · impliziert · dass · überall · für · alle · Partikularität · institut · queer · theory · Gruppe · Protokoll · Magdalena · Bazan · Kathrin · Englert · Begriffsklärung · besonderen · gegen · allgemeinen · inef · Gerhard · Mercator · Universität · Duisburg · Begleitung ·

Traduzione di Universalität in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNIVERSALITÄT

Conosci la traduzione di Universalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Universalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Universalität» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

普遍性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

universalidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

universality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सार्वभौमिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالمية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

универсальность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

universalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বজনীনতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

universalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesejagatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Universalität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

普遍性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보편성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

universality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính phổ quát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொதுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सार्वत्रिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

genellik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

universalità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uniwersalność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

універсальність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

universalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθολικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

universaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

universalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

universalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Universalität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNIVERSALITÄT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Universalität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Universalität».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Universalität

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNIVERSALITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Universalität.
1
Jacob Burckhardt
Wahre Universalität besteht nicht darin, daß man vieles weiß, sondern darin, daß man vieles liebt.
2
Mo Ti
Wenn die Universalität zum Prinzip gemacht wird, dann regiert die Gerechtigkeit, und wenn die Parteilichkeit zum Standard gemacht wird, dann regiert die Gewalt.
3
Yehudi Menuhin
Beethovens große Leistung ist die außergewöhnliche Allgemeingültigkeit seiner Aussage, eine Universalität, die gleichermaßen teilhat an der Wahrheit einer mathematischen Gleichung und an der Wahrheit allgemeinmenschlicher Erfahrung.
4
Edgar Allan Poe
Das wahre Genie ist notwendigerweise wenn schon nicht universal in seinen Manifestationen, so doch solcher Universalität durchaus fähig.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Dem echten Russen sind Europa und das Schicksal der ganzen großen arischen Rasse ebenso teuer wie Russland selbst, wie das Schicksal seines eigenen Vaterlandes; denn unser Schicksal ist eben die Universalität, die aber nicht durch das Schwert gewonnen wird, sondern durch die Kraft der Brüderlichkeit.
6
Blaise Pascal
Es ist weitaus besser, etwas über alles zu wissen, als alles über eine Sache zu wissen. Universalität ist am besten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNIVERSALITÄT»

Scopri l'uso di Universalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Universalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universalität der Menschenrechte: kulturelle Pluralität
"Das Institut feur Rechtspolitik behandelte in seinem achten Symposium vom 26. - 28. Mearz 2008 die "Universaliteat der Menschenrechte" (p. 7).
Bernd von Hoffmann, 2009
2
Universalität von Menschenrechten mit besonderem Bezug auf China
[...] Somit haben Menschenrechte zwar einen universellen Anspruch, ihre Verwirklichung geschieht jedoch auf der Grundlage der Partikularität jeder Gesellschaft und orientiert sich stark an der staatlichen Entwicklungsverantwortung und ...
Jessica Kiss, 2003
3
Universalität und Sanierung im internationalen Insolvenzrecht
Thomas Laut. Problemstellung Seit der "Wendeentscheidung" aus dem Jahre 19851 erkennt der BGH In- landswirkungen ausländischer Konkursverfahren an. Insoweit hat er sich für das Universalitätsprinzip2 entschieden. Art. 102 des ...
Thomas Laut
4
Georg Philipp Harsdörffers Universalität: Beiträge zu einem ...
It thus became the fulcrum for the European literary relationships and discourse of his age. The book documents this from the humanistic prerequisites to the ?last things’ of religion.
Stefan Keppler-Tasaki, Ursula Kocher, 2011
5
Universalität der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Isabelle Schleich, 2011
6
Philosophische Argumente für und wider die Universalität der ...
Philosophische Argumente für und wider die Universalität der Menschenrechte 1. Einleitung Die Menschenrechte sind ein zentrales Thema der gegenwärtigen Politik, dessen Aktualität keiner Erwähnung bedarf. Nach einer im Jahre 1983 der ...
Jens Hinkmann, 1996
7
Universalität der Menschenrechte im Islam und die Rolle der ...
Skript aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: keine, - (Zentrum fur postgraduale Studien Sozialer Arbeit, Berlin), Veranstaltung: Islam und Menschenrechte, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Morris Setudegan, 2013
8
Menschenrechte - Zwischen Eurozentrismus und Universalität?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Verbrechen gegen die Menschlichkeit, das 1945 ...
Jean Charar, 2010
9
Negation und Interrogation: Studien zur Universalität ihrer ...
The volume looks into selected aspects of negation and interrogation and the way they interrelate.
Elke Hentschel, 1998
10
Die Universalität der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 12, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Grund- und Menschenrechte, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Gabor Stefan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIVERSALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Universalität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das neue kapitalistische Mittelalter
Das mittelalterliche Ideal der Universalität der christlichen Religion taucht, mutatis mutandis, wieder als Ideologie der Globalisierung des Finanzmarktes auf. «Telepolis, gen 17»
2
Wo ist der Bob Dylan unserer Generation?
Dies könnte einer der Gründe dafür sein, weshalb wir die Universalität von Protestliedern verloren haben. Mit dem Aufstieg der sozialen Netzwerke kam auch ... «cafebabel, gen 17»
3
Wer hat Angst vor Tom Wolfe?
Auf seinem Blog hat Everett in den letzten Monaten noch einmal Stellung in der Debatte um Universalität und Relativität der Sprache bezogen. Natürlich sei ... «literaturkritik.de, dic 16»
4
Amnesty International reicht Verfassungsbeschwerde gegen G10 ...
Verstößt die Ungleichbehandlung von Inländern und Ausländern bei der Überwachung gegen die Universalität der Menschenrechte? Diese Fragen wollen ... «Netzpolitik.org, nov 16»
5
Andere Länder, andere Mimik: Studie widerspricht Universalität von ...
Verschiedene Kulturen deuten dieselben Gesichtsausdrücke offenbar unterschiedlich. Dieses überraschende Ergebnis einer Studie stellen spanische Forscher ... «Web.de, ott 16»
6
VW Crafter geht mit Mercedes Sprinter in den Clinch
(Foto: WWW.SCHEFFEN.DE). Das größte Plus des Crafter wurde so seine Universalität. Drei Fahrzeuglängen von 5,99 Meter bis 7,40 Meter stehen zur Wahl. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Russlandexperte kritisiert Forschungsinstitut „Dialog der Zivilisationen“
"Wer von unterschiedlichen Zivilisationen spricht, drückt damit aus, dass er die Universalität der Menschenrechte und auch die in der Europäischen ... «Contra Magazin, giu 16»
8
Kein "Einheitsbrei" bei Katholiken und Muslimen - das irritiert
Die «Universalität des westlich liberalen Wertesystems» gerate an Grenzen. ... das Heft den Beitrag «Migration, Religion und die Zukunft der Universalität». «kath.ch, giu 16»
9
Biennale in Dakar: Afrikas Kunst im Identitätskäfig
«Die nichtabendländischen Länder gehorchen der ererbten Definition der Aufklärung, der strahlenden und erobernden Universalität nicht, im Gegenteil.». «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
Ein universelles Spin-Modell
Indem die zu Grunde liegende Physik mit der Komplexitätstheorie verbunden wird erklären die Ergebnisse auch, woher die Universalität kommt, und sie ... «pro-physik.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Universalität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/universalitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT