Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unkenntlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNKENNTLICHKEIT IN TEDESCO

Unkenntlichkeit  [Ụnkenntlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNKENNTLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unkenntlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNKENNTLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unkenntlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unkenntlichkeit nel dizionario tedesco

l'irriconoscibile qualcosa di irriconoscibile. gli usi irriconoscibili, detti, detti senza riconoscimento. das Unkenntlichsein etwas Unkenntliches. das UnkenntlichseinWendungen, Redensarten, Sprichwörterbis zur Unkenntlichkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unkenntlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNKENNTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNKENNTLICHKEIT

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNKENNTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Unkenntlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNKENNTLICHKEIT»

Unkenntlichkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden unkenntlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Inklusion unkenntnis kritische Innerhalb dieser kurzen Spanne beim Thema kompletten Unkenntnis immer stärkerer zurückgelegt Nahezu französisch pons Französisch PONS Gebäude kostenlosen Weitere entstellt Ridley pearson krimi couch Rezension

Traduzione di Unkenntlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNKENNTLICHKEIT

Conosci la traduzione di Unkenntlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unkenntlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unkenntlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面目全非
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más allá del reconocimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beyond recognition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मान्यता से परे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد الاعتراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неузнаваемо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

além do reconhecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকৃতি পরলোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au-delà de la reconnaissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di luar pengiktirafan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unkenntlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

認識を越えて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인식을 넘어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngluwihi pangenalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không còn nhận ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடையாளம் காணமுடியாத அளவிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओळख पलीकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanınmayacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irriconoscibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie do poznania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невпізнанно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dincolo de recunoaștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρα από την αναγνώριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onherkenbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oigenkännlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjenkjennelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unkenntlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNKENNTLICHKEIT»

Il termine «Unkenntlichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.200 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unkenntlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unkenntlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unkenntlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNKENNTLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unkenntlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unkenntlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unkenntlichkeit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNKENNTLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unkenntlichkeit.
1
Arthur Schnitzler
So bekannt es ist, daß die Erinnerung unsere vergangenen Eindrücke in unzähligen Fällen bis zur Unkenntlichkeit zu fälschen pflegt; man beachtet sehr wenig, daß ihr auch die Gabe inne wohnt, Eindrücke richtig zu stellen. Und so gibt uns die Erinnerung, eine höhere Wahrheit, wie sie uns in den wirklich erlebten Augenblicken nicht gegönnt sein konnte.
2
Ernst Ferstl
Nicht loslassen zu können, das beschädigt die Selbstentfaltung bis zur Unkenntlichkeit.
3
Emanuel Wertheimer
Man versäumt sein Leben, malt man sich diese Welt nicht als erträgliches Bild, indem man dabei bis zur Unkenntlichkeit schmeichelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNKENNTLICHKEIT»

Scopri l'uso di Unkenntlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unkenntlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Prinzipien der Ethik Emanuel Hirschs
des Handeln an sich wurzelnde Bedingung der Existenz ethischer Subjektivität erwiesen. c) Die Unkenntlichkeit des ethischen Handelns Das Verhältnis von einzelnem und allgemeinem ist in der Bestimmung des Verhältnisses von Handlung ...
Matthias Lobe, 1996
2
Predigen mit Kierkegaard
Das Unvollkommene bei aller Unkenntlichkeit eines Menschen ist sicherlich die Willkür, mit der er sie jeden Augenblick zunichte zu machen vermag; die Unkenntlichkeit ist umso vollkommenerer Ernst; je mehr er es versteht, die eigene Willkür ...
Dorothea Glöckner, 2012
3
Das Element Wasser in den Tristan-Bearbeitungen Eilharts und ...
246 Als Blanscheflur den todkranken Riwalin besucht, verhüllt sie ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit, vgl. 1268-1269. In der Morgan-Episode legen Tristan und seine Begleiter sich "reisekappen" (5322) an, um unerkannt zu bleiben. Je mehr  ...
Gerrit Reichert, 2009
4
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Dies nicht, um hinter und unter dem mythischen master plot, dessen letzte Varianten Freud und Lacan sein mögen, ein tieferes Design aufzutun, sondern um die Lesbarkeit des als Spiel Inszenierten aus der Unkenntlichkeit der Inszenierung ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
5
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
111,98) gerahmt werden konnte, schien im Hause Pilenz nirgends ein brauchbares Photo des gefallenen Helden zu existieren, sodaß ein Paßfoto genommen und "bis zur Unkenntlichkeit vergrößert" werden mußte. Erst durch den Tod ...
Rainer Scherf, 1995
6
Unbewusstes in bikulturellen Liebesbeziehungen - am Beispiel ...
etwas Tierisches/Wildes im verzauberten Dunkelparadies der reinen Lust und Triebhaftigkeit. Zentral ist hier das Motiv der Unkenntlichkeit, womit Otto Rank ( 1926) auf manifester Ebene das Erscheinen im Dunkeln oder in Tiergestalt bzw. das ...
Rita Cornelia Kudrna, 2007
7
Practisches Handbuch der gerichtichen Medizin
Medicinal-Collegium zu X. habe darüber wegen Unkenntlichkeit der fraglichen Substanz eine bestimmte Ansicht nicht mehr aussprechen, und auf eine spätere Anfrage: ob die Unkenntlichkeit auch schon am 22. Juli habe stattfinden müssen ?
Johann Ludwig Casper, 1871
8
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
Das im November requirirte K. Medicinal-Colleginm zu X. hatte darüber wegen Unkenntlichkeit der fraglichen Substanz eine bestimmte Ansicht nicht mehr aussprechen, und auf' eine spätere Anfrage: ob die Unkenntlichkeit auch schon am 22.
Johann Ludwig Casper, 2013
9
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin
Medicinal-Colleginm zu X. hatte darüber wegen Unkenntlichkeit der fraglichen Substanz eine bestimmte Ansicht nicht mehr aussprechen und auf eine spätere Anfrage: ob die Unkenntlichkeit auch schon am 22. Juli habe stattlinden müssen ?
Joh. Ludw Casper, 1860
10
Von den Wandlungen Gottes: Beiträge zur Systematischen Theologie
Damit ist gemeint, sich auf diesen Jesus in seiner ganzen Unkenntlichkeit, Sterblichkeit, Vergänglichkeit, Kümmerlichkeit, auf diesen >>Fresser und Weinsäufer« zu verlassen als auf Gott. Das ist das, was mit dem Wagnis gemeint ist.
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNKENNTLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unkenntlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verkehr | Auto rammt Baum: Fahrer verbrennt bis zur Unkenntlichkeit
Storkow (dpa/bb) - Ein Autofahrer ist auf der B256 bei Storkow (Oder-Spree) mit seinem Wagen gegen einen Baum geprallt und verbrannt. Wie eine ... «BILD, ott 16»
2
BMW prallt gegen Baum und geht zerfetzt in Flammen auf | Zwei ...
Romrod (Hessen) – Bei einem Horror-Crash auf der Bundesstraße 49 sind zwei Männer in ihrem Auto bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Der Fahrer des BMW ... «BILD, ago 16»
3
Bis zur Unkenntlichkeit zerstört: Lastwagen überrollt Wohnwagen ...
Der Wohnwagen wurde bis zur Unkenntlichkeit zerstört. Die weißen Seitenwände lagen am Straßenrand verteilt. Der Lastwagen stand mit der Führerkabine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Streit um Merkels Flüchtlingspolitik: Wird Deutschland „bis zur ...
Thilo Sarrazin sieht in Angela Merkels Flüchtlingspolitik ein „utopisches Experiment, das Deutschland bis zur Unkenntlichkeit verändern“ könnte. «FOCUS Online, lug 16»
5
Schwere Unfälle am Wochenende in Ostwestfalen | Fahrer ...
... und fing sofort Feuer. Der Fahrer verbrannte bis zur Unkenntlichkeit. Die Polizei ist dabei, den Mann zu identifizieren. Unfallursache war vermutlich Raserei. «BILD, giu 16»
6
Thilo Sarrazin über "Wunschdenken"
Ich nehme ein Zitat aus Ihrem Buch auf: "Das von Angela Merkel angestoßene utopische Experiment 'Deutschland'" könnte sich "bis zur Unkenntlichkeit ... «NDR.de, apr 16»
7
Mann verbrennt bis zur Unkenntlichkeit
Hildesheim (jaz/he) - Ein Mann ist am Mittwoch Nachmittag auf einem Baugrundstück an der Senator-Braun-Allee verbrannt. Nach bisherigem Ermittlungsstand ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, apr 16»
8
Kobe Bryant: Wandel zur Unkenntlichkeit
Wandel zur Unkenntlichkeit. Kolumnevon Roman Schuppli 13.1.2016, 06:30 Uhr. Seit der Bekanntgabe seines Rücktritts zeigt sich Kobe Bryant von einer neuen ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
9
Schlangengeister – Schönheitschirurgie bis zur Unkenntlichkeit
Schlangengeister sind unterwegs. Diese gehören ursprünglich zu der Kategorie der traditionell han-chinesischen Sagengeister: In den Überlieferungen ... «Radio China International, nov 15»
10
Brand in Wien-Favoriten: Fünf verkohlte Leichen gefunden
Die Einsatzkräfte stießen im Zuge der Löscharbeiten auf die bis zur Unkenntlichkeit verkohlten Leichen. Die Hintergründe waren gegen Mittag noch völlig unklar ... «NEWS.at, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unkenntlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unkenntlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z