Significato di "Unterschriftenmappe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UNTERSCHRIFTENMAPPE IN TEDESCO

Unterschriftenmappe  Ụnterschriftenmappe [ˈʊntɐʃrɪftn̩mapə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERSCHRIFTENMAPPE

Unterschriftenmappe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERSCHRIFTENMAPPE IN TEDESCO

file di firma

Unterschriftenmappe

Un file di firma è un aiuto dal giorno dell'ufficio. Il portafoglio, che è prevalentemente progettato per i formati DIN A4 e dispone di fino a 20 scomparti di cartone, facilita la firma regolare delle lettere. Una lettera viene posta in ogni scomparto in modo che il segretario abbia solo bisogno di sfogliare. I lati del cartone sono rivestiti con carta estinguente, in modo che dopo la piegatura, le firme con inchiostro non si sporcano. Al bordo inferiore il cartone viene tagliato in modo diverso per facilitare la stampa. Inoltre, i fori vengono forati nel cartone per poter riconoscere dal primo lato attraverso tutti i fori, se le foglie si trovano ancora in un vassoio posteriore. Le copie più recenti dispongono di una piccola finestra sulla parte anteriore per l'iscrizione. A differenza della cartella Pultord, i singoli compartimenti non sono numerati in una cartella firma o sono contrassegnati dalle lettere da A a Z.

Eine Unterschriftenmappe ist ein Hilfsmittel aus dem Büroalltag. Die meist für DIN A4-Formate ausgelegte Mappe mit bis zu 20 Pappfächern erleichtert das regelmäßige Unterzeichnen von Briefen. In jedes Fach wird ein Brief gelegt, so dass der Unterzeichner nur noch durchbzulättern braucht. Die Pappseiten sind mit Löschpapier beschichtet, so dass nach dem Zuklappen Unterschriften mit Tinte nicht verschmieren. An der Unterkante ist die Pappe meist unterschiedlich lang abgeschnitten, um das Blättern zu erleichtern. Außerdem werden in die Pappe Löcher eingestanzt, um von der ersten Seite aus durch alle Löcher hindurch erkennen zu können, ob in einem hinteren Fach noch Blätter liegen. Neuere Exemplare haben zur Beschriftung ein kleines Sichtfenster auf der Vorderseite. Anders als beim Pultordner sind die einzelnen Fächer in einer Unterschriftenmappe nicht nummeriert oder mit den Buchstaben von A bis Z versehen.

definizione di Unterschriftenmappe nel dizionario tedesco

Cartella per documenti scritti da un supervisore o simili dovrebbe essere firmato

Mappe für Schriftstücke, die von einem oder einer Vorgesetzten o. Ä. unterschrieben werden sollen.

TRADUZIONE DI UNTERSCHRIFTENMAPPE

Conosci la traduzione di Unterschriftenmappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unterschriftenmappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterschriftenmappe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 签名档
• Traduttore italiano - spagnolo: archivo de firma
• Traduttore italiano - inglese: Signature file
• Traduttore italiano - hindi: हस्ताक्षर फ़ाइल
• Traduttore italiano - arabo: ملف التوقيع
• Traduttore italiano - russo: файл Подпись
• Traduttore italiano - portoghese: arquivo de assinatura
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাক্ষর ফাইল
• Traduttore italiano - francese: Fichier de signature
• Traduttore italiano - malese: fail tandatangan
• tedesco: Unterschriftenmappe
• Traduttore italiano - giapponese: 署名ファイル
• Traduttore italiano - coreano: 서명 파일
• Traduttore italiano - giavanese: Signature berkas
• Traduttore italiano - vietnamita: tập tin chữ ký
• Traduttore italiano - tamil: கையொப்பம் கோப்பு
• Traduttore italiano - marathi: स्वाक्षरी फाइल
• Traduttore italiano - turco: İmza dosyası
• Traduttore italiano - italiano: file di firma
• Traduttore italiano - polacco: plik podpisu
• Traduttore italiano - ucraino: файл Підпис
• Traduttore italiano - rumeno: fișier Semnătură
• Traduttore italiano - greco: αρχείο υπογραφής
• Traduttore italiano - afrikaans: handtekening lêer
• Traduttore italiano - svedese: signaturfil
• Traduttore italiano - norvegese: signatur fil

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERSCHRIFTENMAPPE»

Scopri l'uso di Unterschriftenmappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterschriftenmappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle

Was ihr das >junge Ding< in der kartonierten Unterschriftenmappe vorgelegt hatte, war eine einzige Katastrophe. In den ausgedruckten Briefen gab es jede Menge Rechtschreibfehler — unter ande— rem hatte die Sekretärin konstant ein > ...

Manfred Bomm, 2009

Nur ein toter Mann ist ein guter Mann: Roman

»Frau Lüdnitzwollte mir die Unterschriftenmappe bringen.Ich habe schon auf siegewartet«, meint er mit einer halb entschuldigenden Bewegung zu Kaffee und Zeitung hin. »Na, dann kann Frau Lüdnitz die Unterschriftenmappe ja jetzt zu mir  ...

Gaby Hauptmann, 2012

Bachelor Basics:

Seine Assistentin A bereitet die Schreiben einzeln vor und legt ihm die von ihr für die übrige Geschäftspost genutzte Unterschriftenmappe hin. Zuvor hat B Anweisungen gegeben, in welchem jeweiligen Duktus die Schreiben an die einzelnen ...

Thomas Elfenhardt, Marc Eckebrecht, 2008

Wie der Teufel es will

Erst als ich die Seiten durchgearbeitet habe, greife ich nach der Unterschriftenmappe. Hanne hatte Lex' Mail gelesen - wie sie jede Korrespondenz liest - und sie ebenfalls in die schwarze Unterschriftenmappe geschoben. Ich finde sie hinter ...

Nina George, 2012

Die Multitaskingfalle und wie man sich daraus befreit

Beate Schneider, Martin Schubert. 2 Sekretärin betritt, ohne auf Karl zu achten, das Büro. Fein säuberlich legt Sie die Unterschriftenmappe auf Rolands Schreibtisch und bittet um einige Unterschriften. „Tja, ich glaube, da werden Sie sich noch ...

Beate Schneider, Martin Schubert, 2013

Inselmorde: 3 mörderische Romane auf Juist, Borkum und Baltrum

Sie öffnete die Unterschriftenmappe, studierte und kontrollierte gewissenhaft die Ausgangspost, bevor sie unterschrieb. Eshandeltesich umdie Korrespondenz, welche die KompetenzihrerAbteilungsleiter überstieg,sowieum Schecks und ...

Theodor J. Reisdorf, 2014

Schwanensterben: Kriminalroman

Frau Maier hatte ihm schon netterweise die Adresse herausgesucht und in seine Unterschriftenmappe gelegt. Er hatte sie gleich darum gebeten, als er heute morgen sehr früh ins Büro gekommen war. Christiane hatte noch selig geschlafen, ...

Liliane Skalecki, Biggi Rist, 2012

Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman

Er schloss die Unterschriftenmappe, schob die Kappe auf den Füllfederhalter und blickte überrascht auf, als seine Sekretärin ihm ein Fax überreichte. Sie nahm die Unterschriftenmappe an sich. »Verbinden Sie mich mit der Kripo Wittmund«, ...

Theodor J. Reisdorf, 2009

Schmetterling Quo Vadis?

Samt Unterschriftenmappe nahm ich sie in die Arme, folgte meiner Intuition, für die ich keine Erklärung hatte. „Oh je!“, entfloh es ihren Lippen, in ihrem Gesicht glaubte ich ängstliche Züge erkannt zu haben. „Und was passiert denn jetzt mit mir, ...

Henri Haeckel, 2011

Wiedersehen im Sehnsuchtsland: Liebesgeschichten aus Schweden

Håkan Petterson schrieb siein schwungvoller Schriftund verglich den letztenVersuch mit Håkans Unterschrift auf einem von ihm unterschriebenen Brief , den sie aus Ingers Unterschriftenmappe geholt hatte. Es sahvollkommen echt aus, ...

Inga Lindström, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERSCHRIFTENMAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterschriftenmappe nel contesto delle seguenti notizie.

Die Großspender der Elbphilharmonie: Eine Liebe für Millionen

Von da an freute er sich, wie er schrieb, wenn sie ihm als Mitarbeiterin des Prokuristen abends die Unterschriftenmappe vorlegte. Sie heirateten 1965 und ... «Tagesspiegel, gen 17»

Menschen 2016: Bürgermeister Franz Grabinger: Jonglage ...

Um 7 Uhr in Schwarzenfeld checken, was anliegt, dann ab nach Schwandorf, abends noch mal ins Rathaus schauen, Post, Unterschriftenmappe erledigen. «Onetz.de, dic 16»

XiTrust beteiligt sich an A-Trust

Das Grazer Softwareunternehmen XiTrust Secure Technologies wurde 2002 gegründet und bietet beispielsweise die digitale Unterschriftenmappe MOXIS an, ... «Monitor Online, dic 16»

Kolumne Nine to five: Psychospielchen am Schreibtisch

Sofort wallt Sehnsucht nach dem unterkühlten Chemiker auf, der seinen Schreibtisch aseptisch hält und neuerdings eine beeindruckende Unterschriftenmappe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Bürgerbegehren gegen Varianten des Grundschulausbaus in ...

Präsentiert wurde die Unterschriftenmappe erstmals am Donnerstagabend bei einer Veranstaltung des Bund Naturschutz im Sport- und Bürgerzentrum. «Merkur.de, nov 16»

Top-Mangerin Tina Müller: „Ich kommentiere, was meine Kollegen ...

„Da empfinde ich die klassische schwarze Unterschriftenmappe manchmal geradezu als Erholung.“ Das vollständige Interview sowie weitere spannende ... «BUNTE.de, ott 16»

"Man macht Politik, aber anders"

Das Abarbeiten der Unterschriftenmappe gehört zu den täglichen Aufgaben des Ersten Stadtrates. Sebastian Pulfrich (CDU) vertritt erstmals Bürgermeister ... «mittelhessen.de, ago 16»

Oberbürgermeisterin unterwegs in Gera

(Fotos: Stadtverwaltung/Karin Schmidt) Abseits von Unterschriftenmappen und Dienstberatungen im Rathaus liegt es OB Dr. Viola Hahn am Herzen, Menschen ... «Gera.de, lug 16»

Berufungsbegründung – und die fehlende Unterschrift

Ein Rechtsanwalt darf einen ihm in einer Unterschriftenmappe zur Unterzeichnung vorgelegten Schriftsatz nur dann ohne Unterschrift an das Büro zurückgeben, ... «Rechtslupe, feb 16»

Robin Ticciati und das DSO: Ein Chef zum Verlieben

Hier liegt die Unterschriftenmappe mit dem Vertrag bereit. Mit grüner Tinte unterschreiben erst Thomas Kipp, der Geschäftsführer der Rundfunkorchester und ... «Tagesspiegel, nov 15»