Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterschutzstellung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERSCHUTZSTELLUNG IN TEDESCO

Unterschutzstellung  [Unterschụtzstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERSCHUTZSTELLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterschutzstellung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERSCHUTZSTELLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterschutzstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unterschutzstellung nel dizionario tedesco

Procedura, procedura con cui viene fornito qualcosa sotto monumento, protezione della natura. Vorgehen, Verfahren, durch das etwas unter Denkmal-, Naturschutz gestellt wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterschutzstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERSCHUTZSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERSCHUTZSTELLUNG

Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenliste
Unterschriftenmappe
Unterschriftensammlung
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
unterschriftsreif
Unterschriftsvollmacht
Unterschuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERSCHUTZSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimi e antonimi di Unterschutzstellung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERSCHUTZSTELLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterschutzstellung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unterschutzstellung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERSCHUTZSTELLUNG»

Unterschutzstellung Abschirmung Behütetheit Behütung Beistand Betreuung Bewachung Bewahrung Deckung Erhaltung Fürsorge Fürsorglichkeit Fürsprache Geborgenheit Gewahrsam Gönnerschaft Hege Hilfe Immunität Konservierung Pflege Protektion Schonung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bezirksregierung düsseldorf Voraussetzungen Voraussetzung für Eintragung eines Objektes Denkmalliste dessen Bewertung Erfüllt Objekt abteilung denkmalpflege autonome provinz Aufgaben Amtes Bodendenkmäler zählt auch dauerhafte Schutz archäologischer Zonen Wenn seitens konsequenzen eine Konsequenzen Denkmalschutz bezweckt erster Stelle Bewahrung Denkmals seiner Materialität Instrument findet vielen Ebenen Anwendung Hierbei sind allem beiden Bereiche Naturschutz natschg verfahren dejure Verfahren Erlass genannten Rechtsverordnungen Behörden Trägern öffentlicher Belange deren Einführung denkmalrecht denkmalliste Denkmal Eintragungen Einsichtnahme Quellen weiterführende Unterschied anderen Schutzgebietskategorien wird Ausweisung Nationalparkes dschg eintragung denkmal Kulturdenkmäler erfolgt Amts wegen zuständige Denkmalfachbehörde nimmt durch Bescheid mayen koblenz Bestimmte Teile Landschaft

Traduzione di Unterschutzstellung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERSCHUTZSTELLUNG

Conosci la traduzione di Unterschutzstellung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterschutzstellung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterschutzstellung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在保护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo la protección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Under protection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरक्षा के तहत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحت الحماية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Под защитой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sob proteção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরক্ষার অধীনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous la protection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di bawah perlindungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterschutzstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保護の下で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보호)
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing pangayoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưới sự bảo hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பின் கீழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संरक्षण अंतर्गत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koruma altında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sotto la protezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pod ochroną
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

під захистом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sub protecția
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υπό την προστασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder beskerming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Under skydd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Under beskyttelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterschutzstellung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERSCHUTZSTELLUNG»

Il termine «Unterschutzstellung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterschutzstellung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterschutzstellung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterschutzstellung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERSCHUTZSTELLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterschutzstellung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterschutzstellung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterschutzstellung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERSCHUTZSTELLUNG»

Scopri l'uso di Unterschutzstellung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterschutzstellung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
L Besonderer Gebietsschutz durch Unterschutzstellung bestimmter Teile von Natur und Landschaft (§§22 ff. BNatSchG) a) Schutzgebiete und Schutzobjekte Teile von Natur und Landschaft können nach den § 22 I BNatSchG ausfüllenden 184 ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
2
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
Die einzige Ausnahme bildet die Unterschutzstellung im Archivrecht, die dem Entscheidungssystem folgt, also auf einer rein verwaltungsinternen Entscheidung basiert. Diese Form der Unterschutzstellung ist jedoch nur möglich , weil ...
Kerstin Odendahl, 2005
3
Einstweilige Verwaltungsführung: verfassungsrechtliche ...
Da diese »Veränderungssperre« mit den Interessen des Eigentümers oder sonstigen Nutzungsberechtigten kollidieren kann, verhindert die vorläufige Unterschutzstellung ein Leerlaufen des Verwaltungsziels, indem sie unterbindet, daß das ...
Christoph Brüning, 2003
4
Meeresnaturschutz, Erhaltung der Biodiversität und andere ...
Für die Möglichkeit der Flächensicherung durch Unterschutzstellung der Kompensationsflächen eignen sich grundsätzlich alle naturschutzrechtlichen Schutzgebietskategorien die einen Flächenschutz bezwecken (vgl. §§ 20 ff. BNatSchG).
Thomas Bosecke, Peter Kersandt, Katrin Täufer, 2012
5
Anwendungsbereich und Umsetzung der Plan-UVP-Richtlinie: ...
(1) Die Unterschutzstellung gemäß § 33 IV BNatSchG Insbesondere im Naturschutzrecht werden Vertragsformen erörtert, die eine förmliche Unterschutzstellung eines FFH-Gebietes durch Verordnung ersetzen sollen.995 So sieht der zur ...
Andrea Töllner, 2004
6
Aus Österreichs Rechtsleben in Geschichte und Gegenwart
Diese Rechtsansicht des VwGH hat, wie oben schon bemerkt worden ist, dazu geführt, daß die Gleichsetzung der Gründe für die Unterschutzstellung und für die Zerstörungsbewilligung in Praxis und Lehre abgelehnt wurde12. Für die ...
7
Besonderes Verwaltungsrecht Bd. 2
Mit der Unterschutzstellung sind zwei Problemkreise verbunden. Zum einen kann die Ausweisung eines Schutzgebiets möglicherweise kommunalen Interessen zuwiderlaufen; auf die Planungshoheit der Kommune nach Art. 28 Abs. 2 S. 1 GG  ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
8
Synopse zum neuen Naturschutzrecht in Bayern: Textausgabe
4Die Verwirklichung der Ziele und Maßnahmen des Artenund Biotopschutzprogramms erfolgt insbesondere in Biotopverbundprojekten. BNatSchG §22 (1) 1Die Unterschutzstellung von Teilen von Natur und Landschaft erfolgt durch Erklärung.
Peter Fischer-Hüftle, 2011
9
Denkmalschutz und gemeindliche Selbstverwaltung
U. schon jahrzehntealte Bauleitplanung in seinerzeit einwandfreier Abwägung190 eine denkmalschädigende Nutzung vorsieht und später eine Unterschutzstellung erfolgt. Auch hier ist gleichwohl die denkmalrechtliche Kollisionslösung von ...
Karl-Oskar Schmittat
10
Kooperative und konsensuale Strukturen in der Normsetzung
Der Gesetzestext bezieht sich vielmehr auf seine eigene Durchführung durch den Landesgesetzgeber, deren Bestandteil gerade eben auch der Erlaß von Vorschriften über die Unterschutzstellung ist. Die hier angestellten Überlegungen sind ...
Florian Becker, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERSCHUTZSTELLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterschutzstellung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rethem: Cort-Brün Voige berichtet über die Unterschutzstellung der ...
... blickt der Fotograf auf das Allerufer zwischen Frankenfeld und Bosse. Auch hier wäre unter Umständen bei einer Unterschutzstellung das Betreten verboten. «kreiszeitung.de, gen 17»
2
Mehr Schutz für die Sennebäche auf Verler Gebiet
Wäre sie nicht zustande gekommen, hätte die Bezirksregierung in Detmold entweder die Unterschutzstellung auf dem Verordnungswege oder durch eine ... «Neue Westfälische, gen 17»
3
Stadt Emden: Musikinstrumente aus Rio-Palisander ...
Diese Registrierung soll sicherstellen, dass die bereits vor der Unterschutzstellung vorhandenen Exemplare von den Landesbehörden als Vorerwerb anerkannt ... «FOCUS Online, gen 17»
4
Neue Baum- und Holzarten unter Schutz – auch Musikinstrumente ...
Besonders die Unterschutzstellung der Palisanderarten hat Auswirkungen auf die Musikbranche. Palisanderholz ist wegen seiner guten Eigenschaften ein ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, gen 17»
5
Heimatschutz verliert und malt schwarz
Erst im August hatte das Verwaltungsgericht gegen den Heimatschutz entschieden, der eine Unterschutzstellung der Nutzung als Warenhaus forderte und damit ... «Der Landbote, ott 16»
6
Haus in Kloten geschenkt, saftige Steuer folgte gleich
Es hat eine Beschwerde Meiers abgelehnt, mit der er sich gegen die Unterschutzstellung seines Hauses gewehrt hatte. Das gut 100-jährige Bauernhaus an der ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Naturschutz für den Müggelsee - Neue Regeln zur Nutzung an Land ...
Bei der Unterschutzstellung geht es sowohl um den Schutz des Müggelsees, als auch um seine Nutzung zu Land und zu Wasser. Vom 12.8. bis zum 16.9.2016 ... «BerlinOnline, ago 16»
8
§ 27 Berliner Naturschutzgesetz Unterschutzstellung gemäß
Blickt man vom Arkenberge nach Westen und Südwesten, so ist viel Grün zu sehen. Schon wenige Meter von der höchsten Erhebung in Pankow beginnt der ... «Pankower Allgemeine Zeitung, lug 16»
9
WWF erfreut über Inn-Naturschutzgebiete
Zur Unterschutzstellung des Inns kommen zahlreiche kleinere Bäche und Flüsse in den Seitentälern, wie etwa der Gschnitzer- und der Fotscherbach. Rund 108 ... «ORF.at, giu 16»
10
Engagement für den Schutz bedrohter Tiere
Juli 1975 international in Kraft getreten ist, hat Deutschland 65 Anträge zur Unterschutzstellung bestimmter, durch den internationalen Handel gefährdeter Arten ... «Bundesregierung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterschutzstellung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterschutzstellung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z