Significato di "Urahn" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URAHN

mittelhochdeutsch urane, althochdeutsch urano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI URAHN IN TEDESCO

Urahn  [U̲rahn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI URAHN

Urahn è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA URAHN IN TEDESCO

antenato

Vorfahr

L'antenato si riferisce a un genitore biologico o alla parte primordiale di un essere vivente da cui discende in linea diretta e il cui discendente del sangue è esso. Le creature bisessuali hanno antenati madre e padre, anche come antenati. L'antenato è chiamato ascetismo in termini tecnici, il suo opposto è discendente come un discendente di un essere vivente. In un senso trascendente, le specie intere sono descritte come antenati delle specie che si sono sviluppate da loro, per cui i dinosauri sono considerati antenati degli uccelli, perché hanno sviluppato primavere di riscaldamento per la prima volta. Della razza biologica, le società umane differiscono dalle regole culturali di discesa, poiché possono anche appartenere agli antenati di una persona anche adotta e riconosciuta parenti legali e parenti fraterni. Nelle culture con regole unilaterali di origine da antenati o madri, solo gli antenati di un genitore sono di importanza sociale.

Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

definizione di Urahn nel dizionario tedesco

più antico antenato rilevabile o molto antico.

ältester nachweisbarer oder sehr früher Vorfahr.

SINONIMI DI «URAHN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Urahn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Urahn

Ahnherr · Altvater · Stammvater · Vorfahre

TRADUZIONE DI URAHN

Conosci la traduzione di Urahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Urahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Urahn» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 祖先
• Traduttore italiano - spagnolo: antepasado
• Traduttore italiano - inglese: forefather
• Traduttore italiano - hindi: पूर्वज
• Traduttore italiano - arabo: جد
• Traduttore italiano - russo: праотец
• Traduttore italiano - portoghese: antepassado
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বপুরুষ
• Traduttore italiano - francese: ancêtre
• Traduttore italiano - malese: bapa
• tedesco: Urahn
• Traduttore italiano - giapponese: 遠祖
• Traduttore italiano - coreano: 조상
• Traduttore italiano - giavanese: forebear
• Traduttore italiano - vietnamita: tổ tiên
• Traduttore italiano - tamil: மூதாதை
• Traduttore italiano - marathi: पूर्वज
• Traduttore italiano - turco: ata
• Traduttore italiano - italiano: antenato
• Traduttore italiano - polacco: przodek
• Traduttore italiano - ucraino: праотець
• Traduttore italiano - rumeno: strămoș
• Traduttore italiano - greco: πρόγονος
• Traduttore italiano - afrikaans: stamvader
• Traduttore italiano - svedese: förfader
• Traduttore italiano - norvegese: father

CITAZIONI IN TEDESCO CON «URAHN»

Citazioni e frasi famose con la parola Urahn.

1

Gilbert Keith Chesterton

Daß es dem Menschen heilsam ist, sich als den Erben aller Zeiten zu fühlen, darüber sind sich die Menschen ziemlich einig; weniger populär, aber dennoch von gleicher Wichtigkeit ist die Ansicht, daß es heilsam für ihn ist, sich nicht nur als ein Abkömmling, sondern als ein Urahn zu fühlen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «URAHN»

Scopri l'uso di Urahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Urahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pippin der Ältere - Urahn der Karolinger

Auf den folgenden Seiten soll nach einer kurzen Hinführung, die den Auf- und Abstieg des merowingischen Geschlechts thematisiert, die politische Geschichte und das Schicksal Pippins d. Älteren zusammengefasst werden.

Tobias Deppler, 2007

John Sinclair - Folge 1739: Justines grausamer Urahn

Serena saß nackt auf dem Rand der Badewanne und blutete an verschiedenen Stellen ihres Körpers.

Jason Dark, 2011

Cathyś Ring: wenn du's findest - ruf an: [phone]

»Und du hast ihnen geholfen, an den Wachen vor der Museumstür vorbeizukommen.« Mein Vater schwieg. Urahn Lu schüttelte den Kopf. »Nun wirst du noch mehr Geister neben deinem Bett stehen haben, Michael Vickers. Noch mehr Tote ...

Sean Stewart, Jordan Weisman, 2009

Entwicklungsbiologie und Reproduktionsbiologie des Menschen ...

... 121314 Lophotrochozoa Ecdysozoa Hox Maus lab pb zen Dfd Scr Antp Branchiostoma (Amphioxus) Gsx Xlox Cdx ParaHox Gsx Nematostella Xlox/Cdx B C Hr E F A DbDa Urahn der Deuterostomia Urahn der Protostomia Hox1/2 Hox3 BNA ...

Werner A. Müller, Monika Hassel, 2012

Der schwarze Zwerg (Erweiterte Ausgabe)

Das waren die Grußworte der Urahn für den unglücklichen Enkel. Wild schaute er um sich, zwei Schwestern an der Hand haltend, dieweil die dritte ihm am Halse hing, »ich sehe euch,« sprach er, »ich zähle euch: die Urahn, Lili, J enny, Annot ...

Sir Walter Scott, 2012

Hausaufgabenbuch eins: 5. Klasse / 1. Halbjahr

Trotzdem, der Urahn in uns rebelliert natürlich bei Vokabeltests und schwierigen Fragen in der Physikarbeit. Da will er lieber hinaus in die Savanne, mit Speer bewaffnet und ein Mittagessen jagen. Aber ganz zurück in die Savanne, das will  ...

Heinz Eugen Bayer, 2011

Wurzeln und Zweige Der Indogermanischen Religion

Er stellte noch immer die Erde und den Urahn dar.Als Urahn war er auch der Begründer der Kultur und vor allem derjenige, der den Menschen, also seinen Nachkommen das Feuer gebracht hatte. Diese Vorstellung hat eine Doppelsymbolik, ...

Harry Eilenstein, 2010

Grammatik des Buduma: Phonologie, Morphologie, Syntax

Dalla Dunama wurde der Urahn der Buduma Mbarrea. Von Mai Ali Dunama stammen die Sugurti ab. Riga ist der Urahn von all denen, die sich heute zur Buduma-Ethnie bekennen. Riga heiratete die Frau seines großen Bruders Mai Ali, der ...

Elhadji Ari Awagana, 2001

Brahmanische Erzählungen. - Leipzig, Weidmann 1839

Friedrich Rückert. Mit Namen weißt du nur der Ahnen drei zu rufen; Denn der Erinnrung Spur fieigt nicht zu höhern Stufen. Den Vater ruffi du an. den Ahn und den urahn. und läffefi ungenannt. die ihnen find voran. Doch bittefi du die drei. die ...

Friedrich Rückert, 1839

Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...

Den Vater russt du an, den Ahn und den Urahn, Und lässest ungenannt, die ihnen sind voran. Doch bittest du die drei, die andern mitzubringen, Sie alle, welche dir voran im Leben gingen. Einst wann man dich hinaus getragen von der  ...

Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «URAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Urahn nel contesto delle seguenti notizie.

Skoda Kodiaq-Urahn: Skoda Trekka wird 50 Jahre alt

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Die Produktion des Urahn der Skoda SUV-Modelle hat vor 50 Jahren, am 2. Dezember 1966, in der ... «Motorsport-Total.com, dic 16»

Andrew Jackson: Ein Urahne von Trump

Donald Trump ist keineswegs der erste US-Präsidentschaftskandidat, der sich im Wahlkampf populistischer Methoden bedient. (Bild: Luke Sharrett/Bloomberg). «Finanz und Wirtschaft, ago 16»

Arthur Friedenreich: Der Urahn von Pele, Ronaldo, Neymar und Co.

Sie kennt jeder: Pele, Ronaldo, Neymar. Doch der erste Star Brasiliens war ein anderer - und ist heute fast vergessen. Trotz eines Rekordes hat seine ... «Goal.com, ago 16»

Wer war Ihr antiker Urahn?

Wikinger oder Druide, Philosoph oder General - welche genealogischen Wurzeln stecken in Ihnen? Machen Sie unseren Test und finden es heraus! Facebook ... «STERN, giu 16»

Haare, Federn und Schuppen verwandt: Gemeinsamer "Urahn" wird ...

Plakoden, als dunkle Punkte zu erkennen, vor der Entwicklung zu Haaren, Schuppen und Federn in Maus, Schlange , Huhn und Krokodil (v.l.). (Foto: UNIGE ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

Toyota Prius: Urahn der Hybride

Seit fast 20 Jahren zeigt der Toyota Prius, wie sparsam die Kombination aus Benzin- und Elektromotor sein kann. Der neuen Generation gelingt das sogar noch ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Oettingen: Der Urahn dieser Familie arbeitete als Henker

Johann Michael Scheller kam 1765 als Scharfrichter nach Oettingen. Wie seine Nachfahren ihr Geld verdienen und was Lisa Scheller mit Messern zu tun hat. «Augsburger Allgemeine, mag 16»

Im Rückspiegel: Mercedes-Benz 170 V – ein Urahn der E-Klasse

Im Februar 1936 stellte Mercedes-Benz mit dem 170 V nicht nur einen Urahnen der heutigen E-Klasse vor, sondern auch ein Auto, das auch nach der Pause ... «Auto.de, feb 16»

So sah unser Urahn aus

"Und wenn wir welche finden: Woher wissen wir dann, ob sie tatsächlich von diesem Urahn stammen?", fragt Aurélien Mounier von der University of Cambridge. «scinexx | Das Wissensmagazin, dic 15»

Paläontologie: Der stachelige Urahn der Insekten

Hallucigenia sparsa war höchstens 15 Millimeter lang und der Urahn der Insekten. Doch wie sah das Lebewesen aus? Der Versuch einer Rekonstruktion. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»