Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ancêtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANCÊTRE IN FRANCESE

ancêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCÊTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ancêtre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCÊTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ancêtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ancêtre nel dizionario francese

La definizione di antenato nel dizionario è nonno, colui dal quale si scende per il sangue e chi è più lontano del nonno. Persona di vecchiaia l'ex studente della scuola aerea diventa capitano. Antenati lontani, generazioni precedenti. Antenato spirituale, precursore. Prima bozza di un risultato.

La définition de ancêtre dans le dictionnaire est aïeul, celui de qui on descend par le sang et qui est plus éloigné que le grand-père. Personne d'un grand âge. ex-élève de l'école de l'air devenu capitaine. Ascendants lointains, générations antérieures. Ancêtre spirituel, précurseur. Première ébauche d'une réalisation.


Clicca per vedere la definizione originale di «ancêtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANCÊTRE


archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANCÊTRE

ancelle
ancestral
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANCÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinonimi e antonimi di ancêtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANCÊTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ancêtre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ancêtre

ANTONIMI DI «ANCÊTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ancêtre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ancêtre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANCÊTRE»

ancêtre agnat aïeul aïeule aîné ancien ascendant auteur devancier géniteur parent père précurseur prédécesseur premier souche totem vieillard vieux descendant postérité commun immatriculation piano bicyclette définition cheval homme ancêtre dans personne définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire analogie précédé quelque chose autre histoire théâtre petit cinéma gens étaient ancêtres futura sciences deux plusieurs espèces correspond organisme hypothétique plus proche temps desdites existe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit luca cndp févr nouveau enfant antique répété bouche chacun mêlant souvenirs passé joies cladogramme planet terre comprendre était posséder innovation évolutive alors pourquoi place plupart cladogrammes reverso francais aussi acéré âcreté ancestral ancre conjugaison expression fromagerie biologique organic cheese philosophie fromagers simplement honorable vous offrir succulents fromages beurres biologiques qualité

Traduzione di ancêtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCÊTRE

Conosci la traduzione di ancêtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ancêtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ancêtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

祖先
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antepasado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ancestor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antepassado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বপুরুষ
260 milioni di parlanti

francese

ancêtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moyang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorfahr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祖先
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leluhur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூதாதையர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्वज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antenato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przodek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

предок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strămoș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stamvader
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamfar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ancêtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCÊTRE»

Il termine «ancêtre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ancêtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ancêtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ancêtre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCÊTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ancêtre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ancêtre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ancêtre

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ANCÊTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola ancêtre.
1
Ambrose Bierce
Généalogie. Liste des ascendants de quelqu'un, à partir d'un lointain ancêtre qui ne se souciait guère en son temps d'établir la sienne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANCÊTRE»

Scopri l'uso di ancêtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ancêtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mali: parole d'ancêtre dogon : l'écho de la falaise
Cet ouvrage présente des récits de la tradition orale des Dogon.
Patrick Kersalé, Zakari Saye, 2001
2
Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...
Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...
Christine Hénon, 2001
3
L'Ancêtre
Bulletin de la Société de généalogie de Québec.
4
Aux origines de carnaval: un dieu gaulois ancêtre des rois ...
Anne Lombard-Jourdan nous fait ainsi découvrir des pans entiers de notre passé religieux, culturel et politique qui nous font comprendre nos pratiques d'aujourd'hui.
Anne Lombard-Jourdan, 2005
5
Burkina Faso: parole d'ancêtre lobi : sorcières et araignées
La littérature collectée ici par Biwanté Kambou, auprès des hommes et des femmes de savoir, nous dépeint divers traits de la société lobi en particulier, par extension de l'Afrique occidentale ou plus largement encore de l'Afrique ...
Patrick Kersalé, Biwanté, 1999
6
Viêt-Nam: parole d'ancêtre viêt : au temps des Mandarins
Si la richesse d'une nation s'apprécie par sa diversité ethnique, alors le Vietnam est sans doute un des pays les plus riches de l'Asie du Sud-Est.
Patrick Kersalé, Nguyên Van Sự, Vǎn Sự Nguyễn, 2000
7
LE CORPS, LA MORT ET L'ESPRIT DU LIGNAGE: L'ancêtre et le ...
Cet ouvrage propose une réflexion sur une clinique africaine actuelle.
Aboubacar Barry, 2001
8
Castaka T1 : Le Premier Ancêtre
Alexandro Jodorowsky, Das Pastoras. П „П rn uu q . q па .d nu . па Ш I qu _ua uu П 3 _.d L на на UHILLSIH 31111 О D'INFOS Dessin : Das Pastoras PLUS Scénario : Alexandro Jodorowsky. HS ewnH 551 ,Il НЕМ в зад l s S D п а S ь am YM ...
Alexandro Jodorowsky, Das Pastoras, 2014
9
Parole d'ancêtre songhay : mirage à Tombouctou: Mali
Cet ouvrage présente des récits traditionnels des Songhay de Tombouctou et des environs, ainsi que quelques textes zarma connus dans cette même région.
Patrick Kersalé, Amadou Coulibaly, 1999
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Les grandes familles fianakaviam-be et la notion de grand ancêtre razambe La notion d'ancêtre fondateur ou d'ancêtre patrimonial est inséparable de celle de fianakaviam-be. Je me limite aux aspects patrimoniaux liés aux idées d'héritage,  ...
Paul Ottino, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCÊTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ancêtre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les salles mythiques : La Salle Poirel à Nancy,ancêtre des centres …
... des expositions de peinture ». C'est ainsi qu'il a imaginé, au XIXe siècle, l'ancêtre des centres culturels. Ingénieur des Ponts-et-Chaussées, ... «Les Échos, lug 15»
2
Bab el West. De la télé au ministère - Portraits - Le Télégramme …
... le jeune Tunisien apporte au groupe le son unique et envoûtant de son qanun, un instrument oriental de la famille des cithares, ancêtre du ... «Le Télégramme, lug 15»
3
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté | www.francesoir.fr
La même année, il créé Dopal, l'ancêtre de Dop, premier shampoing "moderne" pour le grand public. Une révolution capillaire: "Rien à ... «France Soir, lug 15»
4
Dans les pas de Little Foot / France Inter
En 6 niveaux, de little foot quasiment 4 millions d'années à homo ergaster,un de nos ancêtre direct , 1 million d'années, on a des fossiles mais ... «France Inter, lug 15»
5
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
Tandis que l'ancêtre se distinguait de ses rivales par sa motricité, la 208 fait encore mieux, avec ses gommes de 18 pouces scotchées au ... «Auto-Moto, lug 15»
6
Tout sur Barça - Séville - Super Coupe de l'UEFA - News - UEFA.com
Pour Barcelone, c'était en 1966 dans la Coupe des villes de foires, l'ancêtre de la Coupe UEFA/UEFA Europa League. Les Catalans avaient ... «UEFA.com, lug 15»
7
Mettez-vous dans la peau d'un homme préhistorique aux Grottes de …
Les visiteurs peuvent découvrir comment faire du feu, fabriquer sa lampe à graisse, ou encore tirer avec un propulseur, l'ancêtre de l'arc. «Radio Scoop, lug 15»
8
Moto: Marquez renoue avec la victoire en Allemagne - La Montagne
Marquez, 22 ans, qui s'est toujours imposé en Allemagne depuis 2010 dans toutes les catégories (successivement en 125cc, l'ancêtre de la ... «La Montagne, lug 15»
9
L'éco en été. Les Terres cuites d'Aizenay ouvrent leurs portes …
Leur ancêtre a construit un four pour cuire des briques fabriquées avec l'argile d'Aizenay. Une technique toujours d'actualité, mais l'entreprise ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
10
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
"L'ancêtre des rangers, estime Daniel. C'est très confortable!" Toute la famille de Daniel s'est enrôlée. "Mes fils Marien [18 ans] et Honorin [14 ... «leJDD.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ancêtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ancetre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z