Scarica l'app
educalingo
Vaurien

Significato di "Vaurien" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAURIEN

französisch vaurien, eigentlich = Taugenichts.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VAURIEN IN TEDESCO

[voˈrjɛ̃]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAURIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaurien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAURIEN IN TEDESCO

Vaurien

Il Vaurien Jolle è una regata popolare internazionale. È stato progettato dal francese Spitzensegler e costruttore di barche Jean-Jacques Herbulot nel 1951 ed è stato riconosciuto dalla International Sailing Federation come classe internazionale unità dal 1961. Ad oggi sono state costruite più di 36.000 barche.

definizione di Vaurien nel dizionario tedesco

barca a vela per due persone con spada per regatare.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VAURIEN

Algerien · Aquarien · Asturien · Bulgarien · Etrurien · Ferien · Isaurien · Karien · Ligurien · Pfingstferien · Planetarien · Regularien · Schulferien · Semesterferien · Sommerferien · Syrien · Taurien · Weihnachtsferien · Winterferien · geschrien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VAURIEN

Vaterschaftstest · Vatersname · Vatersschwester · Vaterstadt · Vaterstelle · Vaterstolz · Vatertag · Vatertier · Vaterunser · Vati · Vatikan · vatikanisch · Vatikanstaat · Vatikanstadt · Vatikanum · Vatizinium · Vaud · Vaudeville · Vaughan Williams

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VAURIEN

Alexandrien · Assyrien · Baktrien · Betriebsferien · Frühlingsferien · Grien · Herbstferien · Illyrien · Istrien · Kalabrien · Moustérien · Mysterien · Osterferien · Sensorien · Sibirien · Solarien · Tuilerien · Umbrien · Werksferien · verschrien

Sinonimi e antonimi di Vaurien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VAURIEN»

Vaurien · vaurien · persenning · kaufen · gebraucht · verkaufen · world · championship · segeljolle · jolle · segel · Jolle · eine · internationale · verbreitete · Regattajolle · wurde · französischen · Spitzensegler · Bootskonstrukteur · Jean · deutschland · Meeting · für · viele · traditionell · Auftakt · Regattasaison · fanden · sich · frühlingshaften · Temperaturen · leichtem · mittleren · Wind · International · class · association · This · official · website · Class · Association · international · person · sailing · dinghy · design · French · spaß · jollensegeln · boot · messe · Klassiker · unter · Segeljollen · Trotzdem · Knickspanter · geblieben · auch · junge · Menschen · anspricht · flotte · club · ville · Natürlich · eignet · entspannendes · Segeln · unserem · Lido · Aber · Anfänger · oder · viel · mehr · Neueinsteiger · schnuppern · German · open · raceoffice · Open · Segler · Club · Dümmer ·

Traduzione di Vaurien in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAURIEN

Conosci la traduzione di Vaurien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vaurien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vaurien» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Vaurien
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vaurien
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vaurien
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vaurien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vaurien
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Vaurien
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vaurien
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Vaurien
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vaurien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vaurien
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vaurien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Vaurien
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Vaurien
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vaurien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vaurien
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Vaurien
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vaurien
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vaurien
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vaurien
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vaurien
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Vaurien
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vaurien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vaurien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vaurien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vaurien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vaurien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vaurien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAURIEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vaurien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vaurien».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vaurien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VAURIEN»

Scopri l'uso di Vaurien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vaurien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literarische Entwürfe des Konservatismus in England 1790 bis ...
Das satirische Verfahren einiger Romane erlaubt es, bei den überzeichneten Porträts Richard Prices und William Godwins ebenfalls Aspekte ihres religiösen Hintergrunds herauszuarbeiten. In Vaurien wird im Kreis der Aufständischen mit Dr.
Pascal Fischer, 2010
2
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
St-Seurin / neige; tourbillon de neige 21,10а 29 marouchin nfr. / pastel 2l,154b 484 marouiller Berr. / mâcher 21,458b 1499 marousse Toum. / rouge-gorge 21,231b 4419 marpailla Isère/ vaurien; gueux 221,127b-l29a 2253 marpauda Adauph.
Kurt Baldinger, 2003
3
Mateo Falcone
–Tu ne dormais pas, vaurien ; les coups de fusil t'ont réveillé. – Vous croyez donc , mon cousin, que vos fusils font tant de bruit ? L'escopette de mon père en fait bien davantage. – Que le diable te confonde, maudit garnement ! Je suis bien sûr  ...
Prosper Mérimée, 1953
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
VAURIEN, s. m. (Taugenichts, d'-r). Fainéant, fripon, vicieux, libertin, qui ne veut rien valoir. „ C'est un vaurien. C'est un franc vaurien, yn grand vaurien." il se dit, quelquefois, dans un sens moins sévère. „Cet écolier est un petit vaurien (.
Académie Française (Paris), 1839
5
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Conversations-Lexikon. 390. Vaurien. bab, ©djroalbad), ©eitere, Çoinburg unb © oben. 9cicf)t mefjr ...
6
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Vaurien,. Halbinsel und Statthalterschaft In Südrussland, mit der Stadt Simfcn Krimm und Petersburg. Die sonstige Rechnungsart der Krimm (Tauriens) war, nach Büsching in russischer und türkischer Weise zugleich geordnet , su dass l ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1850
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Vaurien fieffé; franc coquin; scélérat; pervers. RIBALDAGGINE. s. f. (bal-da-djine) Ribaldería, Sceleraggine. (Segner.) V. R1BALDAGLIA. s. f. (-bal-da-illa) Rubal- daglia, moltiludine di ribaldi , o razza di ri- baldi . Méchante canaille ; bande de ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Einheitsklasse: Laser, Finn, Topcat, Cadet, Etchells, Hobie ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 59. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Isaac 2D'Israeli 1766-1848. - Jerusalem 1939: (Azriel ...
Vaurien, ein Franzose von einnehmender Erscheinung, versteht es, die Leute für sich zu gewinnen, aber auch über seinen wahren Charakter zu täuschen. Er vertritt die Ideen der französischen Revolution, die er in England zu propagieren  ...
Sarah Kopstein, 1939
10
Leben und Sitte in England. Aus dem Englischen von Hubert ...
i " ..... .Hier war Vaurien vollkommen zu Haufe. Gleich dem befien Bandkrämer wußte er ein Langesund ein Breites über 'die verfchiedenen Eigenfchaften der arben zu reden; über rofenroth. blau. fowohl korn lau als Azur„über gelb in allen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAURIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vaurien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vela, Morelli-Mangoni vincono nella classe Vaurien
Vela, Morelli-Mangoni vincono nella classe Vaurien. Trofeo Faccenda: la coppia dei Canottieri precede quella di Castiglioncello Seccesso della manifestazione ... «Il Tirreno, dic 16»
2
Donald Trump, cet authentique vaurien révélé dans sa lubricité
C'était bien vu: l'authentique vaurien qu'il est légitimait et agrandissait ainsi l'espace de diffusion de son venin. Il se donnait le droit de mentir en toute sincérité, ... «Le Temps, ott 16»
3
Neufchâteau: le Vaurien, une nouvelle bière blonde de haute ...
Et c'est un jeune brasseur formé à l'institut Meurice à Anderlecht, mais originaire de Messancy, Julien Depiereux qui brasse cette nouvelle bière, le Vaurien; une ... «RTBF, ott 16»
4
Neufchâteau, terre de Vaurien
Lors de l'inauguration du Vaurien, vendredi dernier à Grandvoir, les responsables Geoffroy Dewitte et Christophe Urvoy avaient invité aussi le collège ... «l'avenir.net, ott 16»
5
Grandvoir: la Vaurien, il faut la boire pour le croire
Un Vaurien est venu la coiffer en cette fin septembre, dans la commune voisine de Neufchâteau. À Grandvoir plus exactement. Là où les habitants s'appellent ... «Le Soir, ott 16»
6
Perez y Santirso, oro en la Copa de España de Vaurien
Antonio Pérez y Ana Santirso del Real Club Náutico de Vigo se han proclamado en Vigo campeones de la Copa de España de Vaurien, que ha organizado el ... «MARCA.com, set 16»
7
La competición abre fuego con la Copa de España de vaurien
En este primer envite bajo el nombre de Coca Cola Canido Series competirán las clases vaurien, 420 y láser, con un centenar de unidades pertenecientes a las ... «Faro de Vigo, set 16»
8
Sickler y de Leeuw ganan el Mundial de Vaurien
A las 14:00 horas locales el Comité de Regata dio por finalizado el Campeonato del Mundo de Vaurien 2016; haciéndose efectiva la última clasificación ... «ABC.es, lug 16»
9
La Semana del Atlántico reunirá a 700 regatistas en la Ría de Vigo
La primera etapa, del 10 al 12 de octubre, será precisamente la Copa de España de Vaurien; la segunda, los días 24 y 25 de octubre, celebrará el Open de ... «Diario Atlántico, set 15»
10
Voile. Gwilherm et Thibault sont champions de France de Vaurien
Au championnat national de Vaurien à Pléneuf-Val-André (Côtes d'Armor), Gwilherm Rochefort et Thibault Vandrot, de l'Association sportive et nautique, sont ... «Jactiv, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaurien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vaurien>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT